Monthly Archives: March 2023

object(WP_Post)#532 (28) {
  ["ID"]=>
  int(19309)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2023-03-13 12:58:43"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2023-03-13 10:58:43"
  ["post_content"]=>
  string(14217) "

 
The primary source
“All things are from him and through him and for him" (Romans 11 :36, CEB)
God is the primary source of life. In Him, our deepest needs are met. And the good news is that, through His sacrifice, Jesus has given us open access to it.  
 
Err... but how?... 
Well…you just need to stop (by walking in the woods for example 😉) and fully open your heart. Spill it out, put your whole life on the table, let go of what you think you have, and seek God for real.  
The most important is that we need to seek Him, the primary source, before asking Him to fill one of our secondary sources.  
 
The secondary sources 
“Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights" (James 1:17, NIV)
 
‘Coz they indirectly come from Him,these precious and soothing gifts should be cherished, but without ever forgetting they are only temporary sources that cannot quench our thirst forever. 
 
Nature in its beauty is one of them. Those who admire it are in some way unknowingly in awe of its Creator. People who reject faith and can't name 'God', will talk about "strength" or "energy" 'coz too much crap is associated with the word. 
Animals, the ones we care for, love between us, friendship, tenderness, and all the moments that follow these: artistic expression, culinary art and so many other fields of interest have their source in Him. Wisdom, pleasure of learning, dreams and fantasy do bring us joy… and even sex (but hey! don't get excited! You’ve got to follow the manual 'coz, just as for many other things it’ll go south otherwise) In short, all of these come from Him too but are nothing else than secondary sources, if not tertiary. 
 
And what's most surprising is that believers are often not the ones to enjoy them most. 
 
What about church?
As for me, when I go to church (or on spiritual sites on the internet), I know I’m not drinking from the primary source but the secondary ones. I go for the pleasure of seeing everyone and encouraging them. If the time of praise and worship, the preaching, the prayers or whatnot aren't top shelf, it doesn't matter much, 'coz my primary source is in the forest with Jesus.
Those who bless you can only do so after having drawn the blessing from the primary source. In order to get top quality you have to go there yourselves. 
Speaking of which, I've got to go fill my "tank" (for free!!!)
 
"As the scriptures said concerning me: Rivers of living waters will flow out from within him" (John 7: 38, CEB)
 

Hey ! What if we went to the source together? It's simple, just click here and we'll meet in the forest: 



After reading one of my books, send me your impressions (or testimonies) so I can share them and encourage someone. 

 


If you wish to receive more texts like these you can subscribe here to Alain Auderset's newsletter.
 "
  ["post_title"]=>
  string(18) "The primary source"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(18) "la-source-primaire"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2023-03-13 13:58:57"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2023-03-13 11:58:57"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=19309"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(34311) "[:fr]

La source primaire
“C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses”
(Romains 11:36)
Dieu est la source primaire de vie. En Lui, il y a tout ce dont nous avons profondément besoin. Et bonne nouvelle!!! Jésus, par son sacrifice, nous en a ouvert l'accès direct.
 
Comment konfé?
bah…il s’agit juste de s’arrêter, (en marchant en forêt, par exemple 😉), et d’ouvrir son cœur sincèrement, tout dire, mettre sa vie sur la table, d'être près à abandonner ce qu’on croit avoir et savoir, d’écouter, de le chercher sans détour. 
Mais d’abord le chercher pour Lui, la source primaire, avant de Lui demander de combler une de nos sources secondaires.
 
Les sources secondaires
“Toute grâce excellente et tout don parfait descendent d'en haut, du Père des lumières” (Jacques 1:17)
 
