Author Archives: admin

object(WP_Post)#5597 (26) {
  ["ID"]=>
  int(14144)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2018-02-20 18:03:14"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2018-02-20 16:03:14"
  ["post_content"]=>
  string(3880) "
‘Corazón’: el vertedero y la ciudad hablan de la gracia
El dibujante suizo Alain Auderset produce un nuevo cortometraje animado para redes sociales con el objetivo de compartir un mensaje sencillo y transformador.
Un corazón perdido en un vertedero en las afueras de una hermosa ciudad.
Así es como comienza el video de 4 minutos del artista suizo Alain Auderset. Basado en una de sus obras de ilustración, un equipo de artistas y profesionales (desde músicos hasta productores) ha trabajado en “Heart” (Corazón), diseñado para llegar al público aprovechando el tirón del formato de vídeo en las redes sociales.
No es el primer experimento de Auderset en el mundo de la animación. En 2016, su cortometraje sobre el personaje “Willy Grunch” se hizo viral, llegando a millones de personas en Facebook a través de páginas en inglés, francés, ruso o castellano. Una vez más, el mensaje es sencillo y directo: “No merecemos el paraíso”. La esperanza de Alain es que el video llegue a personas de todas las culturas.
Pregunta. ¿Por qué decidisteis hacer el vídeo?
Respuesta. Soy dibujante de comics, pero no solamente eso. Tengo en mi corazón el deseo de llegar al máximo número de personas con el mensaje de Jesús. Es eso lo que le hace falta a la gente. Y me he dado cuenta que hoy hay más gente que mira vídeos en Youtube o Facebook que gente que lean comics. Entonces por eso hemos hecho esa adaptación, que es un trabajo fenomenal. Pienso que la gente no se dan cuenta hasta qué punto.
P. Las animaciones explican el evangelio de una forma diferente... ¿A qué tipo de gente crees que puede llegar?
R. Me he dado cuenta que muchas veces las iglesias quieren dar el mensaje del evangelio a la gente de hoy, pero con una manera de hablar demasiado típica de cultura evangélica. Y lo que pasa es que la gente que no tiene interés en las iglesias y no entienden el mensaje. Por eso intento seguir lo que se hace culturalmente en el internet de todos y no solo en la iglesias. Ese mensaje está diseñado para llegar -con el idioma del dibujo y de la música únicamente- a toda persona, sea cual que sea su nacionalidad, su idioma o su cultura.
P. ¿Cómo explicarías en tus palabras la Gracia de Dios?
R. Exactamente como en este video. Somos pecadores. No merecemos ir al paraíso. Cuando digo paraíso no es solamente un lugar en el cielo, sino sobre todo la oportunidad de estar en presencia de Dios como un amigo. Y Dios nos ha amado tanto que nos ha dado a su hijo Jesucristo. A través de su muerte en nuestro lugar, podemos ser purificados y alcanzar en su presencia.
Protestante digital.com  http://protestantedigital.com
" ["post_title"]=> string(44) "Entrevista sobre la animaciòn « Corazon »" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(40) "es-entrevista-sobre-la-animacion-corazon" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-02-20 18:46:09" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-02-20 16:46:09" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://www.auderset.com/?p=14144" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["post_title_ml"]=> string(101) "[:fr]Entrevista sobre la animaciòn « Corazon »[:es]Entrevista sobre la animaciòn « Corazon »[:]" ["post_title_langs"]=> array(2) { ["fr"]=> bool(true) ["es"]=> bool(true) } }

Entrevista sobre la animaciòn « Corazon »

‘Corazón’: el vertedero y la ciudad hablan de la gracia El dibujante suizo Alain Auderset produce un nuevo cortometraje animado para redes sociales con el objetivo de compartir un mensaje sencillo y transformador. Un corazón perdido en un vertedero en … More… More…

Posted in prensa | Comentarios desactivados en Entrevista sobre la animaciòn « Corazon »
object(WP_Post)#5601 (26) {
  ["ID"]=>
  int(9077)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2018-02-09 10:11:34"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2018-02-09 08:11:34"
  ["post_content"]=>
  string(6967) "coop alain auderset

¿Lo saben ustedes?

