Author Archives: admin

object(WP_Post)#1150 (28) {
  ["ID"]=>
  int(12349)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2017-03-23 15:08:10"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2017-03-23 13:08:10"
  ["post_content"]=>
  string(3021) "
Une nouvelle BD en allemand
«Ach du lieber Himmel : Genug ist genug ! » (Idées reçues 2) est désormais au catalogue de l’éditeur germanique Fontis.
On a beau lui dire que « les Allemands ne sont pas trop BD », cette tête de mule d’Alain continue de faire traduire ses ouvrages dans la langue de Goethe (non sans un certain succès, puisque ceux-ci se sont écoulés à plus de 20’000 exemplaires)...
BD Auderset en allemand, en un clin d’oeil:
– « Ach du lieber Himmel » (2002) (Idées reçues)
Premier tirage au format A4 de 5’000 exemplaires
Deuxième tirage au format A5 en 2008, en co-édition avec Soulsaver (un portail internet allemand) de 15’000 exemplaires!
– « Marcel » (2003)
Premier tirage à 3'000 exemplaires
– « Robi » (2008)
Premier tirage à 3'000 exemplaires
- «Ach du lieber Himmel: Genug ist genug! » (2017)
Premier tirage à 3'000 exemplaires 
"
  ["post_title"]=>
  string(20) "Auderset en Allemand"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(20) "auderset-en-allemand"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2026-04-02 13:43:40"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2026-04-02 11:43:40"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=12349"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(6324) "[:fr]
Une nouvelle BD en allemand
«Ach du lieber Himmel : Genug ist genug ! » (Idées reçues 2) est désormais au catalogue de l’éditeur germanique Fontis.
On a beau lui dire que « les Allemands ne sont pas trop BD », cette tête de mule d’Alain continue de faire traduire ses ouvrages dans la langue de Goethe (non sans un certain succès, puisque ceux-ci se sont écoulés à plus de 20’000 exemplaires)...
BD Auderset en allemand, en un clin d’oeil:
– « Ach du lieber Himmel » (2002) (Idées reçues)
Premier tirage au format A4 de 5’000 exemplaires
Deuxième tirage au format A5 en 2008, en co-édition avec Soulsaver (un portail internet allemand) de 15’000 exemplaires!
– « Marcel » (2003)
Premier tirage à 3'000 exemplaires
– « Robi » (2008)
Premier tirage à 3'000 exemplaires
- «Ach du lieber Himmel: Genug ist genug! » (2017)
Premier tirage à 3'000 exemplaires 
[:de]
Ein neuer Komik auf Deutsch
«Ach du lieber Himmel : Genug ist genug ! » (Idées reçues 2) ist jetzt im Katalog des deutschsprachigen Fontis-Verlags zu finden.
Man kann ihm lang sagen, dass "die Deutschen nicht verrückt sind nach Komiks", Alain Auderset, dieser Dickkopf, lässt seine Werke fleissig weiter in Goethes Sprache übersetzen (nicht ohne einen gewissen Erfolg, da doch ungefähr 20'000 Stück verkauft worden sind!)...
Dieses Buch bestellen? HIER 
Mehr zum Buch
Zu Fontis 
BD Auderset in Deutsch, auf einen Blick:
– « Ach du lieber Himmel » (2002) (Idées reçues)
Erste Ausgabe von 5’000 Stück im A4 Format
Zweite Ausgabe (2008) von 15'000 Stück im A5 Format, in Zusammenarbeit mit Soulsaver (einem deutschen Internetportal) !
– « Marcel » (2003)
Erste Ausgabe von 3’000 Stück

– « Robi » (2008)
Erste Ausgabe von 3’000 Stück

- «Ach du lieber Himmel: Genug ist genug! » (2017)
Erste Ausgabe von 3’000 Stück
 

 [:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(53) "[:fr]Auderset en Allemand[:de]Auderset auf Deutsch[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#1149 (28) {
  ["ID"]=>
  int(12328)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2017-03-16 12:22:46"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2017-03-16 10:22:46"
  ["post_content"]=>
  string(7330) "Québec
J'ai à cœur de faire une tournée au Québec du 2 au 19 juin 2017
mais pour ce faire, il me faut des églises prêtent à organiser des rencontres :
Quelqu'un est-il prêt à relever le défi?

