{"id":11196,"date":"2016-05-19T14:22:29","date_gmt":"2016-05-19T12:22:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.auderset.com\/?p=11196"},"modified":"2016-05-19T14:49:12","modified_gmt":"2016-05-19T12:49:12","slug":"interview-sur-la-bd-sans-paroles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.auderset.com\/es\/interview-sur-la-bd-sans-paroles\/","title":{"rendered":"Entrevista sobre el Libro sin palabras"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\u00a0<a href=\"http:\/\/protestantedigital.com\/cultura\/39341\/%E2%80%9CLas_imagenes_son_un_lenguaje_universal_que_todos_pueden_entender%E2%80%9D\" rel=\"attachment wp-att-11207\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11207\" src=\"http:\/\/www.auderset.com\/wp-content\/uploads\/protestant-digitalpointcom-300x34.png\" alt=\"protestant digitalpointcom\" width=\"300\" height=\"34\" srcset=\"https:\/\/www.auderset.com\/wp-content\/uploads\/protestant-digitalpointcom-300x34.png 300w, https:\/\/www.auderset.com\/wp-content\/uploads\/protestant-digitalpointcom.png 639w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>\n<div><strong>\u201cLas im\u00e1genes son un lenguaje universal que todos entienden\u201d<\/strong><\/div>\n<div>El dibujante suizo Alain Auderset cuenta c\u00f3mo su video de animaci\u00f3n \u201cWilly Grunch\u201d se hizo viral en Facebook. Su nuevo proyecto es un \u201clibro sin palabras\u201d para compartir el evangelio.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.auderset.com\/wp-content\/uploads\/coeur-32.jpg\" rel=\"attachment wp-att-11197\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-11197\" src=\"http:\/\/www.auderset.com\/wp-content\/uploads\/coeur-32-300x220.jpg\" alt=\"coeur 32\" width=\"400\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/www.auderset.com\/wp-content\/uploads\/coeur-32-300x220.jpg 300w, https:\/\/www.auderset.com\/wp-content\/uploads\/coeur-32.jpg 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div>\n<div>\n<div>\n<div>Alain Auderset vive con su familia en una casa t\u00edpica de Suiza y le encanta estar rodeado de naturaleza. En los \u00faltimos a\u00f1os, las historias ilustradas del artista han tenido un impacto significativo (110.000 libros vendidos) en su pa\u00eds y fuera de \u00e9l: Francia, Alemania, USA&#8230; Aparte de su faceta de dise\u00f1ador, Alain toca m\u00fasica rock con la banda Saahsal y da charlas acerca del arte, la vida y Dios en colegios, asociaciones culturales, iglesias y cualquier otro lugar al que le inviten.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.auderset.com\/wp-content\/uploads\/alain-auderset.jpg\" rel=\"attachment wp-att-11199\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-11199\" src=\"http:\/\/www.auderset.com\/wp-content\/uploads\/alain-auderset.jpg\" alt=\"alain auderset\" width=\"200\" height=\"273\" \/><\/a><\/div>\n<div>\n<div>Un corto de animaci\u00f3n de 2 minutos que cre\u00f3 hace 3 a\u00f1os con su personaje Willy Grunch se hizo viral en Facebook de forma repentina en marzo, cuando una p\u00e1gina de Facebook rusa public\u00f3 su video. Unos d\u00edas despu\u00e9s, lo hab\u00edan visto 3 millones de personas. Auderset explica los detalles de la historia en su secci\u00f3n Cita con Dios del Cultural en Protestante Digital, en el art\u00edculo titulado \u201cBuzzz\u201d. En esta entrevista tambi\u00e9n le preguntamos a Alain sobre su nuevo proyecto para compartir el mensaje de la Biblia a trav\u00e9s de dibujos, llamado \u201cCoeur (Coraz\u00f3n)\u201d. Pregunta. El v\u00eddeo de Willy Grunch se hizo viral de repente. \u00bfCu\u00e1ntas visitas tiene? \u00bfEsperabas algo as\u00ed? Respuesta. Lo asombroso de este revuelo que se ha montado no es s\u00f3lo que tenga 3,7 millones de reproducciones en la p\u00e1gina rusa, sino el hecho de que el mismo v\u00eddeo empez\u00f3 a aparecer en otros sitios que no tienen relaci\u00f3n entre s\u00ed. Despu\u00e9s me dijeron que el v\u00eddeo se hab\u00eda publicado en una p\u00e1gina de Egipto, donde tuvo medio mill\u00f3n de reproducciones en s\u00f3lo dos d\u00edas. En otra p\u00e1gina de Venezuela ten\u00eda 1,7 millones m\u00e1s. Tambi\u00e9n apareci\u00f3 en Francia y en muchos otros lugares. Ahora hemos superado los 28 millones de reproducciones, y a\u00fan sigue subiendo. As\u00ed que no, no me esperaba esto. Y sin embargo, todo comenz\u00f3 exactamente el mismo d\u00eda que or\u00e9 a Dios pidiendo por este proyecto. El 5 de marzo.<\/div>\n<\/div>\n<p><strong><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kMHZaZap0pA\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/strong><\/p>\n<div><strong>P. \u00bfTe ha abierto esto nuevas puertas como autor?<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>R<\/strong>. S\u00ed, el peri\u00f3dico 20 minutos en Suiza escribi\u00f3 un art\u00edculo sobre el video, y 2 millones de lectores pudieron leer que Dios escucha nuestras oraciones. Pero hay m\u00e1s cosas en camino. El estudio de animaci\u00f3n Moondog, la gente con la que hice Willy Grunch, han empezado a buscar fondos para crear nuevos episodios. Todo el mundo puede participar (<a href=\"https:\/\/willygrunch.com\/\">aqu\u00ed<\/a>) y ayudar a convertir en realidad nuevos dibujos en la misma l\u00ednea de Willy Grunch. Escrib\u00ed dos guiones que creo que pueden tocar a mucha gente, al menos tanto como el primero.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong> P. Hablemos de su nuevo proyecto, \u201cCoraz\u00f3n\u201d. No hay ni una sola palabra en todo el libro, pero el mensaje es muy f\u00e1cil de entender y se presenta de manera divertida. \u00bfEn qu\u00e9 audiencia estaban pensando?