¡¿Dios sigue siendo el mismo cuando estamos fuera de la iglesia?!

 

¡En el supermercado!

  Me encanta cuando mi esposa me envía a comprar cosas tan tontas como la mantequilla (o cualquier otra cosa… no es que me sienta especialmente obsesionado por la mantequilla, solo es un ejemplo…).

  A pesar de tener la impresión de estar deambulando por un bosque repleto de superficialidad con mini precios de color naranja fosforescente a modo de hojas y publicidad por todas partes para hacernos creer que necesitamos llenar un vacío, me gusta esto,  pues allí me encuentro con personas (¡y mantequilla!).

 

  Estaba dudando entre pan seco a buen precio o buen pan a precio seco (¡Caray, qué complicada es mi vida!) cuando de repente:¡PAF! Una señora me saluda por la espalda. Era la mamá de un amigo de mi hijo pequeño, Benjamín. Y empezamos a hablar de cosas triviales:
  • ¿Cómo le va? ¡Qué buen tiempo hace! etc.
Justo en medio de nuestros intercambios superficiales (sí, también ellos) con un tono especialmente amistoso y risas sonoras ¡Pum! La dulce voz del Señor (¡Ay!, olvidé desconectarme  del modo oración al salir del bosque) hace que preste atención a una broma que ella ha dejado caer como si nada.
  • ¡Ja ja ja, de todas formas todos los hombres de mi vida terminan rompiéndome el corazón ¡Ji ji ji! (¡ellos no eran rugbymen! aquí “romper” tiene otro significado)   
Siento mucha compasión por ella y le miro directamente al corazón: -¿Qué has dicho? Ella se detiene en seco, y ahí, en pleno supermercado, se pone a llorar. Así que he podido hablarle del amor incondicional de Jesús por ella e invitarla a tomar un café en mi casa.   ¡En la calle! En la calle, me encuentro con un tipo que cojea; yo sé que ha tenido una vida difícil (alcohol, prisión, comics). Charlábamos un poco de todo cuando sin avisar, ¡CRAC! Voy y le pregunto: -¿Quieres que ore por tu rodilla? (¡Ah! ¿Pero qué estoy haciendo? ¡Olvidé que ya no estaba en el culto!) Sorprendido, él tartamudeaba: -¿Eh? ¿Qué? bueno… si quieres. Y allí, en la acera, oro por él en voz alta. No, no, no de rodillas gritando hacia Jerusalén, sino sencillamente con los ojos abiertos para que no se sintiera incómodo frente a los transeúntes…   Algo se ha movido en su alma. Está muy conmovido (¡A quién le importa la rodilla!) . Eso es lo que constato cada vez que me vuelvo a cruzar con él… ¡En casa! Las galletas ya están recién salidas del horno y mi fe… ¡sin mantequilla!   texto de « Rendez-vous dans la forêt » Cita en el bosque" ["post_title"]=> string(29) "Ir de compras con una misión" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(26) "co-mission-par-pour-beurre" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2018-02-09 15:17:15" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2018-02-09 13:17:15" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://www.auderset.com//?p=9077" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["post_title_ml"]=> string(156) "[:fr]Co-mission pas pour beurre ![:de]Im Auftrag meiner Frau und des Herrn unterwegs[:en]Bring me just butter, please![:es]Ir de compras con una misión [:]" ["post_title_langs"]=> array(4) { ["fr"]=> bool(true) ["de"]=> bool(true) ["en"]=> bool(true) ["es"]=> bool(true) } }

Ir de compras con una misión

¿Lo saben ustedes? ¡¿Dios sigue siendo el mismo cuando estamos fuera de la iglesia?!   ¡En el supermercado!   Me encanta cuando mi esposa me envía a comprar cosas tan tontas como la mantequilla (o cualquier otra cosa… no es que … More… More…

Posted in Blog | Comentarios desactivados en Ir de compras con una misión
object(WP_Post)#5602 (24) {
  ["ID"]=>
  int(14010)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2018-01-03 16:28:15"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2018-01-03 14:28:15"
  ["post_content"]=>
  string(3996) "

El abuelo Paco deja España por primera vez *, viene a visitarnos a Suiza.

