-
Archives
- septembre 2024
- août 2024
- juillet 2024
- juin 2024
- mai 2024
- avril 2024
- mars 2024
- février 2024
- janvier 2024
- décembre 2023
- novembre 2023
- octobre 2023
- septembre 2023
- août 2023
- juillet 2023
- juin 2023
- mai 2023
- avril 2023
- mars 2023
- février 2023
- janvier 2023
- décembre 2022
- novembre 2022
- octobre 2022
- septembre 2022
- août 2022
- juillet 2022
- juin 2022
- mai 2022
- avril 2022
- mars 2022
- février 2022
- janvier 2022
- décembre 2021
- novembre 2021
- octobre 2021
- septembre 2021
- août 2021
- juillet 2021
- juin 2021
- mai 2021
- avril 2021
- mars 2021
- février 2021
- janvier 2021
- décembre 2020
- novembre 2020
- octobre 2020
- septembre 2020
- août 2020
- juillet 2020
- juin 2020
- mai 2020
- avril 2020
- mars 2020
- janvier 2020
- décembre 2019
- novembre 2019
- octobre 2019
- septembre 2019
- août 2019
- juin 2019
- mai 2019
- avril 2019
- mars 2019
- février 2019
- janvier 2019
- décembre 2018
- novembre 2018
- octobre 2018
- septembre 2018
- août 2018
- juillet 2018
- juin 2018
- mai 2018
- avril 2018
- mars 2018
- février 2018
- janvier 2018
- décembre 2017
- novembre 2017
- octobre 2017
- septembre 2017
- août 2017
- juillet 2017
- juin 2017
- mai 2017
- avril 2017
- mars 2017
- février 2017
- janvier 2017
- décembre 2016
- novembre 2016
- octobre 2016
- septembre 2016
- août 2016
- juillet 2016
- juin 2016
- mai 2016
- avril 2016
- mars 2016
- février 2016
- janvier 2016
- décembre 2015
- novembre 2015
- octobre 2015
- septembre 2015
- août 2015
- juillet 2015
- juin 2015
- mai 2015
- avril 2015
- mars 2015
- février 2015
- janvier 2015
- décembre 2014
- novembre 2014
- octobre 2014
- septembre 2014
- août 2014
- juillet 2014
- juin 2014
- mai 2014
- avril 2014
- mars 2014
- février 2014
- janvier 2014
- décembre 2013
- novembre 2013
- octobre 2013
- septembre 2013
- août 2013
- juillet 2013
- juin 2013
- mai 2013
- avril 2013
- mars 2013
- février 2013
- janvier 2013
- décembre 2012
- novembre 2012
- octobre 2012
- septembre 2012
- août 2012
- juillet 2012
- juin 2012
- mai 2012
- avril 2012
- mars 2012
- février 2012
- janvier 2012
- décembre 2011
- novembre 2011
- octobre 2011
- septembre 2011
- août 2011
- juillet 2011
- juin 2011
- mai 2011
- février 2011
- novembre 2010
- octobre 2010
- août 2010
-
Meta
Monthly Archives: octobre 2017
object(WP_Post)#5172 (26) { ["ID"]=> int(13846) ["post_author"]=> string(1) "1" ["post_date"]=> string(19) "2017-10-26 11:04:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-10-26 09:04:51" ["post_content"]=> string(170) "" ["post_title"]=> string(40) "Bande Annonce - Les souvenirs d'Azvaltya" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(37) "bande-annonce-les-souvenirs-dazvaltya" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-10-26 11:05:34" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-10-26 09:05:34" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://www.auderset.com/?p=13846" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["post_title_ml"]=> string(48) "[:fr]Bande Annonce - Les souvenirs d'Azvaltya[:]" ["post_title_langs"]=> array(1) { ["fr"]=> bool(true) } }
Bande Annonce – Les souvenirs d’Azvaltya
Posted in bannere, Vidéos en-tête
|
Commentaires fermés sur Bande Annonce – Les souvenirs d’Azvaltya
object(WP_Post)#5173 (26) { ["ID"]=> int(13839) ["post_author"]=> string(1) "1" ["post_date"]=> string(19) "2017-10-25 16:06:39" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-10-25 14:06:39" ["post_content"]=> string(9447) "Élan de cœur pour la sortie d'une BD
Remarquée grâce à Facebook Pour la sortie de sa dixième BD, « Les souvenirs d'Azvaltya », Alain Auderset a décidé de ne plus réaliser sa BD tout seul dans son coin…
En effet, cet auteur suisse, marié et père de 4 enfants, connaît, à chaque fois, des temps difficiles au moment d'imprimer les ouvrages qu’il autoédite, allant jusqu’à se priver de salaire, plusieurs mois d’affilée, pour pouvoir les sortir. Aussi, il a décidé de passer par le crowdfunding en mobilisant notamment ses amis Facebook.