Elles sont réconfortantes, car indirectement elles émanent de Lui. Il faut les soigner, car elles sont des présents précieux, mais sans jamais oublier que, puisqu’elles sont diluées avec de l'éphémère, elles ne peuvent pleinement satisfaire celui qui y boit.
La nature si belle en est une, et quelque part, ceux qui l’admirent sont en réalité émerveillés par son Créateur, sans le savoir et sans l’avoir. Les réfractaires à la foi ont de la peine à nommer “Dieu”, ils parleront de “force”, “énergie” pask y a plein d’images fausses collées sur ce mot. 
Les animaux, les proches, l’amour entre nous, l’amitié, les gestes, les moments qu’on peut en retirer, l’expression de l’art, du jeu, l’art culinaire, et un paquet de disciplines ont leur source en Lui. La sagesse, le plaisir d’apprendre, les rêves, l'imaginaire qui nous réjouissent et même le sexe (mais oula, on se calme! faut bien suivre le mode d’emploi, car ça (comme le reste) peut avoir l’effet inverse. Bref, tout ce qu’il y a de bon là-dedans émanent de Lui aussi, mais ça reste une source secondaire, voire tertiaire. 
 
Et étonnamment, ce ne sont pas toujours ceux que l’on dit croyants qui sont les plus à même d'en tirer le suc.
 
L'exemple de l’église
Perso, je ne vais pas à l’église (ou sur des sites spirituels) pour y boire à la source primaire, mais secondaire. C’est plutôt pour le plaisir de voir les autres, de les encourager. Si le “service” louange, prédication, prière ou chépas
 ne sont pas top, ce n’est pas vital pour moi, car ma source est dans la forêt, ou autrement dit, auprès de Jésus.
Ceux qui déversent des bénédictions sur vous ne peuvent le faire qu’après avoir puisé à la source primaire. Pour avoir de la pure, faut y aller soi-même. 
D'ailleurs, je vous laisse… je vais faire le plein (celui qui n’augmente pas et qui est offert!!!) 
 
«Celui qui croit en moi, comme a dit l'Écriture: "Des fleuves d'eau vive couleront de son sein"» Jésus (dans Jean 7:38).
 
On se voit à mon live tout à l’heure?

https://youtu.be/GVxpDiQsDWM
 
Hey! Et si vous veniez avec moi à la source? Facile, il suffit de cliquer ici, et on se retrouve ensemble à la forêt:
[:de]
 
Die Urquelle 
« Denn von ihm und durch ihn und zu ihm sind alle Dinge.” Römer 11,36
Gott ist die Ursprungsquelle des Lebens. In Ihm gibt es alles, was wir im Tiefsten brauchen. Super Neuigkeit: Jesus hat uns durch sein Opfer den direkten Zugang dazu geschaffen!!   
 
Und was soll man jetzt machen ?   
Na, man sollte doch nur mal innehalten, (z.B. auf einem Waldspaziergang) sein Herz ehrlich öffnen, alles aussprechen, sein Leben auf den Tisch legen, bereit sein, dass was man glaubt zu haben und zu wissen, aufzugeben, Ihm zuhören und Ihn ohne Umwege suchen.
Aber vor allem Gott seinetwegen zu suchen, Ihn die Ursprungsquelle, bevor wir Ihn darum bitten, eine von unseren Sekundärquellen zu speisen. 
 
Die Sekundärquellen   
“Alles, was Gott uns gibt, ist gut und vollkommen. Er, der Vater des Lichts, ändert sich nicht ; niemals wechseln bei ihm Licht und Finsternis. ” Jakobus 1,17
Sie sind tröstlich, weil sie indirekt von Ihm stammen. Man sollte sie pflegen, da sie wertvolle Geschenke sind, aber man sollte niemals vergessen, dass sie durch Vergängliches verwässert sind und deshalb niemals den Durstigen völlig befriedigen können.  
Die schöne Natur ist eine davon und eigentlich sind ihre Bewunderer, ohne es zu wissen, von deren Schöpfer entzückt. Die Glaubensgegner haben Mühe, « GOTT « zu sagen, sie sprechen lieber von « Kraft », « Energie », denn an diesem Wort haften viele falsche Vorstellungen an. 
 
Alles hat seinen Ursprung in Ihm, Tiere,  unsere Angehörigen, zwischenmenschliche Liebe,  Freundschaft, Gesten, wertvolle Augenblicke ,  Kunst,  Spiel, Kochkunst und so weiter und sofort… Weisheit,  Spaß am Lernen,  Träume, Phantasiefreude und sogar Sex (nur keine Panik ! Man muss doch die Gebrauchsanleitung beachten, sonst kann es zu einer unerwünschten Auswirkung -wie sonst alles andere auch- kommen!). Kurzum, alles was darin gut ist, stammt von Ihm, bleibt aber eine nebensächliche oder sogar drittrangige Quelle.

