Dossier de presse

object(WP_Post)#338 (28) {
  ["ID"]=>
  int(12349)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2017-03-23 15:08:10"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2017-03-23 13:08:10"
  ["post_content"]=>
  string(3292) "
Ein neuer Komik auf Deutsch
«Ach du lieber Himmel : Genug ist genug ! » (Idées reçues 2) ist jetzt im Katalog des deutschsprachigen Fontis-Verlags zu finden.
Man kann ihm lang sagen, dass "die Deutschen nicht verrückt sind nach Komiks", Alain Auderset, dieser Dickkopf, lässt seine Werke fleissig weiter in Goethes Sprache übersetzen (nicht ohne einen gewissen Erfolg, da doch ungefähr 20'000 Stück verkauft worden sind!)...
Dieses Buch bestellen? HIER 
Mehr zum Buch
Zu Fontis 
BD Auderset in Deutsch, auf einen Blick:
– « Ach du lieber Himmel » (2002) (Idées reçues)
Erste Ausgabe von 5’000 Stück im A4 Format
Zweite Ausgabe (2008) von 15'000 Stück im A5 Format, in Zusammenarbeit mit Soulsaver (einem deutschen Internetportal) !
– « Marcel » (2003)
Erste Ausgabe von 3’000 Stück

– « Robi » (2008)
Erste Ausgabe von 3’000 Stück

- «Ach du lieber Himmel: Genug ist genug! » (2017)
Erste Ausgabe von 3’000 Stück
 

 "
  ["post_title"]=>
  string(20) "Auderset auf Deutsch"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(20) "auderset-en-allemand"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2017-04-12 14:19:38"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2017-04-12 12:19:38"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "https://www.auderset.com/?p=12349"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(6326) "[:fr]
Une nouvelle BD en allemand
«Ach du lieber Himmel : Genug ist genug ! » (Idées reçues 2) est désormais au catalogue de l’éditeur germanique Fontis.
On a beau lui dire que « les Allemands ne sont pas trop BD », cette tête de mule d’Alain continue de faire traduire ses ouvrages dans la langue de Goethe (non sans un certain succès, puisque ceux-ci se sont écoulés à plus de 20’000 exemplaires)...
BD Auderset en allemand, en un clin d’oeil:
– « Ach du lieber Himmel » (2002) (Idées reçues)
Premier tirage au format A4 de 5’000 exemplaires
Deuxième tirage au format A5 en 2008, en co-édition avec Soulsaver (un portail internet allemand) de 15’000 exemplaires!
– « Marcel » (2003)
Premier tirage à 3'000 exemplaires
– « Robi » (2008)
Premier tirage à 3'000 exemplaires
- «Ach du lieber Himmel: Genug ist genug! » (2017)
Premier tirage à 3'000 exemplaires 
[:de]
Ein neuer Komik auf Deutsch
«Ach du lieber Himmel : Genug ist genug ! » (Idées reçues 2) ist jetzt im Katalog des deutschsprachigen Fontis-Verlags zu finden.
Man kann ihm lang sagen, dass "die Deutschen nicht verrückt sind nach Komiks", Alain Auderset, dieser Dickkopf, lässt seine Werke fleissig weiter in Goethes Sprache übersetzen (nicht ohne einen gewissen Erfolg, da doch ungefähr 20'000 Stück verkauft worden sind!)...
Dieses Buch bestellen? HIER 
Mehr zum Buch
Zu Fontis 
BD Auderset in Deutsch, auf einen Blick:
– « Ach du lieber Himmel » (2002) (Idées reçues)
Erste Ausgabe von 5’000 Stück im A4 Format
Zweite Ausgabe (2008) von 15'000 Stück im A5 Format, in Zusammenarbeit mit Soulsaver (einem deutschen Internetportal) !
– « Marcel » (2003)
Erste Ausgabe von 3’000 Stück

– « Robi » (2008)
Erste Ausgabe von 3’000 Stück

- «Ach du lieber Himmel: Genug ist genug! » (2017)
Erste Ausgabe von 3’000 Stück
 

 [:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(53) "[:fr]Auderset en Allemand[:de]Auderset auf Deutsch[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#337 (28) {
  ["ID"]=>
  int(11924)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2016-11-28 21:05:18"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2016-11-28 19:05:18"
  ["post_content"]=>
  string(5078) "

Ein Schweizer Komik-Autor buzzt auf Facebook mit beinahe 40 Millionen Views für seinen Zeichentrickfilm (ebenso viel wie ein Pixar Kurzfilm) !