 

 

Avril 2017

Samedi 1er de 14h30 à 15h30 (non, ce n'est pas une farce)
En dédicace à la librairie la Source, de Reconvillier

 

Dimanche 9 à 9h30
Culte témoignage partage à Tramelan
Plus d'infos: http://lafree.ch/repertoire-des-eglises/item/1646-eglise-%C3%A9vang%C3%A9lique-de-tramelan

 

Samedi 15 à 18h00
Témoignage et présentation de dessin
Au Temple de la Servette de Genève.
Plus d'infos: http://www.auderset.com/news/12308

 

 

 

Mai 2017
Vendredi 5 
Dédicace en Suisse-allemande : Bibelpanorama/Fontis Zürich
Schaffhauserstr. 276, 8057 Zürich

 

Samedi 6 13h30 et 19h00
Démonstration dessin, témoignage...
La RJ (Rencontre jeunesse) Bulle
Plus d'infos: https://rencontredejeunesse.ch

 

Vendredi 12
Dédicace en Suisse-allemande : Bibelpanorama/Fontis Bern
Zeughausgasse 35/37, 3011 Bern

 

Samedi 20
Marche pour Jésus, Strasbourg  (2'000 à 3000 personnes attendues)

13h30 place de l'université, départ de la marche :
16h30-17h15 (environ) Témoignage d'A.Auderset sur la place Kleber !
17h30-18h30 Dédicaces (et concert du groupe Hopen)
Plus d'infos: http://www.auderset.com/news/marche-pour-jesus-strasbour

 

Jeudi 25
Tournois de volley au profit de l'atelier Auderset à Woerth (Alsace)
Plus d'infos: http://www.auderset.com/news/volley-au-profit-de-latelier


 

Vendredi 26
One man show: Le papa show
Week-end des trappeurs (camp familial), Au Noirmont

Plus d'infos: http://www.ligue.ch/trappeurs2

 

 

 

 "
  ["post_title"]=>
  string(25) "Programme Avril-juin 2017"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(25) "programme-avril-juin-2017"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2017-07-11 13:37:31"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2017-07-11 11:37:31"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=12328"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(7338) "[:fr]Québec
J'ai à cœur de faire une tournée au Québec du 2 au 19 juin 2017
mais pour ce faire, il me faut des églises prêtent à organiser des rencontres :
Quelqu'un est-il prêt à relever le défi?

 

 

Avril 2017

Samedi 1er de 14h30 à 15h30 (non, ce n'est pas une farce)
En dédicace à la librairie la Source, de Reconvillier

 

Dimanche 9 à 9h30
Culte témoignage partage à Tramelan
Plus d'infos: http://lafree.ch/repertoire-des-eglises/item/1646-eglise-%C3%A9vang%C3%A9lique-de-tramelan

 

Samedi 15 à 18h00
Témoignage et présentation de dessin
Au Temple de la Servette de Genève.
Plus d'infos: http://www.auderset.com/news/12308

 

 

 

Mai 2017
Vendredi 5 
Dédicace en Suisse-allemande : Bibelpanorama/Fontis Zürich
Schaffhauserstr. 276, 8057 Zürich

 

Samedi 6 13h30 et 19h00
Démonstration dessin, témoignage...
La RJ (Rencontre jeunesse) Bulle
Plus d'infos: https://rencontredejeunesse.ch

 

Vendredi 12
Dédicace en Suisse-allemande : Bibelpanorama/Fontis Bern
Zeughausgasse 35/37, 3011 Bern

 

Samedi 20
Marche pour Jésus, Strasbourg  (2'000 à 3000 personnes attendues)

13h30 place de l'université, départ de la marche :
16h30-17h15 (environ) Témoignage d'A.Auderset sur la place Kleber !
17h30-18h30 Dédicaces (et concert du groupe Hopen)
Plus d'infos: http://www.auderset.com/news/marche-pour-jesus-strasbour

