{"id":11421,"date":"2016-08-05T15:38:12","date_gmt":"2016-08-05T13:38:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.auderset.com\/?p=11421"},"modified":"2016-08-12T10:27:01","modified_gmt":"2016-08-12T08:27:01","slug":"mais-allo-quoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.auderset.com\/en\/mais-allo-quoi\/","title":{"rendered":"(FR) Mais allo quoi?!"},"content":{"rendered":"<p>Mais allo quoi ?!<br \/>\nC&#8217;est lundi matin, et comme \u00e0 mon habitude avant de me plonger dans la m\u00eal\u00e9e d&#8217;une journ\u00e9e de travail intense, je passe d&#8217;abord dans la qui\u00e9tude de la for\u00eat,<br \/>\n(ils n&#8217;ont pas encore branch\u00e9 de fax sur les arbres, c&#8217;est pour \u00e7a !).<\/p>\n<p>Je parle de diff\u00e9rents trucs avec Dieu et aussi parfois pour qu&#8217;Il me guide dans mon travail. Mais apparemment aujourd&#8217;hui mon cerveau n&#8217;est pas au courant de mes belles r\u00e9solutions&#8230; En effet, des tas de pens\u00e9es hors sujets, (une rencontre de famille, le film d&#8217;hier soir, un papillon) me coupent constamment la parole. Au point que parfois, je ne me rappelle m\u00eame pas du d\u00e9but de ma propre phrase.<br \/>\n&#8211; Halala! Quel pi\u00e8tre interlocuteur je fais&#8230; D\u00e9sol\u00e9 Seigneur.<\/p>\n<p>Et prout la po\u00e9sie !<br \/>\nUne l\u00e9g\u00e8re vapeur s&#8217;\u00e9l\u00e8ve du sol. L&#8217;air est doux. Un rayon de soleil ayant r\u00e9ussi \u00e0 se faufiler dans l&#8217;abondance des feuillus me caresse chaleureusement la joue. D&#8217;un seul coup, toute la multitude des feuilles de la for\u00eat se met \u00e0 chuchoter un chant \u00e0 l&#8217;unisson, ob\u00e9issant au doigt et \u00e0 l&#8217;oeil au signal de d\u00e9part pr\u00e9cis d&#8217;un chef d\u2019orchestre invisible qui n&#8217;est d&#8217;autre que le vent. Les feuilles sont par\u00e9es de perles d\u2019eau qui \u00e9tincellent soudainement au contact de la lumi\u00e8re, (comme le ferait la nitro dans les mains d&#8217;un gars atteint de Parkinson). Je ne saisis pas toutes les dimensions subtiles de l&#8217;hymne de ces feuilles, mais n\u00e9anmoins j&#8217;en per\u00e7ois vaguement la splendeur (bon, certaines d&#8217;entre elles postillonnent un peu). <\/p>\n<p>Allo ?<br \/>\nQuoi qu&#8217;il en soit ce vent a d\u2019un coup balay\u00e9 mes neurones encombr\u00e9es par la culpabilit\u00e9 pour mettre \u00e0 jour une id\u00e9e nouvelle:<br \/>\nEt si ce qui me d\u00e9concentre \u00e9tait une tentative d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e de mon Interlocuteur pour me r\u00e9pondre&#8230;? Ha ! Ha ! Ha ! \u00c7a me semble d&#8217;un farfelu&#8230; mais ok, essayons: je me tais (ce qui est d\u00e9j\u00e0 un exploit en soi) et voil\u00e0 la premi\u00e8re pens\u00e9e qui me vient \u00e0 l&#8217;esprit:<\/p>\n<p>&#8211; Tu as une histoire pertinente de Willy Grunch qui fait 5 pages (c&#8217;est d\u2019ailleurs \u00e0 ce moment-m\u00eame, la seule histoire en tiroir avec ce nombre de page), traduit-la en anglais.<br \/>\n&#8211; Pfff et ensuite, j&#8217;en fais quoi&#8230;? Je ne connais ni journaux, ni \u00e9diteur anglophones, mais bon okay : d\u00e9fi accept\u00e9 !<br \/>\nA peine arriv\u00e9 \u00e0 mon atelier, je contacte le pote \u00e0 qui j&#8217;ai pens\u00e9 durant la balade pour traduire (qui lui en contacte un autre qu&#8217;il estime plus dou\u00e9 que lui). Les jours suivants, je m&#8217;applique \u00e0 courir apr\u00e8s mes traductions et leurs corrections pour finalement les appliquer dans les bulles (un travail plus fastidieux qu&#8217;il n&#8217;y parait). <\/p>\n<p>Et maintenant ?