Alain Auderset, der Autor dieses kleinen Meisterwerks, wurde 1968 in Grenchen (SO) geboren und lebt nun mit seiner Familie in St-Immer, im Berner Jura. Während seiner 20jährigen Karriere ist er mit mehreren Preisen ausgezeichnet worden auf Festivals von intenationaler Renommée. Er ist auch eine Ausnahme im Universum der helvetischen Herausgeber, da er in Selbst-Herausgabe über 110'000 Bücher verkauft hat !

Erfolgreiches Crowdfunding

Dank der Crowdfunding Webseite Kickstarter wurden in nur 30 Tagen 117'000 Schweizerfranken gesammelt, und so brachten die Moondog Animation Studios, deren Sitz sich in Charleston (USA) befindet, im Februar 2013, das Universum von Willy Grunch* heraus in einer Miniserie von 5 Episoden, genannt « ID ».

Das « Buzz »-Wunder

Das wirkliche Wunder geschieht aber erst so richtig am 5. März 2016 ! Der Autor, der seinen christlichen Glauben nie versteckt hat, bezeugt, an diesem Tag mit Jesus eine Diskussion gehabt zu haben, damit dieser ihm ein wenig helfe, und genau zu diesem Zeitpunkt entscheidet sich ein (dem Autor unbekannter) Russe, einen dieser Kurzfilme, ohne Erlaubnis, auf seine Facebookseite zu stellen ! Das Prinizip des Teilens ist eine der Grundlagen dieses Sozialnetzwerks und funktioniert ziemlich gut... denn mehr als 3 Millionen Internetbenutzer haben innerhalb einer Woche diesen Zeichentrickfilm angesehen ! « Water Source » (die betreffende Episode) wird danach auf einer Seite in Venezuela aufgegriffen, wo sie mühelos 10 Millionen Klicks erreicht, dann in Kolumbien, in Aegypten, den USA, usw.

Der Zeichentrickfilm wurde bereits von beinahe 40 Millionen Internetbenutzern angeschaut ! Das ist eine echte Leistung, wenn man bedenkt, dass die Kurzfilme von Pixar nicht bessere Ergebnisse erzielen...

Keinen Rappen in der Tasche, aber voller Hoffnung !

Wenn das Ansehen des Autors auch bemerkenswert ist (Tele2, ein nationaler spanischer Fernsehsender hat ihm vor Kurzem eine ganze Sendung gewidmet), so hat es ihm doch keinen Rappen eingebracht. Denn, bedenken wir, dass der Zeichentrickfilm « dank » eines Piraten so bekannt geworden ist und nicht wegen des Autors selbst...Aber Letzterer ist deswegen nicht unzufrieden, sagt er doch : « Das Wichtige ist doch, dass so vielen Leuten wie möglich eine positive Botschaft überbracht wird ! »

Vertrauen wir darauf, wir haben über dieses Phänomen und seine Auswirkungen noch nicht alles gehört ! Denn schon ist auf www.willygrunch.com ein neues Crowdfunding am Laufen, damit ein weiterer Zeichtrickfilm herausgegeben werden kann. Und Alain Auderset freut sich, dass (im Februar 2017) einer seiner Komiks im Fontis Verlag (ehemals Brunnen Verlag) auf deutsch herausgegeben wird !

 

 	
eine Komikfigur von Alain Auderset



Alain Auderset auf einen Blick : https://www.auderset.com/de/medias/dossier-de-presse/alain-auderset-en-un-clin-doeil

Link zum Trickfilm :

Auf einer Facebookseite : https://www.facebook.com/LeerBiblia364dias/videos/1083272305047750/

Auf YouTube :

https://www.youtube.com/watch?v=UqqoMDxtqq8

Kontakt :

Tél. in der Schweiz : 032 941 15 19
International : 0041 32 941 15 19

atelier@auderset.com
www.auderset.com

 

 

Bild zum Herunterladen HD



 

 

 

 "
  ["post_title"]=>
  string(47) "PK: 40 Mio Views für einen Schweizer Künstler"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(40) "cp-40-mio-de-vues-pour-un-artiste-suisse"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2016-11-28 22:03:50"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2016-11-28 20:03:50"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "https://www.auderset.com/?p=11924"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(11321) "[:fr]

Un auteur de BD suisse crée le buzz en obtenant près de 40 millions de vues sur Facebook pour son dessin animé (autant qu'un court métrage Pixar) !

