Monthly Archives: April 2026

object(WP_Post)#1176 (28) {
  ["ID"]=>
  int(11564)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2026-04-01 14:26:28"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2026-04-01 12:26:28"
  ["post_content"]=>
  string(3728) "Bücher in französisch:
- Idées reçues I : September 2001
- Marcel : November 2003
- Robi : November 2005
- Idées reçues II : November 2006
- Willy Grunch : November 2008
- Les vacances de Marcel : September 2010
- Idées reçues III : September 2012
- Rendez-vous dans la forêt : Oktober 2013
- Marcel III: Oktober 2014
- Willy Grunch II: September 2015
- BD sans parole: September 2015
- Rendez-vous dans la forêt II: Oktober 2016

Wird erscheinen:
- Marcel 0 (les mondes parallèles de Marcel): 2017

Digitale Bücher:
- Willy Grunch : Dezember 2011
- Robi: Oktober 2012
- Idées-reçues I: November 2015 (französisch/spanisch/deutsch/englisch)
- Marcel 2: November 2015

Zeichentrickfilm: 
- Willy Grunch (ID): Februar 2013
Alain Auderset unterzeichnet mit den französisch-amerikanischen Moondog-animation Studios zur Bearbeitung seiner Komik-Figur Willy Grunch. Herausgabe der ersten 5 Episoden zur Einführung.

DVD:
- Les épitreries d'Alain: Januar 2009
- Athée non-pratiquant: 2015

CD:
- Témoignage: Januar 2013
- Saahsal: 2015

Uebersetzte Bücher :
Deutsch:
- Ach du lieber Himmel (Idées reçues): Juni 2002
- Marcel: Oktober 2003
- Robi: Juli 2008
Wird erscheinen:
- Ach du lieber Himmel II: Februar 2017

Englisch:
- Conventional Wisdom (Idées reçues): Mai 2006
- Robi: September 2011

Spanisch: 
- Ay, Dios mio (Idées reçues): Oktober 2008

Italienisch:
- Luoghi comuni (Idées reçues): Juni 2011

Dänisch: 
- Volsdom Visdom (Idées reçues): 2006

Chinesisch:
- Idées reçues : Februar 2007
- Marcel: 2007

Mongolisch:
- Robi: 2015

Erhaltene Preise und Prämierungen:
2002 : Schweizerischer Bestseller der Selbst-Herausgabe
2006 : Mention Spéciale am Internationalen Preis der französischen christlichen Komiks
2007 : 1. Internationaler Preis der französischen christlichen Komiks in Angoulême
2007 : 1., 3. und 4. Preis der Internetnutzer der « International Christian Comics Competition » in Albuquerque
2008 : 1. Internationaler Preis der französischen christlichen Komiks in Angoulême

Biographie berufliche Laufbahn:
Geburt : Alain Auderset wird am 27. Oktober 1968 in Grenchen (Schweiz) geboren.
Wohnort : Saint-Imier im Berner Jura.
Zivilstand : Verheiratet, Vater von vier Kindern.
Ausbildung : Ecole des Arts appliqués in La-Chaux-de Fonds, EFZ als Graphiker.

Sprachen:
Französisch, spanisch, Schweizerdeutsch, deutsch, englisch, italienisch (Kenntnisse).

Beruf, Ausbildung:
- seit 1994 Vollzeitbeschäftigung als Komikzeichner. Atelier in St-Imier.
– Beginnt eine Parallel-Karriere als Humoristiker seit Anfang 2010
– künstlerischer Leiter des Projekts ID der Moondog-animation Studios im Jahre 2013
-  Humoristischer Vortragsredner, Animateur.

Nebenbei:
- Gitarrist in der Musikgruppe Saahsal
- Impro-Theater-Liebhaber (line in Neuchâtel)"
  ["post_title"]=>
  string(30) "Alain Auderset auf einen Blick"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(31) "alain-auderset-en-un-clin-doeil"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2026-04-01 14:28:23"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2026-04-01 12:28:23"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=11564"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(15425) "[:fr] 
     
        ALAIN AUDERSET
ARTISTE (traduit en 9 langues)
Né le 27 octobre 1968 Marié, père de 4 enfants Suisse | Espagnol
Atelier Auderset
Rue de la Malathe 14 2610 Saint-Imier  
atelier@auderset.com
032 941 15 19 
 
ÉDUCATION
Ecole des Arts Appliqués La Chaux-de-Fonds
1987 - 1992 | CFC de graphiste
 
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
1987 - 1992 | Diplôme de graphiste
1992 - 2000 | Illustrateur pour des journaux 2001 - | Atelier Auderset - auto-édition
 
PRIX ET RECOMPENSES
2002 | Best-seller de l’auto édition en Suisse 2006 | Mention Spéciale au Prix International de la BD francophone chrétienne
2007 | 1er Prix international de la BD francophone chrétienne d’Angoulême
2007 | 1er, 3ème et 4ème prix des internautes du « International Christian Comics Competition » d’Albuquerque
2008 | 1er Prix International de la BD francophone chrétienne d’Angoulême
2019 | nominé au prix du festival international de la BD chrétienne francophone
2023 | nominé au prix du festival international de la BD chrétienne francophone (Azvaltya 3)
 