<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>R<\/strong>. Lo bueno de esto es que las im\u00e1genes son un lenguaje universal que todos pueden entender, desde los ni\u00f1os hasta los adultos (aunque las personas mayores est\u00e1n menos acostumbradas a entender el contenido visual). Somos una generaci\u00f3n que ha crecido rodeada de im\u00e1genes gracias a la televisi\u00f3n, las pel\u00edculas, los dibujos animados y los c\u00f3mics. Por eso, el libro est\u00e1 dirigido a todo el mundo, ya sean occidentales, asi\u00e1ticos, africanos&#8230; Es la \u201cmagia\u201d de la imagen.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong> P. Al pasar las p\u00e1ginas del libro vemos n\u00fameros (1,2,3&#8230;) que al final est\u00e1n conectados con vers\u00edculos de la Biblia. \u00bfCreaste toda la historia a partir de los textos b\u00edblicos?<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>R<\/strong>. En este libro he querido resumir la esencia del evangelio, que consiste en el regalo de la vida que dio el hijo de Dios por nosotros y la salvaci\u00f3n por gracia. La sangre de Jes\u00fas nos limpia. As\u00ed que s\u00ed, en el libro puedes encuentrar un mensaje concentrado de la Biblia.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>P. \u00bfCrees que la gente puede identificar con el \u201ccoraz\u00f3n sucio\u201d de su libro? \u00bfLas personas se ven perdidas y creen que necesitan limpiarse?<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong> R<\/strong>. Creo que las personas no admiten sus debilidades frente a otros, pero cuando est\u00e1n solos y son honestos consigo mismos, se dan cuenta de que tienen necesidades. Al mismo tiempo, la mayor\u00eda de la gente se miente a s\u00ed misma acerca de su condici\u00f3n. De alguna manera todos creemos que somos mejores que otros. Incluso nosotros, los cristianos, pensamos as\u00ed, \u00bfno es cierto? Por eso es necesaria la acci\u00f3n del Esp\u00edritu Santo para convencer a la gente de lo que son realmente. Si queremos que este libro sea eficiente, debemos distribuirlo con la complicidad del Esp\u00edritu Santo, porque es \u00c9l y s\u00f3lo \u00c9l el que toca los corazones.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.auderset.com\/wp-content\/uploads\/coeur-42.jpg\" rel=\"attachment wp-att-11202\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-11202\" src=\"http:\/\/www.auderset.com\/wp-content\/uploads\/coeur-42-300x272.jpg\" alt=\"coeur 42\" width=\"400\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/www.auderset.com\/wp-content\/uploads\/coeur-42-300x272.jpg 300w, https:\/\/www.auderset.com\/wp-content\/uploads\/coeur-42.jpg 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><strong>P. Una parte de la historia es cuando el rey se da\u00f1a a s\u00ed mismo para dejar que salga algo nuevo. \u00bfQu\u00e9 quer\u00edas comunicar con esta parte?<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>R. El hecho de que Dios dio a Su hijo trajo gran sufrimiento para \u00e9l. Jes\u00fas es la \u201ccosa\u201d m\u00e1s importante para Dios padre. \u00c9l pod\u00eda volver a crear cuando quisiera la gloria y el honor, el oro, la plata y todas las cosas que cre\u00f3. Pero dar a su hijo por nosotros, que no lo merec\u00edamos de ning\u00fan modo, debi\u00f3 ser terrible. Esa es la prueba de amor m\u00e1s hermosa que podr\u00edamos imaginar.<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<div><strong>P. Una pregunta que puedes haber o\u00eddo otras veces. \u00bfTu fe te hace un \u201cartista cristiano\u201d?<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>R. Me considero amigo de Dios, y resulta que tambi\u00e9n dibujo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>P. Por \u00faltimo, si alguien quiere una copia del libro, \u00bfc\u00f3mo puede ponerse en contacto contigo?<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>R. Es muy f\u00e1cil, s\u00f3lo tiene que escribirme un correo electr\u00f3nico a esta direcci\u00f3n: atelier@auderset.com<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>para leer la enrevista orijinal, pulsar el logo de protestante digital<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u201cLas im\u00e1genes son un lenguaje universal que todos entienden\u201d El dibujante suizo Alain Auderset cuenta c\u00f3mo su video de animaci\u00f3n \u201cWilly Grunch\u201d se hizo viral en Facebook. Su nuevo proyecto es un \u201clibro sin palabras\u201d para compartir el evangelio. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.auderset.com\/es\/interview-sur-la-bd-sans-paroles\/\">More&#8230;<\/a> <a href=\"https:\/\/www.auderset.com\/es\/interview-sur-la-bd-sans-paroles\/\">More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-11196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auderset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auderset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auderset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auderset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auderset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11196"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.auderset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11220,"href":"https:\/\/www.auderset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11196\/revisions\/11220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auderset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auderset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auderset.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}