Alain Auderset, l'auteur de ce petit chef-d'oeuvre est né en 1968 à Granges (SO) et vit maintenant avec sa famille à Saint-Imier, dans le Jura bernois. Durant ses 20 ans de carrière, il a gagné plusieurs prix dans des festivals de renommée internationale et fait figure d'exception dans le paysage de l'édition helvétique en ayant vendu en auto-édition plus de 110'000 livres !

 

Crowdfunding à succès

Grâce au site de crowdfunding Kickstarter, 117'000 francs suisses sont réunis en seulement 30 jours et, en février 2013, le studio Moondog Animation, implanté à Charleston (USA), adapte l'univers de Willy Grunch* pour une mini-série de 5 épisodes intitulée « ID ».

 

Le miracle du buzz

Mais c'est le 5 mars 2016 qu'a réellement lieu le miracle ! L'auteur, qui n'a jamais caché sa foi chrétienne, affirme avoir eu ce jour-là une discussion avec Jésus en vue d'un coup de pouce et c'est à ce moment qu'un Russe (qui lui était totalement inconnu) a l'idée de reprendre, sans autorisation, l'un de ces courts métrages pour le placer sur sa page Facebook ! Le principe des partages est l'une des bases de ce réseau social et cela fonctionne plutôt bien... puisqu'en moins d'une semaine l'animation est visionnée plus de 3 millions de fois ! « Water source » (l'épisode en question) est repris sur une page Facebook au Venezuela pour atteindre sans peine 10 millions de vues, puis en Colombie, en Egypte, aux USA, etc.

Le dessin animé a été vu par bientôt 40 millions d'internautes ! C’est un véritable carton si on songe, à titre de comparaison, que les courts métrages diffusés par Pixar sur cette plateforme ne font pas mieux...

 

Pas un sou, mais plein d'espoir !

Si le succès d'estime pour l'artiste est considérable (Tele 2, une chaîne nationale d'Espagne, vient de lui consacrer une émission entière), il ne lui aura pas rapporté un centime. En effet, rappelons que le dessin animé a été popularisé grâce à un pirate et non par l'auteur lui-même... Mais ce dernier n'en est pas pour autant mécontent, car selon lui : « L'essentiel est de passer un message positif à un maximum de personnes ! »...

Gageons qu'on n'a sûrement pas fini d'entendre parler de ce phénomène et de ses répercussions ! Déjà une nouvelle recherche de fonds pour la réalisation d'un dessin animé a été lancé sur www.willygrunch.com et Alain Auderset se réjouit de pouvoir sortir (en février 2017) une BD en allemand avec les éditions Fontis (anciennement Brunnen Verlag) !

 

 

*un personnage de BD d'Alain Auderset



Alain Auderset auf einen Blick : https://www.auderset.com/de/medias/dossier-de-presse/alain-auderset-en-un-clin-doeil

Lien vers le dessin animé :

sur une page Facebook : https://www.facebook.com/LeerBiblia364dias/videos/1083272305047750/

sur YouTube :

https://www.youtube.com/watch?v=UqqoMDxtqq8

Contact :

Tél. en Suisse : 032 941 15 19
International : 0041 32 941 15 19

atelier@auderset.com
www.auderset.com

 

Image à télécharger HD

 



 

 

 

 

 

 [:de]

Ein Schweizer Komik-Autor buzzt auf Facebook mit beinahe 40 Millionen Views für seinen Zeichentrickfilm (ebenso viel wie ein Pixar Kurzfilm) !

Alain Auderset, der Autor dieses kleinen Meisterwerks, wurde 1968 in Grenchen (SO) geboren und lebt nun mit seiner Familie in St-Immer, im Berner Jura. Während seiner 20jährigen Karriere ist er mit mehreren Preisen ausgezeichnet worden auf Festivals von intenationaler Renommée. Er ist auch eine Ausnahme im Universum der helvetischen Herausgeber, da er in Selbst-Herausgabe über 110'000 Bücher verkauft hat !

Erfolgreiches Crowdfunding

Dank der Crowdfunding Webseite Kickstarter wurden in nur 30 Tagen 117'000 Schweizerfranken gesammelt, und so brachten die Moondog Animation Studios, deren Sitz sich in Charleston (USA) befindet, im Februar 2013, das Universum von Willy Grunch* heraus in einer Miniserie von 5 Episoden, genannt « ID ».