OEUVRES
BD
Idées reçues 1 (2001) | fr - de - en - es - it - cn - mm 
Idées reçues 2 (2006) | de
Idées reçues 3 (2012) 
Marcel 1 (2003) | fr - de - cn 
Marcel 2 (2011)
Marcel 3 (2014)
Willy Grunch 1 (2008)
Willy Grunch 2 (2015)
Robi (2005) | fr - de - en - mn 
BD sans parole | version Afrique
Les souvenirs d'Azvaltya 1 (2017)
Les souvenirs d'Azvaltya 2 (2019)
Les souvenirs d'Azvaltya 3 (2021)
Robi en couleur (2026)
 
Livres
Rendez-vous dans la forêt 1 (2013) | fr - de - en
Rendez-vous dans la forêt 2 (2016)
Rendez-vous dans la forêt 3 (2018)
Rendez-vous dans la forêt 4 (2022)
Rendez-vous dans la forêt Origine (2020)
Rendez-vous dans la forêt Origine 2 (2025)
 
Spectacles
Papa Show
Athé non-pratiquant 
Le Conceptor
La légende de Mi
 
Musique
Saahsal (Groupe de rock - guitariste)
 
Jeu de société
Azvaltya - Les Anges Gardiens (2024)
   

 

 [:de]Bücher in französisch:
- Idées reçues I : September 2001
- Marcel : November 2003
- Robi : November 2005
- Idées reçues II : November 2006
- Willy Grunch : November 2008
- Les vacances de Marcel : September 2010
- Idées reçues III : September 2012
- Rendez-vous dans la forêt : Oktober 2013
- Marcel III: Oktober 2014
- Willy Grunch II: September 2015
- BD sans parole: September 2015
- Rendez-vous dans la forêt II: Oktober 2016

Wird erscheinen:
- Marcel 0 (les mondes parallèles de Marcel): 2017

Digitale Bücher:
- Willy Grunch : Dezember 2011
- Robi: Oktober 2012
- Idées-reçues I: November 2015 (französisch/spanisch/deutsch/englisch)
- Marcel 2: November 2015

Zeichentrickfilm: 
- Willy Grunch (ID): Februar 2013
Alain Auderset unterzeichnet mit den französisch-amerikanischen Moondog-animation Studios zur Bearbeitung seiner Komik-Figur Willy Grunch. Herausgabe der ersten 5 Episoden zur Einführung.

DVD:
- Les épitreries d'Alain: Januar 2009
- Athée non-pratiquant: 2015

CD:
- Témoignage: Januar 2013
- Saahsal: 2015

Uebersetzte Bücher :
Deutsch:
- Ach du lieber Himmel (Idées reçues): Juni 2002
- Marcel: Oktober 2003
- Robi: Juli 2008
Wird erscheinen:
- Ach du lieber Himmel II: Februar 2017

Englisch:
- Conventional Wisdom (Idées reçues): Mai 2006
- Robi: September 2011

Spanisch: 
- Ay, Dios mio (Idées reçues): Oktober 2008

Italienisch:
- Luoghi comuni (Idées reçues): Juni 2011

Dänisch: 
- Volsdom Visdom (Idées reçues): 2006

Chinesisch:
- Idées reçues : Februar 2007
- Marcel: 2007

Mongolisch:
- Robi: 2015

Erhaltene Preise und Prämierungen:
2002 : Schweizerischer Bestseller der Selbst-Herausgabe
2006 : Mention Spéciale am Internationalen Preis der französischen christlichen Komiks
2007 : 1. Internationaler Preis der französischen christlichen Komiks in Angoulême
2007 : 1., 3. und 4. Preis der Internetnutzer der « International Christian Comics Competition » in Albuquerque
2008 : 1. Internationaler Preis der französischen christlichen Komiks in Angoulême

Biographie berufliche Laufbahn:
Geburt : Alain Auderset wird am 27. Oktober 1968 in Grenchen (Schweiz) geboren.
Wohnort : Saint-Imier im Berner Jura.
Zivilstand : Verheiratet, Vater von vier Kindern.
Ausbildung : Ecole des Arts appliqués in La-Chaux-de Fonds, EFZ als Graphiker.

Sprachen:
Französisch, spanisch, Schweizerdeutsch, deutsch, englisch, italienisch (Kenntnisse).

Beruf, Ausbildung:
- seit 1994 Vollzeitbeschäftigung als Komikzeichner. Atelier in St-Imier.
– Beginnt eine Parallel-Karriere als Humoristiker seit Anfang 2010
– künstlerischer Leiter des Projekts ID der Moondog-animation Studios im Jahre 2013
-  Humoristischer Vortragsredner, Animateur.

Nebenbei:
- Gitarrist in der Musikgruppe Saahsal
- Impro-Theater-Liebhaber (line in Neuchâtel)[:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(77) "[:fr]Alain Auderset en un clin d’œil[:de]Alain Auderset auf einen Blick[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
}