 

Jeudi 25
Tournois de volley au profit de l'atelier Auderset à Woerth (Alsace)
Plus d'infos: http://www.auderset.com/news/volley-au-profit-de-latelier


 

Vendredi 26
One man show: Le papa show
Week-end des trappeurs (camp familial), Au Noirmont

Plus d'infos: http://www.ligue.ch/trappeurs2

 

 

 

 [:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(1) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(33) "[:fr]Programme Avril-juin 2017[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(1) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#1148 (28) {
  ["ID"]=>
  int(12329)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2017-03-16 12:12:36"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2017-03-16 10:12:36"
  ["post_content"]=>
  string(695) "C'est trop touchant! Merci pour le soutient les Alsacien!!! 

12h00 à 13h00 Je présente mes dessins et donne un témoignage
possibilité de manger des tartes flambées sur place.

 



Pour plus d'infos: alex.portaz@gmail.com

 

 "
  ["post_title"]=>
  string(30) "Volley au profit de l'Atelier!"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(28) "volley-au-profit-de-latelier"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2017-05-27 12:43:04"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2017-05-27 10:43:04"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=12329"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(703) "[:fr]C'est trop touchant! Merci pour le soutient les Alsacien!!! 

12h00 à 13h00 Je présente mes dessins et donne un témoignage
possibilité de manger des tartes flambées sur place.

 



Pour plus d'infos: alex.portaz@gmail.com

 

 [:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(1) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(38) "[:fr]Volley au profit de l'Atelier![:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(1) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#1147 (28) {
  ["ID"]=>
  int(12318)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2017-03-14 23:02:01"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2017-03-14 21:02:01"
  ["post_content"]=>
  string(2290) "Marche pour Jésus, Strasbourg (2 à 3000 personnes attendu)

- 13h30 place de l'université, départ de la marche :
- 16h 30 -17h 15 (environ) Témoignage d'A.Auderset sur la place Kleber !
- 17h30 Concert du groupe Hopen
- 17h30 – 18h30 Dédicace 

 



 

Plus d'infos sur: Marche pour Jésus facebook



contact:





Mpj.strasbourg@gmail.com





www.marchepourjesus.org

 

 

 

 

 

 "
  ["post_title"]=>
  string(30) "Marche pour Jésus, Strasbourg"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(28) "marche-pour-jesus-strasbourg"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2017-05-27 12:42:53"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2017-05-27 10:42:53"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=12318"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(2298) "[:fr]Marche pour Jésus, Strasbourg (2 à 3000 personnes attendu)

- 13h30 place de l'université, départ de la marche :
- 16h 30 -17h 15 (environ) Témoignage d'A.Auderset sur la place Kleber !
- 17h30 Concert du groupe Hopen
- 17h30 – 18h30 Dédicace 

 



 

Plus d'infos sur: Marche pour Jésus facebook



contact:





Mpj.strasbourg@gmail.com





www.marchepourjesus.org

 

 

 

 

 

 [:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(1) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(38) "[:fr]Marche pour Jésus, Strasbourg[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(1) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#1133 (28) {
  ["ID"]=>
  int(12308)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2017-03-14 22:03:55"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2017-03-14 20:03:55"
  ["post_content"]=>
  string(659) "Un culte avec divers musiciens classiques, jazz et un ensemble celtique!

Auderset ramène sa fraise, témoigne et commente ses dessins. (15-20mn)

 



plus d'infos sur : www.crescendoartists.org

 

 "
  ["post_title"]=>
  string(23) "Culte autrement Genève"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(5) "12308"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2017-05-03 14:09:37"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2017-05-03 12:09:37"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=12308"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(667) "[:fr]Un culte avec divers musiciens classiques, jazz et un ensemble celtique!

Auderset ramène sa fraise, témoigne et commente ses dessins. (15-20mn)

 



plus d'infos sur : www.crescendoartists.org

 

 [:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(1) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(31) "[:fr]Culte autrement Genève[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(1) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
  }
}