Das « Buzz »-Wunder

Das wirkliche Wunder geschieht aber erst so richtig am 5. März 2016 ! Der Autor, der seinen christlichen Glauben nie versteckt hat, bezeugt, an diesem Tag mit Jesus eine Diskussion gehabt zu haben, damit dieser ihm ein wenig helfe, und genau zu diesem Zeitpunkt entscheidet sich ein (dem Autor unbekannter) Russe, einen dieser Kurzfilme, ohne Erlaubnis, auf seine Facebookseite zu stellen ! Das Prinizip des Teilens ist eine der Grundlagen dieses Sozialnetzwerks und funktioniert ziemlich gut... denn mehr als 3 Millionen Internetbenutzer haben innerhalb einer Woche diesen Zeichentrickfilm angesehen ! « Water Source » (die betreffende Episode) wird danach auf einer Seite in Venezuela aufgegriffen, wo sie mühelos 10 Millionen Klicks erreicht, dann in Kolumbien, in Aegypten, den USA, usw.

Der Zeichentrickfilm wurde bereits von beinahe 40 Millionen Internetbenutzern angeschaut ! Das ist eine echte Leistung, wenn man bedenkt, dass die Kurzfilme von Pixar nicht bessere Ergebnisse erzielen...

Keinen Rappen in der Tasche, aber voller Hoffnung !

Wenn das Ansehen des Autors auch bemerkenswert ist (Tele2, ein nationaler spanischer Fernsehsender hat ihm vor Kurzem eine ganze Sendung gewidmet), so hat es ihm doch keinen Rappen eingebracht. Denn, bedenken wir, dass der Zeichentrickfilm « dank » eines Piraten so bekannt geworden ist und nicht wegen des Autors selbst...Aber Letzterer ist deswegen nicht unzufrieden, sagt er doch : « Das Wichtige ist doch, dass so vielen Leuten wie möglich eine positive Botschaft überbracht wird ! »

Vertrauen wir darauf, wir haben über dieses Phänomen und seine Auswirkungen noch nicht alles gehört ! Denn schon ist auf www.willygrunch.com ein neues Crowdfunding am Laufen, damit ein weiterer Zeichtrickfilm herausgegeben werden kann. Und Alain Auderset freut sich, dass (im Februar 2017) einer seiner Komiks im Fontis Verlag (ehemals Brunnen Verlag) auf deutsch herausgegeben wird !

 

 	
eine Komikfigur von Alain Auderset



Alain Auderset auf einen Blick : https://www.auderset.com/de/medias/dossier-de-presse/alain-auderset-en-un-clin-doeil

Link zum Trickfilm :

Auf einer Facebookseite : https://www.facebook.com/LeerBiblia364dias/videos/1083272305047750/

Auf YouTube :

https://www.youtube.com/watch?v=UqqoMDxtqq8

Kontakt :

Tél. in der Schweiz : 032 941 15 19
International : 0041 32 941 15 19

atelier@auderset.com
www.auderset.com

 

 

Bild zum Herunterladen HD



 

 

 

 [:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(101) "[:fr]CP: 40 mio de vues pour un artiste suisse[:de]PK: 40 Mio Views für einen Schweizer Künstler[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#333 (28) {
  ["ID"]=>
  int(11564)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2016-10-18 15:37:28"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2016-10-18 13:37:28"
  ["post_content"]=>
  string(3728) "Bücher in französisch:
- Idées reçues I : September 2001
- Marcel : November 2003
- Robi : November 2005
- Idées reçues II : November 2006
- Willy Grunch : November 2008
- Les vacances de Marcel : September 2010
- Idées reçues III : September 2012
- Rendez-vous dans la forêt : Oktober 2013
- Marcel III: Oktober 2014
- Willy Grunch II: September 2015
- BD sans parole: September 2015
- Rendez-vous dans la forêt II: Oktober 2016

Wird erscheinen:
- Marcel 0 (les mondes parallèles de Marcel): 2017

Digitale Bücher:
- Willy Grunch : Dezember 2011
- Robi: Oktober 2012
- Idées-reçues I: November 2015 (französisch/spanisch/deutsch/englisch)
- Marcel 2: November 2015

Zeichentrickfilm: 
- Willy Grunch (ID): Februar 2013
Alain Auderset unterzeichnet mit den französisch-amerikanischen Moondog-animation Studios zur Bearbeitung seiner Komik-Figur Willy Grunch. Herausgabe der ersten 5 Episoden zur Einführung.