<br \/>\nDu haut de la for\u00eat, j&#8217;ai une vue panoramique sur mon village en contrebas ainsi que sur ma semaine si vite \u00e9coul\u00e9e. Ma BD est pr\u00eate okay, mais qu&#8217;est ce que je vais bien pouvoir en faire&#8230;?<br \/>\nJe suis encore perdu dans la brume amazonienne de mes r\u00e9flexions lorsque que je m&#8217;assois machinalement \u00e0 mon bureau. Tout \u00e0 coup, la pile de courrier pos\u00e9 en vrac devant moi attire mon attention (sensible augmentation du suspense ambiant). L&#8217;adresse sur l&#8217;enveloppe me fait l&#8217;effet d&#8217;une d\u00e9tonation dans la jungle (et le ciel vide s&#8217;emplit d&#8217;oiseau qui fuient !): elle provient des USA ! <\/p>\n<p>De surprise, je saute de ma chaise et me mets au garde \u00e0 vous. J&#8217;ouvre f\u00e9brilement l&#8217;enveloppe avec les doigts tout en ayant soin de ne pas d\u00e9chirer l&#8217;adresse (pur\u00e9e \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 plus rapide de l&#8217;ouvrir avec le tire-bouchon de mon couteau suisse!)<br \/>\nDe jeunes am\u00e9ricains m&#8217;\u00e9crivent ni plus ni moins de leur envoyer 5 pages dessin\u00e9es pour leur collectif BD!<br \/>\nLes jambes sci\u00e9es, je suis abasourdi et rel\u00e2che d&#8217;un coup la pression me laissant retomber de tout mon poids sur ma chaise de bureau. Cette derni\u00e8re, tout autant surprise du choc, accuse le coup en provocant une petite \u00e9chapp\u00e9e d&#8217;air imitant \u00e0 merveille le bruit de pet inopin\u00e9.<\/p>\n<p>Dr\u00f4le de r\u00e9sultat<br \/>\nPlusieurs semaines plus tard, je re\u00e7ois la BD imprim\u00e9e. Oh !oh ! les autres participants ne sont pas des pro. Ce livre n&#8217;est qu&#8217;un projet de jeunes d\u00e9butants&#8230; Si j&#8217;\u00e9tais pr\u00e9tentieux, je dirais que leur oeuvre \u00e0 au moins l&#8217;avantage de mettre en valeur ma BD (oups ! Je l&#8217;ai dit !) Quoi qu&#8217;il en soit, c&#8217;est mal barr\u00e9 pour \u00ab percer au USA \u00bb: un tel ouvrage ne d\u00e9passera jamais le cadre familial (Les parents \u00e9tant les seuls \u00e0 trouver ma-gni-fi-que l&#8217;oeuvre de leur prog\u00e9niture, fut-elle aussi laide qu&#8217;un \u00e9tron qui vient de naitre*).<\/p>\n<p>Le clin de lune<br \/>\nAlors pourquoi fallait-il que j&#8217;y participe ? Si seulement cela pouvait impacter un lecteur ou encourager un auteur (ou un parent !) en herbe&#8230; Bah, je n&#8217;en saurai jamais rien. Mais qui sait, si un jour je suis bien lun\u00e9, j&#8217;entendrai Dieu m&#8217;en toucher un mot. De toute fa\u00e7on, je le crois capable de cacher quasi l&#8217;entier d&#8217;un astre aussi gros que la lune juste pour faire un clin d&#8217;oeil \u00e0 l&#8217;un de ses amis&#8230; et pour moi, \u00e7a vaut bien tous les r\u00eaves am\u00e9ricains de la terre.<\/p>\n<p>Justine<br \/>\nQuelque temps plus tard, lors d&#8217;une balade foresti\u00e8re, j&#8217;ai pens\u00e9 \u00e0 Justine. C&#8217;est une copine que je n&#8217;avais plus vu depuis des ann\u00e9es. Au lieu de passer \u00e0 autre chose, je lui ai imm\u00e9diatement envoy\u00e9 l&#8217;SMS suivant: \u00ab Salut, je suis dans la for\u00eat avec J\u00e9sus, et on pense \u00e0 toi \u00bb.