Non seulement la recherche de fonds lui a permis de récolter 24'109.- qui couvriront ses frais de lancement, mais en plus il a bénéficié d'un formidable coup de projecteur sur sa nouvelle BD puisqu'il aura atteint 829'804 personnes par ce biais !
Rappelons, au sujet de Facebook, que plus de 66 millions d'internautes ont pu voir le dessin animé d'A. Auderset sans que cela ne lui rapporte un seul centime… Alors tant mieux si, pour une fois, ça paie !
Un élan de solidarité sans précédent. Un élan de solidarité sans précédent envers l'auteur du Jura bernois s’en est suivi et des bénévoles du monde entier sont venus lui prêter main forte (essentiellement français, mais aussi belges, mauriciens, japonais, anglais, mongols et même suisses !). Actuellement, une vingtaine de volontaires œuvrent dans son atelier pour les préparatifs de la fête de samedi prochain, à l’occasion de la sortie officielle de la nouvelle BD.
Précédemment, un groupe de 11 jeunes venus de Saint-Blaise, tous fans de l'œuvre d'Alain Auderset, lui ont construit une splendide mezzanine dans son atelier (qui est une ancienne église) et cela en seulement 2 jours ! Un graffeur français a refait la décoration de la façade du bâtiment…
…et de jeunes femmes bénévoles préparent actuellement des repas collectifs pour toute cette foule affamée !
Le phénomène Auderset Cet auteur, écrivain et dessinateur touche un public toujours plus large. Ainsi que l’atteste l’abondant courrier qu’il reçoit, ses ouvrages apportent de l’espoir dans la vie de nombreux lecteurs. À l’instar de ces détenus incarcérés dans le sud de la France, qui lui ont écrit une lettre poignante… si bien qu’Alain a décidé de faire le voyage pour les rencontrer en chair et en os !
FR2 lui consacrera un documentaire En janvier 2017, la télévision nationale française a lancé un appel d’offre destiné aux réalisateurs sur le thème : « les écrivains spirituels ». Sur les 50 propositions reçues, FR2 en a retenu 4.
Il y a des écrivains très connus comme Christian Bobin, mais également un certain Alain Auderset du Jura bernois…
L'émission sera diffusée en février de l’année prochaine et l'équipe de tournage, qui suit déjà l'auteur dans sa région et dans ses déplacements à l'étranger, est sur le coup depuis le mois de juillet. Elle n'a pas voulu manquer l'événement et sera présente ce samedi pour ne rien louper de ce vernissage qui fera date.
Le nouveau livre en quelques phrases Alain Auderset troque l'humour pour l'intrigue en se lançant dans une saga d'aventures qui se dérouleront sur plusieurs tomes dans un style science-fiction/fantastique. Dans le tome 1 des « Souvenirs d’Azvaltya », l’auteur nous introduit à ce monde parallèle au nôtre, aussi onirique que cruel (déconseillé aux moins de 13 ans)… Fidèle à lui-même, il ne résiste pas à la tentation de relever les dysfonctionnements et incohérences de cet univers-miroir, prétexte à amener le lecteur à se pencher sur sa propre vie. Le style est peu commun, tout en crayonné noir et blanc : des esquisses savamment retravaillées à la tablette graphique pour mieux les mettre en valeur. C'est frais, subtil, à cheval entre Mœbius, Bilal et Franquin : les aficionados reconnaîtront…
La bande-annonce est à découvrir sur www.azvaltya.com
Cordiale invitation à tous! Le lancement officiel aura lieu samedi 28 octobre 2017, dès 17h00 à l’Atelier Auderset, rue de la Malathe 14 à Saint-Imier.
Au programme : dédicaces, démonstrations de dessins, projection de reportages, apéro et restauration, rencontres… et à 19h00, des miniconcerts exceptionnels d'artistes de Saint-Imier (Lilou Auderset, Maja Gutknech et David Lehman) !!