DVD:
- Les épitreries d'Alain: Januar 2009
- Athée non-pratiquant: 2015

CD:
- Témoignage: Januar 2013
- Saahsal: 2015

Uebersetzte Bücher :
Deutsch:
- Ach du lieber Himmel (Idées reçues): Juni 2002
- Marcel: Oktober 2003
- Robi: Juli 2008
Wird erscheinen:
- Ach du lieber Himmel II: Februar 2017

Englisch:
- Conventional Wisdom (Idées reçues): Mai 2006
- Robi: September 2011

Spanisch: 
- Ay, Dios mio (Idées reçues): Oktober 2008

Italienisch:
- Luoghi comuni (Idées reçues): Juni 2011

Dänisch: 
- Volsdom Visdom (Idées reçues): 2006

Chinesisch:
- Idées reçues : Februar 2007
- Marcel: 2007

Mongolisch:
- Robi: 2015

Erhaltene Preise und Prämierungen:
2002 : Schweizerischer Bestseller der Selbst-Herausgabe
2006 : Mention Spéciale am Internationalen Preis der französischen christlichen Komiks
2007 : 1. Internationaler Preis der französischen christlichen Komiks in Angoulême
2007 : 1., 3. und 4. Preis der Internetnutzer der « International Christian Comics Competition » in Albuquerque
2008 : 1. Internationaler Preis der französischen christlichen Komiks in Angoulême

Biographie berufliche Laufbahn:
Geburt : Alain Auderset wird am 27. Oktober 1968 in Grenchen (Schweiz) geboren.
Wohnort : Saint-Imier im Berner Jura.
Zivilstand : Verheiratet, Vater von vier Kindern.
Ausbildung : Ecole des Arts appliqués in La-Chaux-de Fonds, EFZ als Graphiker.

Sprachen:
Französisch, spanisch, Schweizerdeutsch, deutsch, englisch, italienisch (Kenntnisse).

Beruf, Ausbildung:
- seit 1994 Vollzeitbeschäftigung als Komikzeichner. Atelier in St-Imier.
– Beginnt eine Parallel-Karriere als Humoristiker seit Anfang 2010
– künstlerischer Leiter des Projekts ID der Moondog-animation Studios im Jahre 2013
-  Humoristischer Vortragsredner, Animateur.

Nebenbei:
- Gitarrist in der Musikgruppe Saahsal
- Impro-Theater-Liebhaber (line in Neuchâtel)"
  ["post_title"]=>
  string(30) "Alain Auderset auf einen Blick"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(31) "alain-auderset-en-un-clin-doeil"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2023-03-21 14:41:45"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2023-03-21 12:41:45"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "https://www.auderset.com/?p=11564"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(15008) "[:fr] 
     
        ALAIN AUDERSET
ARTISTE (traduit en 9 langues)
Né le 27 octobre 1968 Marié, père de 4 enfants Suisse | Espagnol
Atelier Auderset
Rue de la Malathe 14 2610 Saint-Imier  
atelier@auderset.com
032 941 15 19 
 
ÉDUCATION
Ecole des Arts Appliqués La Chaux-de-Fonds
1987 - 1992 | CFC de graphiste
 
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
1987 - 1992 | Diplôme de graphiste
1992 - 2000 | Illustrateur pour des journaux 2001 - | Atelier Auderset - auto-édition
 
PRIX ET RECOMPENSES
2002 | Best-seller de l’auto édition en Suisse 2006 | Mention Spéciale au Prix International de la BD francophone chrétienne
2007 | 1er Prix international de la BD francophone chrétienne d’Angoulême
2007 | 1er, 3ème et 4ème prix des internautes du « International Christian Comics Competition » d’Albuquerque
2008 | 1er Prix International de la BD francophone chrétienne d’Angoulême
2019 | nominé au prix du festival international de la BD chrétienne francophone
2023 | nominé au prix du festival international de la BD chrétienne francophone (Azvaltya 3)
 
OEUVRES
BD
Idées reçues 1 (2001) | fr - de - en - es - it - cn - mm 
Idées reçues 2 (2006) | de
Idées reçues 3 (2012) 
Marcel 1 (2003) | fr - de - cn 
Marcel 2 (2011)
Marcel 3 (2014)
Willy Grunch 1 (2008)
Willy Grunch 2 (2015)
Robi (2005) | fr - de - en - mn 
BD sans palore
Les souvenirs d'Azvaltya 1 (2017)
Les souvenirs d'Azvaltya 2 (2019)
Les souvenirs d'Azvaltya 3 (2021)
 