 
Erstaunlicherweise sind es nicht immer diejenigen, die man als Christen bezeichnet, die am fähigsten sind, das Beste daraus zu machen. 
 
Beispiel Gemeinde   
Ich persönlich gehe nicht in erster Linie zur Gemeinde (oder auf christliche Web-Sites), um dort an der Ursprungsquelle zu trinken, sondern an der Sekundärquelle. Es ist eher die Freude, die anderen zu sehen und sie zu ermutigen. Selbst wenn der Lobpreis, die Predigt, das Gebet oder sonst irgendetwas nicht so super sind, ist es nicht entscheidend für mich, denn meine Quelle befindet sich im Wald oder, anders gesagt, bei Jesus. 
 
Diejenigen, die über euch Segnungen ausgießen, können das nur, weil sie zuvor aus der Ursprungsquelle geschöpft haben. Um reines Quellwasser zu bekommen, muss man es schon selbst holen. 
Deshalb lass ich euch nun, ich möchte volltanken (ohne Preiserhöhung, ein Gratisgeschenk!!!)  
„ Wer an mich glaubt, von dessen Leib werden , wie die Schrift sagt, Ströme lebendigen Wassers fließen. « Johannes 8,38 »
 
Alain



Möchtest Du von Alain Auderset Nachrichten erhalten?
Ich melde mich an
 [:en]

 
The primary source
“All things are from him and through him and for him" (Romans 11 :36, CEB)
God is the primary source of life. In Him, our deepest needs are met. And the good news is that, through His sacrifice, Jesus has given us open access to it.  
 
Err... but how?... 
Well…you just need to stop (by walking in the woods for example 😉) and fully open your heart. Spill it out, put your whole life on the table, let go of what you think you have, and seek God for real.  
The most important is that we need to seek Him, the primary source, before asking Him to fill one of our secondary sources.  
 
The secondary sources 
“Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights" (James 1:17, NIV)
 
‘Coz they indirectly come from Him,these precious and soothing gifts should be cherished, but without ever forgetting they are only temporary sources that cannot quench our thirst forever. 
 
Nature in its beauty is one of them. Those who admire it are in some way unknowingly in awe of its Creator. People who reject faith and can't name 'God', will talk about "strength" or "energy" 'coz too much crap is associated with the word. 
Animals, the ones we care for, love between us, friendship, tenderness, and all the moments that follow these: artistic expression, culinary art and so many other fields of interest have their source in Him. Wisdom, pleasure of learning, dreams and fantasy do bring us joy… and even sex (but hey! don't get excited! You’ve got to follow the manual 'coz, just as for many other things it’ll go south otherwise) In short, all of these come from Him too but are nothing else than secondary sources, if not tertiary. 
 
And what's most surprising is that believers are often not the ones to enjoy them most. 
 
What about church?
As for me, when I go to church (or on spiritual sites on the internet), I know I’m not drinking from the primary source but the secondary ones. I go for the pleasure of seeing everyone and encouraging them. If the time of praise and worship, the preaching, the prayers or whatnot aren't top shelf, it doesn't matter much, 'coz my primary source is in the forest with Jesus.
Those who bless you can only do so after having drawn the blessing from the primary source. In order to get top quality you have to go there yourselves. 
Speaking of which, I've got to go fill my "tank" (for free!!!)
 
"As the scriptures said concerning me: Rivers of living waters will flow out from within him" (John 7: 38, CEB)
 

Hey ! What if we went to the source together? It's simple, just click here and we'll meet in the forest: 



After reading one of my books, send me your impressions (or testimonies) so I can share them and encourage someone. 

 


If you wish to receive more texts like these you can subscribe here to Alain Auderset's newsletter.
 [:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(3) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
    ["en"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(68) "[:fr]La source primaire[:de]Die Urquelle [:en]The primary source[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(3) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
    ["en"]=>
    bool(true)
  }
}