Lilou : https://www.facebook.com/pg/liloueliane/about/?ref=page_internal
" ["post_title"]=> string(28) "Dossier de presse: Azvaltya!" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(26) "dossier-de-presse-azvaltya" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-10-25 16:48:05" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-10-25 14:48:05" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://www.auderset.com/?p=13839" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["post_title_ml"]=> string(36) "[:fr]Dossier de presse: Azvaltya![:]" ["post_title_langs"]=> array(1) { ["fr"]=> bool(true) } }
Dossier de presse: Azvaltya!
object(WP_Post)#5174 (26) { ["ID"]=> int(13799) ["post_author"]=> string(1) "1" ["post_date"]=> string(19) "2017-10-21 11:00:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-10-21 09:00:12" ["post_content"]=> string(1133) "Les feuilles du bonheur Aujourd’hui je traverse la forêt et c’est WOW! Les feuilles dansent devant moi. j’ai l’impression d’être un chef de guerre rentrant victorieux de ses batailles et accueilli avec des confettis… lol! Non sérieux, ça a quelque chose d’émouvant… car ces feuilles ne tomberont qu’une seule fois! et c’est moi qui les aient vues… chaque instant de qualité dans nos vies est unique aussi, elles ne seront Jamais identiques: les regretter te tue, mais les kiffer aux présent te rends vivant. (Là!!! Maintenant, juste là! regarde autour de toi examine les beaux côté de ta situation, c’est peut-être un aussi un de ces moments!) Le cheval glorieux Au sommet de la forêt, sur mon chemin. Je croise un cheval noir fougueux vraiment ma-gni-fi-que! Je ne peux m’empêcher d’en faire part à sa cavalière. Elle ne fait qu’un avec son destrier, et a quelque chose de digne, franchement c’est si beau. Elle me répond un accent de paysan du coin: -Oui, oui, il est beau, mais kesk’il est con! " ["post_title"]=> string(23) "Les feuilles du bonheur" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(23) "les-feuilles-du-bonheur" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-10-21 11:00:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-10-21 09:00:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://www.auderset.com/?p=13799" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["post_title_ml"]=> string(31) "[:fr]Les feuilles du bonheur[:]" ["post_title_langs"]=> array(1) { ["fr"]=> bool(true) } }
Les feuilles du bonheur
object(WP_Post)#5175 (26) { ["ID"]=> int(13795) ["post_author"]=> string(1) "1" ["post_date"]=> string(19) "2017-10-20 17:12:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-10-20 15:12:02" ["post_content"]=> string(2539) " Une fois de plus j'ai reçu une lettre qui me laisse admiratif de ce qui se passe dans la prison que j'ai visitée il y a peu.... je vous laisse découvrir. Merci d'avoir une pensée pour ces détenus qui même entre 4 murs font beaucoup de chemin.... Bonjour Alain, Je suis une amie de Marc-Etienne et de Brice (l’aumônier principal). Je suis visiteuse à la prison depuis 10 ans et suis très motivée dans cette mission pas toujours facile il est vrai mais combien enrichissante. Je suis témoin que tes livres font fureur actuellement. Il m’arrive même d’en offrir. C’est génial. Je suis touchée d’entendre les détenus me parler de tes livres. Ce sont pour moi des supers sujets de discussions lors de nos rencontres hebdomadaires. Car ce ne sont pas que des mots ou des dessins qu’ils y trouvent mais une puissance divine qui jaillit de ces lectures. Ils reconnaissent que Jésus est vraiment ton ami et sont émerveillés et cela leur fait envie. Cette semaine lors de mes visites un détenu qui n’aime pas lire, qui n’a pas une bonne vue, s’est mis à lire le livre que je lui avais remis la semaine dernière "rendez-vous dans la forêt" et il m’a dit : - j’ai hâte d’arriver à la fin du livre ; mon co-détenu qui ne veut pas entendre parler de Dieu m’a demandé de le lui prêter et nous le lisons à tour de rôle dans la cellule ! merveilleux non ? Je vais donc leur en faire passer un autre exemplaire. Un autre détenu attaque la 4ème lecture du même livre que Brice lui avait offert. Tes livres me touchent et m’interpellent moi-aussi, pourtant chrétienne depuis beaucoup d’années. Je t’avoue que ce qui me fait le plus de