Livres
Rendez-vous dans la forêt 1 (2013) | fr - de - en 
Rendez-vous dans la forêt 2 (2016)
Rendez-vous dans la forêt 3 (2018)
Rendez-vous dans la forêt 4 (2022) 
Rendez-vous dans la forêt Origine (2020)
 
Spectacles
Papa Show
Athé non-pratiquant 
Le Conceptor
La légende de Mi
 
Musique
Saahsal (Groupe de rock - guitariste)
   

 

 [:de]Bücher in französisch:
- Idées reçues I : September 2001
- Marcel : November 2003
- Robi : November 2005
- Idées reçues II : November 2006
- Willy Grunch : November 2008
- Les vacances de Marcel : September 2010
- Idées reçues III : September 2012
- Rendez-vous dans la forêt : Oktober 2013
- Marcel III: Oktober 2014
- Willy Grunch II: September 2015
- BD sans parole: September 2015
- Rendez-vous dans la forêt II: Oktober 2016

Wird erscheinen:
- Marcel 0 (les mondes parallèles de Marcel): 2017

Digitale Bücher:
- Willy Grunch : Dezember 2011
- Robi: Oktober 2012
- Idées-reçues I: November 2015 (französisch/spanisch/deutsch/englisch)
- Marcel 2: November 2015

Zeichentrickfilm: 
- Willy Grunch (ID): Februar 2013
Alain Auderset unterzeichnet mit den französisch-amerikanischen Moondog-animation Studios zur Bearbeitung seiner Komik-Figur Willy Grunch. Herausgabe der ersten 5 Episoden zur Einführung.

DVD:
- Les épitreries d'Alain: Januar 2009
- Athée non-pratiquant: 2015

CD:
- Témoignage: Januar 2013
- Saahsal: 2015

Uebersetzte Bücher :
Deutsch:
- Ach du lieber Himmel (Idées reçues): Juni 2002
- Marcel: Oktober 2003
- Robi: Juli 2008
Wird erscheinen:
- Ach du lieber Himmel II: Februar 2017

Englisch:
- Conventional Wisdom (Idées reçues): Mai 2006
- Robi: September 2011

Spanisch: 
- Ay, Dios mio (Idées reçues): Oktober 2008

Italienisch:
- Luoghi comuni (Idées reçues): Juni 2011

Dänisch: 
- Volsdom Visdom (Idées reçues): 2006

Chinesisch:
- Idées reçues : Februar 2007
- Marcel: 2007

Mongolisch:
- Robi: 2015

Erhaltene Preise und Prämierungen:
2002 : Schweizerischer Bestseller der Selbst-Herausgabe
2006 : Mention Spéciale am Internationalen Preis der französischen christlichen Komiks
2007 : 1. Internationaler Preis der französischen christlichen Komiks in Angoulême
2007 : 1., 3. und 4. Preis der Internetnutzer der « International Christian Comics Competition » in Albuquerque
2008 : 1. Internationaler Preis der französischen christlichen Komiks in Angoulême

Biographie berufliche Laufbahn:
Geburt : Alain Auderset wird am 27. Oktober 1968 in Grenchen (Schweiz) geboren.
Wohnort : Saint-Imier im Berner Jura.
Zivilstand : Verheiratet, Vater von vier Kindern.
Ausbildung : Ecole des Arts appliqués in La-Chaux-de Fonds, EFZ als Graphiker.

Sprachen:
Französisch, spanisch, Schweizerdeutsch, deutsch, englisch, italienisch (Kenntnisse).

Beruf, Ausbildung:
- seit 1994 Vollzeitbeschäftigung als Komikzeichner. Atelier in St-Imier.
– Beginnt eine Parallel-Karriere als Humoristiker seit Anfang 2010
– künstlerischer Leiter des Projekts ID der Moondog-animation Studios im Jahre 2013
-  Humoristischer Vortragsredner, Animateur.

