Non classé

object(WP_Post)#6452 (26) {
  ["ID"]=>
  int(12448)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2017-05-05 13:36:38"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2017-05-05 11:36:38"
  ["post_content"]=>
  string(488) "HeilsarmeeFontis PUBde

Hier zu sehen

 

 

 

 "
  ["post_title"]=>
  string(30) "Artikel im Heft der Heilsarmee"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(37) "article-du-journal-de-larmee-du-salut"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2017-05-05 13:38:04"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2017-05-05 11:38:04"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=12448"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_title_ml"]=>
  string(82) "[:fr]Article du journal de l'Armée du salut[:de]Artikel im Heft der Heilsarmee[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
}

Artikel im Heft der Heilsarmee

Hier zu sehen         More…

Posted in Non classé, Presse | Kommentare deaktiviert für Artikel im Heft der Heilsarmee
object(WP_Post)#6453 (26) {
  ["ID"]=>
  int(12349)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2017-03-23 15:08:10"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2017-03-23 13:08:10"
  ["post_content"]=>
  string(3290) "

Ein neuer Komik auf Deutsch

«Ach du lieber Himmel : Genug ist genug ! » (Idées reçues 2) ist jetzt im Katalog des deutschsprachigen Fontis-Verlags zu finden.

Man kann ihm lang sagen, dass "die Deutschen nicht verrückt sind nach Komiks", Alain Auderset, dieser Dickkopf, lässt seine Werke fleissig weiter in Goethes Sprache übersetzen (nicht ohne einen gewissen Erfolg, da doch ungefähr 20'000 Stück verkauft worden sind!)...

Dieses Buch bestellen? HIER

Mehr zum Buch

Zu Fontis

BD Auderset in Deutsch, auf einen Blick:

« Ach du lieber Himmel » (2002) (Idées reçues) Erste Ausgabe von 5’000 Stück im A4 Format Zweite Ausgabe (2008) von 15'000 Stück im A5 Format, in Zusammenarbeit mit Soulsaver (einem deutschen Internetportal) !

« Marcel » (2003) Erste Ausgabe von 3’000 Stück

« Robi » (2008) Erste Ausgabe von 3’000 Stück

- «Ach du lieber Himmel: Genug ist genug! » (2017) Erste Ausgabe von 3’000 Stück

   " ["post_title"]=> string(20) "Auderset auf Deutsch" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(20) "auderset-en-allemand" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2017-04-12 14:19:38" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2017-04-12 12:19:38" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://www.auderset.com/?p=12349" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["post_title_ml"]=> string(53) "[:fr]Auderset en Allemand[:de]Auderset auf Deutsch[:]" ["post_title_langs"]=> array(2) { ["fr"]=> bool(true) ["de"]=> bool(true) } }

Auderset auf Deutsch

Ein neuer Komik auf Deutsch «Ach du lieber Himmel : Genug ist genug ! » (Idées reçues 2) ist jetzt im Katalog des deutschsprachigen Fontis-Verlags zu finden. Man kann ihm lang sagen, dass “die Deutschen nicht verrückt sind nach Komiks”, Alain Auderset, dieser … More… More…

Posted in Dossier de presse, Non classé | Kommentare deaktiviert für Auderset auf Deutsch
object(WP_Post)#6456 (26) {
  ["ID"]=>
  int(9077)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2015-03-24 20:11:34"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2015-03-24 18:11:34"
  ["post_content"]=>
  string(2892) "
coop alain auderset
Did you know that God is the same whether we’re at church or not!? In the market! I like it when my wife sends me off on an errand to buy useless things like butter (or something else... I’m not especially obsessed by  *butter*, I’m just giving an example...) Despite the impression I have of wandering about in a forest full of all that’s superficial, with fluorescent orange mini price tags instead of leaves, and adverts everywhere, trying to get us to believe we need all this meaningless stuff to fill up our lives, I like it, because you meet people (and *butter*!) I was hesitating between cheap bread that looked hard to swallow and good bread where it was the price that was hard to swallow, (Oh boy, my life really is too complicated!) When suddenly: WHAM! A lady greets me from the back. It was the mom of one of my little Benjamin’s friends, And we’re all set for the small talk: - “How are you? What lovely weather we’re having.etc...” Right in the midst of our superficial (yes, that as well) and extremely animated chatter, punctuated by piercing bursts of laughter, BOOM! the Lord’s sweet voice (yes, Him again!) made me sit up and take notice of a joke she’d just casually come out with: - “ha!ha! ha! in any case, all the men in my life always finish by dumping me sooner or later, hi!hi!hi!” ( we’re not talking about a a trash disposal unit (dumping me has a different meaning in this case) I was seized by a tremendous compassion for her and I looked straight into her heart. - “what did you just say?” She pulled up sharp and in the middle of the store she started to cry. And that’s how I was able to talk to her about Jesus’ unconditional love for her... In the street! In the street, I met a guy with a limp, I knew that he’d had a tough life (alcohol, prison, comics). We chatted about everything and nothing at all when, out of the blue, BANG! I asked him: - “would you like me to pray for your knee?” (argh! What’s got hold of me today!? I’ve forgotten I’m not in church any more!). Surprised, he stammered: -  “Eh? What?! Umm... if you want” and there, standing on the sidewalk, I prayed out loud for him... not on my knees, shouting with all my force towards Jerusalem, just a simple prayer, keeping my eyes open so as not to embarrass him in front of any passers-by... Something shifted in his soul,  he was really touched (who cares about the knee anyway!) it’s what I see in him whenever I come across him now... At home! The biscuits were already hot, just out of the oven, but… without butter! Alain www.auderset.com" ["post_title"]=> string(29) "Bring me just butter, please!" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(26) "co-mission-par-pour-beurre" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2015-08-31 22:46:38" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2015-08-31 20:46:38" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://www.auderset.com//?p=9077" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["post_title_ml"]=> string(104) "[:fr]Co-mission par pour beurre ![:de]Bring me just butter, please![:en]Bring me just butter, please![:]" ["post_title_langs"]=> array(3) { ["fr"]=> bool(true) ["de"]=> bool(true) ["en"]=> bool(true) } }

Bring me just butter, please!

Did you know that God is the same whether we’re at church or not!? In the market! I like it when my wife sends me off on an errand to buy useless things like butter (or something else… I’m not … More… More…

Posted in Blog, Non classé | Kommentare deaktiviert für Bring me just butter, please!
object(WP_Post)#6457 (24) {
  ["ID"]=>
  int(4267)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2013-03-28 02:07:57"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2013-03-28 00:07:57"
  ["post_content"]=>
  string(6) "
" ["post_title"]=> string(0) "" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(4) "4267" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2013-03-28 02:07:57" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2013-03-28 00:07:57" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://www.auderset.com//?p=4267" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" }

More…

Posted in Non classé | Kommentare deaktiviert für
object(WP_Post)#6492 (26) {
  ["ID"]=>
  int(3793)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2012-11-30 17:58:19"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2012-11-30 15:58:19"
  ["post_content"]=>
  string(7) "

" ["post_title"]=> string(19) "(FR) Camps Evolène" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(4) "open" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(13) "camps-evolene" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2013-02-06 12:46:40" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2013-02-06 10:46:40" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(32) "http://www.auderset.com//?p=3793" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" ["post_title_ml"]=> string(22) "[:fr]Camps Evolène[:]" ["post_title_langs"]=> array(1) { ["fr"]=> bool(true) } }

(FR) Camps Evolène

More…

Posted in Non classé | Leave a comment