Es alguien apacible y disponible. No importa cuánto tiempo le quede, lo comparte generosamente con los demas, sin contar. Juntos, construimos una cabaña de ensueño en el gran roble al lado de la casa. Pasear con él en el pueblo es un verdadero placer. Al hombrecito le mola todo lo que se le presenta por delante (¡Suiza entera, de hecho!), es agradable estar con él. En cambio, no habla ni una palabra de francés, nada, pero no tiene absolutamente nada que cuadrar, tanto que eso es casi espectacular.

Por ejemplo, cuando nos cruzamos con un hombre que alimenta begonias, geranios u otras zanahorias exóticas con croquetas en su jardín (sí, lo sé, ¡no deberíamos darle carne de buey a las begonias!), Paco se acerca a la cerca e inmediatamente comienza la conversación:

- ¡Hola! ¡Mira que flores tan bonitas tiene usted!

Desconcertado, el jardinero de domingo replica algo así como:

- Uhm... lo siento, yo... no entiendo.

Entonces mi abuelo hace gestos, le muestra las flores del jardín para felicitarlo por su belleza, porque las encuentra (¡claro que sí!) excepcionales. El horticultor en ciernes, tocado por el cumplido lo gratifica con un agradecimiento avergonzado, (sin necesidad de conocer el idioma para comprender un verdadero agradecimiento).

El abuelo Paco inmediatamente continúa hablando de muchas otras cosas (en español) sin preocuparse lo más mínimo por la angustia de su interlocutor. El suizo, de naturaleza respetuosa, se centra en comprender y responder de la mejor manera posible. Fuera ya de sus comodidades convencionales y de los tediosos no dichos, ahora está inmerso en la aventura de una "discusión" con colores exóticos.

Soy yo entonces, el testigo del nacimiento de una nueva jerga propia y que solo les pertenecerá a ellos dos. Se compone de palabras tomadas de sus respectivos idiomas, grandes gestos cercanos a la coreografía, palabras tartamudeadas y risa recíproca. Cuando mi abuelo vuelve a retomar el camino donde lo dejó, los dos nuevos amigos se saludan cordialmente. El jardinero regresa a su tierra, la nariz en sus flores (es bien sabido que las begonias,  cuando son alimentadas adecuadamente, dan besos en la nariz), con una sonrisa a mayores (debe haberle recordado las vacaciones).

Era así mi abuelo, todos lo amaban (imposible no hacerlo).

El mejor regalo del Abuelo.

La cabaña del abuelo ya no está.

Fue completamente desmantelada por el tiempo, pero permaneció intacta en mi memoria. Y, curiosamente, a pesar de los años que han transcurrido, la gratitud que recibí por este regalo excepcional aún vive en mí.

El abuelo ya tampoco está

Pero él me dejó esta fantástica lección de vida que no era académica, solo ser él mismo. Al verlo, me di cuenta de que el deseo de estar en contacto con el prójimo (y con el siguiente) es más importante que la forma de lograrlo. Porque la falta de medios es a menudo una excusa para ignorar que las barreras reales son los prejuicios.

Pero el mayor regalo que el abuelo me dio es una madre excepcional que no hubiera sido la misma sin él.

 

* También es durante este viaje que ve el mar por primera vez.