Nebenbei:
- Gitarrist in der Musikgruppe Saahsal
- Impro-Theater-Liebhaber (line in Neuchâtel)[:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(77) "[:fr]Alain Auderset en un clin d’œil[:de]Alain Auderset auf einen Blick[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#325 (28) {
  ["ID"]=>
  int(4083)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2013-02-11 23:24:15"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2013-02-11 21:24:15"
  ["post_content"]=>
  string(2915) "PRESSEMITTEILUNG

Das franko-amerikanische Animationsfilmstudio MOONDOG lanciert fünf bisher unveröffentlichte 3D-Animationsfilm-Episoden

Die fünf auf einer Idee des schweizer Comic-Zeichners Alain Auderset basierenden Episoden des Projekts «ID» werden ab Freitag, 15. Februar 2013 veröffentlicht.

 

11. Februar 2013
Zur sofortigen Veröffentlichung

Die Idee zum Projekt «ID» ist bereits zwei Jahre alt, öffentlich bekannt wurde es allerdings im April 2012, als via Kickstarter.com - einer Internetplattform zur Projektfinanzierung via Crowdfunding - innert Monatsfrist 117 000 $ zusammen kamen. Inzwischen kann sich das in Nord-Carolina (USA) und Annecy (Frankreich) ansässige Animationsfilm-Studio MOONDOG mit internationalen Grössen der Branche messen.

Die Hauptfigur im Projekt «ID» stammt ursprünglich aus der Hand von Zeichner Alain Auderset und nennt sich «Willy Grunch», ein gleichsam lustiger, liebevoller, smarter, verschrobener und doch liebenswerter Anti-Held.

Direkt inspiriert von Audersets Comic-Bänden (in der Schweiz und in Frankreich bereits über 110 000 mal verkauft und am renommierten Comic-Festival von Angoulême mit diversen Auszeichnungen geehrt) ist «ID» für MOONDOG ein kolossales Projekt:

Mit dem Budget von 117 000 $ arbeiteten zwei Vollzeit-3D-Animatoren (einer davon arbeitete zuvor an Disney‘s Film «John Carter» mit), ein Produzent, mehrere Illustratoren sowie weitere Animationsfilm-Fachleute während 8 Monaten insgesamt rund 12 000 Stunden am Projekt.

Die Idee ist nun, mit Hilfe der fünf bereits produzierten Episoden neue Partner und Investoren zu gewinnen, um mit der Kreativität und dem Know-How der MOONDOG Studios weitere Abenteuer von Willy Grunch als Animationsfilme umsetzen zu können.

Vergangene Woche wurde das Projekt deshalb am «Kidscreen Summit» - der wichtigsten jährlichen Messe der Kinderunterhaltungsindustrie - vorgestellt.

Vom 24. - 28. April 2013 wird Willy Grunch zudem am «Charleston International Film Festival» (Süd-Carolina, USA) zu sehen sein, wo es die Serie es bereits in die offizielle Selektion geschafft hat! Später im Jahr folgen weitere Teilnahmen an internationalen Filmfestivals, unter anderem in Annecy (FR), Cannes (FR), Marina Del Rey (USA) und Santa Monica (USA).

Die fünf ersten Episoden werden ab Freitag, 15. Februar 2013 via Website und Facebook veröffentlicht:

http://www.id-the-animated-series.com

http://www.facebook.com/WillyGrunch

Ein erster Teaser-Trailer ist dort bereits ab sofort zu sehen!"
  ["post_title"]=>
  string(16) "Pressemitteilung"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(22) "moondog-lance-auderset"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2022-10-25 13:57:18"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2022-10-25 11:57:18"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "https://www.auderset.com//?p=4083"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(7239) "[:fr]communiqué de presse version Suisse

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Le studio d’animation Franco-Américain
Moondog lance 5 dessins animés 3D inédits
Sur une idée originale du dessinateur suisse de bandes dessinées
Alain Auderset, ce vendredi 15 février les équipes de Moondog
mettront en ligne les 5 épisodes du projet ID.