<br \/>\nQuelques temps plus tard, elle m&#8217;a confi\u00e9 qu&#8217;elle s&#8217;\u00e9tait \u00e9loign\u00e9 de Dieu, mais que mon petit message est arriv\u00e9 pile-poil et \u00e0 point nomm\u00e9 pour la ramener \u00e0 Lui. (Enorme!)<\/p>\n<p>La r\u00e9v\u00e9lation ultime !<br \/>\nN\u00e9anmoins par souci d&#8217;honn\u00eatet\u00e9, je me dois de rajouter que je ne compte plus le nombre de fois o\u00f9 j&#8217;ai franchi la porte de mon domicile une lueur fanatique dans l&#8217;oeil, bombant le torse pour mieux clamer en triomphe:<br \/>\n&#8211; Cette fois, \u00e7a y est ! Je crois bien avoir compris un signe divin signifiant que mon art est sur le point de percer ! Fini les p\u00e2tes au quotidien, \u00e0 nous la grande vie ! Chabalabalatatam Carlapatata pifpafpouf ! (c&#8217;est du parl\u00e9-en-langue et cela doit probablement signifier : \u00ab t&#8217;inqui\u00e8te Seigneur, j&#8217;ai \u00e0 nouveau pris des vessies pour des lanternes \u00bb)<br \/>\nSans que cela ne provoque aucun \u00e9moi chez mon auditoire familial habitu\u00e9 aux fausses alertes. Heureusement pour moi, j&#8217;ai beaucoup d&#8217;enfants et donc toujours un cadet sensible \u00e0 mon effet de sc\u00e8ne.<\/p>\n<p>Je dirais m\u00eame plus<br \/>\nQuoi qu&#8217;il en soit, \u00ab l&#8217;anecdote des 5 pages \u00bb a sensiblement am\u00e9lior\u00e9 ma mani\u00e8re de communiquer avec Dieu et les gens. Je reste pas mal dur de la feuille, mais j&#8217;entends de mieux en mieux la musique. Mais que je sois inspir\u00e9 ou non, il est un fait ind\u00e9niable :<br \/>\nPlus on prie, plus il y a des \u00ab co\u00efncidences \u00bb.<\/p>\n<p>En bref :<br \/>\nUn malentendant se converti avec ma BD!!<br \/>\nUn tout petit \u00e9change de courrier vraiment encourageant, je vous laisse le d\u00e9couvrir :<br \/>\nhttp:\/\/www.auderset.com\/blog\/echange-fb-avec-helene<\/p>\n<p>Kids game Gen\u00e8ve<br \/>\nDu 18 au 20 ao\u00fbt, je parlerais \u00e0 pleins pleins d&#8217;enfants ! Je l&#8217;avais d\u00e9j\u00e0 fait l&#8217;ann\u00e9e pass\u00e9e, c&#8217;\u00e9tait tellement fort en \u00e9motion de voir comment Dieu agit en eux&#8230; La plupart d\u00e9couvrant Dieu pour la premi\u00e8re fois&#8230;<br \/>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mais allo quoi ?! C&#8217;est lundi matin, et comme \u00e0 mon habitude avant de me plonger dans la m\u00eal\u00e9e d&#8217;une journ\u00e9e de travail intense, je passe d&#8217;abord dans la qui\u00e9tude de la for\u00eat, (ils n&#8217;ont pas encore branch\u00e9 de fax &hellip; <a href=\"https:\/\/www.auderset.com\/en\/mais-allo-quoi\/\">More&#8230;<\/a> <a href=\"https:\/\/www.auderset.com\/en\/mais-allo-quoi\/\">More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-11421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auderset.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auderset.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auderset.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auderset.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auderset.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11421"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.auderset.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11428,"href":"https:\/\/www.auderset.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11421\/revisions\/11428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auderset.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auderset.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auderset.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}