bien c’est qu’ils m’encouragent à faire tomber encore et encore tous les codes « religieux » inscrits dans mon héritage d’éducation spirituelle pour me sentir encore plus proche du Divin et l’écouter. Alors merci ! J’avais envie de te partager ce simple témoignage en signe d’encouragement pour ton ministère et j’en profite pour rendre toute la gloire à notre Grand Dieu Sauveur. Que Dieu te protège et te bénisse ainsi que ceux qui te sont chers. A bientôt peut être si tu reviens Amitiés fraternelles, Hélène" ["post_title"]=> string(21) "Courrier d'Hélène" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(16) "courrier-dhelene" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-10-20 17:12:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-10-20 15:12:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://www.auderset.com/?p=13795" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["post_title_ml"]=> string(29) "[:fr]Courrier d'Hélène[:]" ["post_title_langs"]=> array(1) { ["fr"]=> bool(true) } }
Courrier d’Hélène
object(WP_Post)#5222 (26) { ["ID"]=> int(13784) ["post_author"]=> string(1) "1" ["post_date"]=> string(19) "2017-10-19 17:24:16" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2017-10-19 15:24:16" ["post_content"]=> string(8216) " Rencontre dans une clairière J’accompagne la petite équipe de tournage de FR2 dans l’intimité de ma vaste forêt, où j’ai rendez-vous quotidiennement avec Dieu. La caméra, l’écran de contrôle de la réalisatrice, le perchman qui m’accompagnent sont les yeux de plusieurs milliers de gens qui bientôt me verront. Un tel équipage est inhabituel ici, mais ces lieux n’ont de sauvages que le nom car il n’y a pas plus tolérant que la nature qui accueille tout le monde, même ceux qui la piétinent. Nous sommes assis au centre d’une clairière grandiose, baignée des rayons de l’aurore. Le paysage est magnifiquement assorti avec le sujet de l'entretien, puisqu’on y parle essentiellement de mon Ami, le Créateur de ces lieux. Et aujourd’hui, il a rendez-vous avec eux, je le vois dans leurs yeux ainsi que dans leurs mots qui ont de la difficulté à se matérialiser en mots. Lorsque nous retournons à pied sur le chemin de l’atelier, le Seigneur me pousse discrètement vers la réalisatrice Amalia, je m’approche doucement, nous parlons, elle pleure… et c’est dans une prière toute simple, qu’elle donne sa vie à Jésus… Ca ne mange pas de pain ! Demain, je pars à la rencontre des deux détenus qui ont réussi à me toucher par leur courrier (un petit voyage de 9h de route). Je serai accompagné de l’équipe de tournage de FR2 désireuse de vivre ce moment avec moi. Mais la veille du départ, le centre pénitentiaire nous annonce que je pourrai rencontrer 3 autres prisonniers, mais en aucun cas mes correspondants car le juge d’instruction leur a catégoriquement refusé le droit de visite. Amalia, la mine déconfite, s’exclame: - C’est mort! Je ne me laisse pas démonter et lui propose de nous adresser directement à Dieu (c'est vrai quoi, pourquoi nous adresser à des sous-fifres ?!) : - Seigneur, le Directeur des directeurs, c’est toi, accordes-nous la faveur de cette visite. Amalia, m’observe incrédule: - C’est impossible voyons! Mais, hum… prier, ça ne mange pas de pain…! A deux pas... C'est une matinée glissant dans le temps aussi légèrement qu'un sous-vêtement en dentelle sur la peau douce et bronzée d'une jeune demoiselle (Autrement dit : y fait bon quoi!). L’aube s’est à peine revêtue de la suite de la journée, que déjà quelque chose détonne avec l'ambiance. Trois personnes mécontentes haussent la voix et trépignent devant l'entrée de la prison. Je ne sais pourquoi elles désirent autant d'attention, mais la tension et la frustration des contestataires est d’autant plus exacerbée que l'ombre du gardien abrité derrière la sombre vitre blindée est totalement inaccessible à leur revendication. A aucun moment, ils ne remarquent le personnage qui les observe en silence campé à deux pas derrière eux. L'homme se tient à proximité de la porte principale. Cette dernière est tellement ouverte, que pour une prison, s’en est indécent. Dire qu’il n’est autre que le directeur des lieux*, probablement la personne la plus habilitée à accéder à leurs demandes. * Il venait de nous saluer, et