11 février 2013
Pour diffusion immédiate
Paris, le 11 février 2013
117 000 $ avaient été réunis au mois d’Avril 2012 sur le site Kickstarter.com, spécialiste de la levée
de fonds auprès des particuliers, pour déclencher le projet. Aujourd’hui, le studio basé en Caroline du
Nord et en France (Annecy), rivalise désormais avec les grands du monde de l'animation 3D.
Le projet s’appelle ID, il a plus de 2 ans maintenant, et met en image le personnage d’Alain
Auderset «Willy Grunch», anti-héros décalé, drôle, amoureux, malin... et attachant.
Directement inspiré des bandes dessinées d’Auderset (plus de 110 000 BD vendues en Suisse et en
France ainsi que plusieurs prix à Angoulême), ID est un travail colossal : 12 000 heures de travail, un
budget de 117 000 $, 2 animateurs 3D à plein temps pendant 8 mois, dont un ancien de Disney (sur le
film John Carter), des illustrateurs, un producteur et de grands professionnels de l’animation...
L’idée d’ID... c’est d’aller plus loin encore, d’intéresser de nouveaux partenaires et financeurs afin de
continuer la mise en image des aventures de Willy Grunch et d’utiliser toute la créativité et le savoir faire
du studio Moondog.
Actuellement présenté au Kidscreen de New York, l’événement mondial consacré à l’animation et
l’entertainment ; la prochaine grande échéance pour le projet ID sera du 24 au 28 Avril 2013 au
Charleston International Film Festival (Caroline du Sud, USA) où la série est d’ores et déjà
sélectionnée...

Sortie sur internet et Facebook le 15 Février 2013


https://www.moondoganimation.com


www.facebook.com/willygrunch

Dates de la tournée :

https://www.auderset.com//medias/dessin-anime/le-dessin-anime-va-sortir/

le dessin animé est déjà primé:
«Sélection officielle du festival de Charleston»![:de]PRESSEMITTEILUNG

Das franko-amerikanische Animationsfilmstudio MOONDOG lanciert fünf bisher unveröffentlichte 3D-Animationsfilm-Episoden

Die fünf auf einer Idee des schweizer Comic-Zeichners Alain Auderset basierenden Episoden des Projekts «ID» werden ab Freitag, 15. Februar 2013 veröffentlicht.

 

11. Februar 2013
Zur sofortigen Veröffentlichung

Die Idee zum Projekt «ID» ist bereits zwei Jahre alt, öffentlich bekannt wurde es allerdings im April 2012, als via Kickstarter.com - einer Internetplattform zur Projektfinanzierung via Crowdfunding - innert Monatsfrist 117 000 $ zusammen kamen. Inzwischen kann sich das in Nord-Carolina (USA) und Annecy (Frankreich) ansässige Animationsfilm-Studio MOONDOG mit internationalen Grössen der Branche messen.

Die Hauptfigur im Projekt «ID» stammt ursprünglich aus der Hand von Zeichner Alain Auderset und nennt sich «Willy Grunch», ein gleichsam lustiger, liebevoller, smarter, verschrobener und doch liebenswerter Anti-Held.

Direkt inspiriert von Audersets Comic-Bänden (in der Schweiz und in Frankreich bereits über 110 000 mal verkauft und am renommierten Comic-Festival von Angoulême mit diversen Auszeichnungen geehrt) ist «ID» für MOONDOG ein kolossales Projekt:

Mit dem Budget von 117 000 $ arbeiteten zwei Vollzeit-3D-Animatoren (einer davon arbeitete zuvor an Disney‘s Film «John Carter» mit), ein Produzent, mehrere Illustratoren sowie weitere Animationsfilm-Fachleute während 8 Monaten insgesamt rund 12 000 Stunden am Projekt.

Die Idee ist nun, mit Hilfe der fünf bereits produzierten Episoden neue Partner und Investoren zu gewinnen, um mit der Kreativität und dem Know-How der MOONDOG Studios weitere Abenteuer von Willy Grunch als Animationsfilme umsetzen zu können.

Vergangene Woche wurde das Projekt deshalb am «Kidscreen Summit» - der wichtigsten jährlichen Messe der Kinderunterhaltungsindustrie - vorgestellt.

Vom 24. - 28. April 2013 wird Willy Grunch zudem am «Charleston International Film Festival» (Süd-Carolina, USA) zu sehen sein, wo es die Serie es bereits in die offizielle Selektion geschafft hat! Später im Jahr folgen weitere Teilnahmen an internationalen Filmfestivals, unter anderem in Annecy (FR), Cannes (FR), Marina Del Rey (USA) und Santa Monica (USA).

Die fünf ersten Episoden werden ab Freitag, 15. Februar 2013 via Website und Facebook veröffentlicht:

http://www.id-the-animated-series.com

http://www.facebook.com/WillyGrunch

Ein erster Teaser-Trailer ist dort bereits ab sofort zu sehen![:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(51) "[:fr]Moondog lance Auderset[:de]Pressemitteilung[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
}