 

Este artículo en:  francés   alemán   Inglés


 "
  ["post_title"]=>
  string(11) "Abuelo Paco"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(11) "abuelo-paco"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2018-01-04 17:53:49"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2018-01-04 15:53:49"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=14010"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
}

Abuelo Paco

El abuelo Paco deja España por primera vez *, viene a visitarnos a Suiza. Es alguien apacible y disponible. No importa cuánto tiempo le quede, lo comparte generosamente con los demas, sin contar. Juntos, construimos una cabaña de ensueño en … More… More…

Posted in Blog | Comentarios desactivados en Abuelo Paco
object(WP_Post)#5603 (26) {
  ["ID"]=>
  int(13951)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2017-12-08 13:02:11"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2017-12-08 11:02:11"
  ["post_content"]=>
  string(1483) "

Adaptación en video del pequeño cómic Coeur de Alain Auderset (más información en: http://www.auderset.com/es/bd-sans-parole

Un mensaje fuerte y verdadero que concierne a todos los que lo veremos.

Dice lo esencial, sin palabras pero en un lenguaje universal comprendido por todos a través de la imagen, la música y el sonido.

Es un resumen del mensaje central de la Biblia:

el sacrificio de Jesucristo por ti, para lavar todos tus pecados, abrirte la puerta del Cielo Y lo que es mucho más importante:

permitir que mantengas una relación de amistad con Dios en persona.

Una invitación suya llena de amor para ti ¡ahora a vivir…!

2D animación: Marius Crottet y Myriam Rey / P-2000/ música: Silas Auderset– violon Mélodie Pican/ Sound design: Dario Galizia/ Creado y dirigido por: Alain Auderset/

 "
  ["post_title"]=>
  string(3) "vsp"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(3) "vsp"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2017-12-09 00:21:20"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2017-12-08 22:21:20"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=13951"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_title_ml"]=>
  string(19) "[:fr]vsp[:es]vsp[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["es"]=>
    bool(true)
  }
}

vsp

Adaptación en video del pequeño cómic Coeur de Alain Auderset (más información en: http://www.auderset.com/es/bd-sans-parole Un mensaje fuerte y verdadero que concierne a todos los que lo veremos. Dice lo esencial, sin palabras pero en un lenguaje universal comprendido por todos a través … More… More…

Posted in Dessin animé | Comentarios desactivados en vsp
object(WP_Post)#5639 (26) {
  ["ID"]=>
  int(13799)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2017-10-21 11:00:12"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2017-10-21 09:00:12"
  ["post_content"]=>
  string(1063) "Les feuilles du bonheur
Aujourd’hui je traverse la forêt et c’est WOW!
Les feuilles dansent devant moi.
j’ai l’impression d’être un chef de guerre rentrant victorieux de ses batailles et accueilli avec des confettis… lol!
Non sérieux, ça a quelque chose d’émouvant… car ces feuilles ne tomberont qu’une seule fois! et 	c’est moi qui les aient vues… chaque instant de qualité dans nos vies est unique aussi, elles ne seront Jamais identiques: 
les regretter te tue, mais les kiffer aux présent te rends vivant.
(Là!!! Maintenant, juste là! regarde autour de toi examine les beaux côté de ta situation, c’est peut-être un aussi un de ces moments!)

Le cheval glorieux
Au sommet de la forêt, sur mon chemin. Je croise un cheval noir fougueux vraiment ma-gni-fi-que! Je ne peux m’empêcher d’en faire part à sa cavalière. Elle ne fait qu’un avec son destrier, et a quelque chose de digne, franchement c’est si beau. 
Elle me répond un accent de paysan du coin:
-Oui, oui, il est beau, mais kesk’il est con!"
  ["post_title"]=>
  string(28) "(FR) Les feuilles du bonheur"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(23) "les-feuilles-du-bonheur"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2017-10-21 11:00:52"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2017-10-21 09:00:52"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=13799"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_title_ml"]=>
  string(31) "[:fr]Les feuilles du bonheur[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(1) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
  }
}

(FR) Les feuilles du bonheur

Les feuilles du bonheur Aujourd’hui je traverse la forêt et c’est WOW! Les feuilles dansent devant moi. j’ai l’impression d’être un chef de guerre rentrant victorieux de ses batailles et accueilli avec des confettis… lol! Non sérieux, ça a quelque … More… More…

Posted in Blog | Comentarios desactivados en (FR) Les feuilles du bonheur