Ich liebe dich, Deutschland!

Ich liebe dich, Deutschland! 

 

Auf die Veröffentlichung meines ersten Comics „Ach du lieber Himmel!!!“ folgte unmittelbar die deutsche Fassung. Das Gleiche galt für „Marcel“, „Robi“, „Ach du lieber Himmel!!! 2“ und – viel später – „Treffen im Wald“.  

 

Begegnung mit meinen Brüdern vom “großen Kanton”

Als diese Comics erschienen, hielt ich es für angebracht – trotz meines holprigen Deutschs –, mich mit aller Kraft, die ich aufbringen konnte (ihr könnt euch das gar nicht vorstellen!), in Kirchen, bei Vorträgen, in den Medien, Zeitungen und beim Vertrieb im Schweizerdeutschen Raum zu engagieren.

Angesichts meines begrenzten Wortschatzes war das öffentliche Sprechen eine echte Herausforderung (wenn nicht gar eine Zumutung!). Aber da die Augen des Glaubens größer sind als der Magen der Vernunft, stürzte ich mich kopfüber hinein. Das erforderte zwar Übung meinerseits, aber nicht weniger Geduld seitens meines Publikums. Leben wurden berührt, aber die Verkaufszahlen meiner Bücher sind nie wirklich in die Höhe geschnellt, und meine Auftritte in Deutschland waren eher selten.

 

Aber warum dann… diese Beharrlichkeit?!

Ich würde es niemandem übel nehmen, wenn er mich für übertrieben stur hält, weil ich so beharrlich bin (das sage ich mir in Momenten der Entmutigung auch selbst!). Doch eines Tages wurde mir klar, dass meine Hartnäckigkeit nicht nur von mir selbst kam …  

 

Offenbarung

Eines Tages, als ich auf der Autobahn unterwegs war und für die deutsche Schweiz betete, passierte etwas Unglaubliches! Plötzlich teilte der Herr „ein wenig“ von Seiner Last für sie mit mir (so macht man das doch unter Freunden, oder?). Aber das hier … wow! Ich war buchstäblich überwältigt von Seiner Liebe zu ihnen. Obwohl mir die Tränen aus den Augen liefen, glaube ich, dass Gott sanft vorgegangen ist: Er hat mir lediglich das Gewicht Seiner Last spüren lassen – gerade soviel, dass ich nicht ungewollt von der Straße abkam.  

 

Die vorstehende Aufführung in Deutschland

Als ich Ende 2025 eine Einladung erhielt, in Schwerin im Norden Deutschlands aufzutreten, sagte ich zu (natürlich erst, nachdem ich gebetet hatte!). Und so werden Priscille und ich am 27. November 2026 den Zug nehmen (13 Stunden!), um dort das Stück „ Die Legende von MI“ auf Deutsch aufzuführen (2 Stunden Show!).

Diese Show hat sich im westlichen französischsprachigen Raum bewährt und viele Herzen berührt, und wir hoffen, dass wir im gesamten deutschsprachigen Raum dasselbe erleben werden. 

 

Das Buch ist gerade auf Deutsch 

erschienenDank der Spende einer großzügigen Walliserin (😘) haben wir das Buch gerade im Selbstverlag herausgebracht.
Derzeit ist die Luxusausgabe druckfertig, aber leider fehlen uns die finanziellen Mittel für die Veröffentlichung (das gilt übrigens auch für den Nachdruck der französischen Ausgabe 🙏).

 

Es gibt einen (kleinen) Haken…!

Mein Deutsch reicht für eine solche Herausforderung wirklich nicht aus! Also habe ich den Herrn gefragt, wie ich vorgehen soll… Und so mache ich es nun seit etwa einem Jahr: Ich lerne jeden Tag eine Stunde Deutsch!

Heute ist es noch einen Monat bis zur Aufführung. Um ehrlich zu sein: Wenn ich morgen auf die Bühne gehen müsste, wäre das eine Katastrophe. Ich vertraue jedoch auf die Hilfe des Herrn und glaube, dass es klappen wird! 

 

Neues Feld

 Ich bete auch dafür, dass Deutschland ein neuer Markt für das Atelier Auderset wird, denn derzeit reichen unsere Umsätze nicht aus, um unsere Kosten zu decken.

 

Ihre Mission, sollten Sie sie annehmen: 

Sie können uns bei diesem missionarischen Vorhaben natürlich finanziell unterstützen, aber noch besser wäre es, wenn Sie sich uns anschließen und für eine starke Wirkung in Deutschland beten würden – ich glaube, dass das Gebet den Unterschied ausmacht. Teilen Sie die Links (mit Ihren Bekannten oder auf deutschsprachigen Medienseiten), oder noch besser: Kaufen Sie ein Exemplar des Buches auf Deutsch, um es jemandem zu schenken!  

 

Das Buch

Um die Legende von Mi zu bestellen (auf Deutsch):

https://shop.auderset.com/produit/die-legende-von-mi

Um 80 deutsche Seiten kostenlos zu lesen (zum Weitergeben):

https://mailchi.mp/4ce8ada174f1/dielegendvonmi 

Wir stellen uns vor:Die offizielle Site:

https://www.auderset.com/de/la-legende-de-mi

Youtube:

 

Die Show:

nächste Termine der deutschen Vorstellungen: 

https://www.auderset.com/de/prochains-spectacles

Vorschau auf die VorstellungYoutube:

 

Die Pressemitteilung auf Deutsch:(zur Weitergabe an die Ihnen bekannten Medien):

https://www.auderset.com/de/la-legende-de-mi-arrive-en-allemagne

This entry was posted in Blog. Bookmark the permalink.

Comments are closed.