l’aumônier m'a confié, ne l'avoir jamais vu en d'aussi bonne disposition. Cette scénette illustre à merveille le drame de nos contemporains. Ils cherchent de la mauvaise manière et au mauvais endroit l’attention qui leur fait défaut… et pourtant, juste derrière eux, Dieu, l’Amour des amours est là… Mais trop préoccupés à chercher de la reconnaissance ailleurs, ils passent à côté. Et toi? (je tutoie pour faire plus cash!) Sois franc avec toi-même (accorde-toi cette faveur) : c'est où que tu cherches vraiment? (avant de répondre, déposes le dossier mental des réponses toutes faites qui s’ouvrent machinalement)(et vlan!) L’envolée des prisonniers Le pénitencier est digne d’un film Hollywoodien : le fossé tout autour du périmètre de l’établissement, la hauteur démesurée des murs finissant en barbelés, les miradors, les caméras, les alarmes et gardiens omniprésents, tout y est ! Chaque 3 mètres, un Xème contrôle de sécurité et une nouvelle porte blindée. Mais peu m’importe, je suis occupé avec les mélodies de ma guitare (oui, j’ai pris ma gratte avec moi) et je joue librement. Cet instrument arrête le temps et a l'étrange pouvoir de dessiner des sourires sur le visage des matons. L’équipe que nous sommes a quelque chose d’insolite en ce lieu. Nous débouchons dans la cour intérieure. Ici, même le ciel est grillagé de fils métalliques (c’est pour empêcher les prisonnier de s’envoler !). Sous l’inspiration du moment, je lance une série d’accords flamencos, auxquels répondent spontanément plusieurs voix viriles : - Olé ! Je me retourne et découvre qu'en face de moi, une foule de détenus agglutinés à leur fenêtre de cellule m’écoute attentivement. Embarqué par l’enthousiasme ambiant, je joue de plus belle, ponctuant mes envolées lyriques de : - Vamos! Arriva! La visite Sachant l’échange avec les 3 détenus rare, nous ne badinons pas avec des politesses superficielles, les gars avaient eux aussi tous lu des pages de « Rendez-vous dans la forêt » et nos discutions près du cœur sont aussi profondes qu’une forêt puisse l’être. En fin de séance, surprise ! Michel et Jean-Michel se pointent ! Amalia n’en croit pas ses yeux. Le moment est intense. Comme de vieux copains, nous nous prenons dans les bras. Je ne fais rien de spécial, je suis juste présent devant eux et ce qui m’épate le plus, c’est que se soit suffisant pour les rebooster au max. Ils me décrivent le feu et l’espoir qui les habitent maintenant, ainsi que leur désir de le partager avec les autres détenus…Tous me racontent leur bonheur d’avoir un moment d'exception dans leur semaine : un culte chaque dimanche ! Ils sont prisonniers, mais débordent d'espoir et d'enthousiasme, ils ont l’air d’être plus libres, que bien des gens au dehors…. Je retournerai les voir en décembre (lorsqu’il fera froid) sur ces deux liens je vous relates mes aventures sur Paris : - http://www.auderset.com/blog/gladiator - http://www.auderset.com/blog/perdu-et-trouve-a-paris - http://www.auderset.com/blog/photos-souvenir-de-paris Recherche de fonds Merci à tous! On a réussi à réunir les fonds pour la sortie de la BD : Elle se termine aujourd'hui ! C'est le dernier moment pour profiter des goodies exclusifs) https://www.indiegogo.com/projects/azvaltya-la-nouvelle-bd-d-alain-auderset-comic-community#/ Venez fêter la sortie du livre le 28 avec nous ! Il y aura des concerts et du miam-miam ! Plus d'infos ici : http://www.auderset.com/news/vernissage-de-la-nouvelle-bd-azvaltya Mon programme ces prochains jours (merci à ceux me soutiennent par la prière… J’EN AI BESOIN!) Jem qui débarque, puis y aura Zurich, Yverdon, Fr2 et Fête pour la sortie de la nouvelle BD ! précisions ici: http://www.auderset.com/news/programme-octobre-2017-la-suite" ["post_title"]=> string(32) "Rendez-vous avec les prisonniers" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(32) "rendez-vous-avec-les-prisonniers" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-10-23 20:02:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-10-23 18:02:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://www.auderset.com/?p=13784" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["post_title_ml"]=> string(40) "[:fr]Rendez-vous avec les prisonniers[:]" ["post_title_langs"]=> array(1) { ["fr"]=> bool(true) } }