Yearly Archives: 2016

object(WP_Post)#5172 (26) {
  ["ID"]=>
  int(11280)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2016-06-20 14:14:33"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2016-06-20 12:14:33"
  ["post_content"]=>
  string(2919) "

 

 

Communiqué de presse : 

Le dessinateur de BD Alain Auderset dans une Eglise à Crissier

Le dimanche 3 juillet à 9h45 à l’Eglise évangélique de La Colline à Crissier, Alain Auderset, dessinateur de BD internationalement reconnu est l’invité d’un « Culte Découverte ».

Alain Auderset
Auteur et dessinateur de BD à succès, mais aussi comédien et musicien, Alain Auderset a publié et vendu plus de 110.000 albums dans plusieurs pays. Récompensé à plusieurs reprises, notamment au Festival International de la BD à Angoulême, France. Ses récents dessins animés comptabilisent plus de 30 millions de vues sur internet. Alain vit et travaille à Saint-Imier en Suisse. 
http://www.20min.ch/ro/news/romandie/story/30784935
http://www.auderset.com/medias/journal-televise-suisse-rts-11-decembre-2014

Culte Découverte – Pour se faire une idée
L’Eglise évangélique de La Colline à Crissier rassemble environ 150 personnes de tous âges. Elle tente de varier les formes pour présenter un Dieu pertinent et accessible aujourd’hui. Les Cultes Découverte sont l’occasion de se faire une idée de ce qu’est la foi chrétienne en lien avec des préoccupations ou thématiques actuelles. www.colline.ch

Films d’animation et interview lors du culte
Le 3 juillet, sur la base de plusieurs clip donnant vie à ses personnages de BD, Alain Auderset se prêtera au jeu de l’interview autour du thème : Partout, tout le temps – Connecté à Dieu dans mon quotidien. Il nous dira en quoi cette connexion est importante pour lui et quel est son impact sur son activité artistique.

Evènements précédents à Crissier
Alain Auderset a déjà été l’invité de L’Eglise de la Colline à deux reprises, pour son spectacle Athée non pratiquant et pour un Culte d’impro qui a fait la part belle à la participation de tous.

http://www.colline.ch/events/culte-2016-07-03/

 

 

 "
  ["post_title"]=>
  string(36) "Soirée témoignage à Crissier (VD)"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(8) "crissier"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2016-08-26 13:34:47"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2016-08-26 11:34:47"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=11280"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_title_ml"]=>
  string(74) "[:fr]Soirée témoignage à Crissier (VD)[:de]Soire[:en]Soire[:es]Soire[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(4) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
    ["en"]=>
    bool(true)
    ["es"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#5173 (26) {
  ["ID"]=>
  int(11276)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2016-06-16 15:14:24"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2016-06-16 13:14:24"
  ["post_content"]=>
  string(3277) "

Le son qui tue la mort
Quelque soit l’art que l’on pratique, je suis partisan qu’il nous faut tendre à l’excellence.
Je crois qu’un bon son d’une guitare peut toucher le coeur autant qu’une parole (peut-être même plus!).
Lors d’un temps de louange où j’étais un peu pompette de l’Esprit (rempli si vous préférez), je laissais aller librement mes doigts sur le manche de la guitare sans plus trop réfléchir lâchant des sons qu’il me semblait découvrir pour la première fois, (un parlé en langue di guitare coa!) et BOUM à ce moment dans l’assistance des gens recevaient carrément des visions, c’est ouf! (mais bon, je n’ai rien inventé, voyez vous-même: 2 Rois 3.15)

A la recherche du son parfait
Après des mois d’enquêtes pour trouver le meilleur son qui soit adapté à ma guitare, à mes goûts et à mon jeu, j’ai enfin trouvé!  C’est une tête d’ampli au son magnifiquement monstrueux (le même que le groupe « Tool »). Il est fabriqué en Allemagne par des passionnés un peu fous qui arrivent à en oublier le sens du commerce au point qu’il est quasi impossible de le trouver en Suisse ailleurs que directement chez un unique importateur perdu dans la Suisse-Allemande profonde.
J’espérais le recevoir à temps pour un concert qui sera peut-être un tournant pour la carrière de notre groupe et il aura lieu ce week-end à Zürich. Un endroit clef pour percer, mais aussi un milieu à la réputation très sombre. Mais n’est-ce pas dans les ténèbres qu’on voit le mieux la moindre étincelle? Perso, je compte bien y jouer en étant habité par le même Esprit que lorsque je suis en mode louange. Je suis partisan qu’il faut rester soi-même quelque soit l’endroit. Dans les coulisses ou dans ce monde de la nuit, il m’arrive souvent de recevoir des paroles inspirées qui touchent grave les gens. Mais 3 mois après la commande, toujours pas d’ampli et mon ancien à rendu l’âme (sur scène!)…

L’ampli est enfin arrivé!
4 jours avant le jour « J » Mais il faut le chercher à Lucerne. S’il y a bien un endroit ou ni moi, ni aucune connaissance ne vont jamais, c’est bien celui-là (je soupçonne presque que ça n’existe pas).
4 heures de trajet: je n’ai ni trop le temps, ni l’envie, ni forcément non plus la voiture (vi pask on se la partage entre plusieurs).
J’en touche un mot au Seigneur et cherche des solutions logistiques avec ma femme… quand tout à coup, mon voisin débarque chez moi et me dit comme ça, l’air de rien: « hey salut, je vais à Lucerne! A+ »
Nous (les yeux écarquillés): Quoi!?!

Alors voilà, il a pris l’ampli en passant et maintenant, je me fais la main dessus! (Je n’ai pas encore de visions, mais j’ai les oreilles qui sifflent! C’est déjà ça.)
Bref: Il reste plus qu’à produire un spectacle inoubliable!
(pensez à nous)

 

 "
  ["post_title"]=>
  string(22) "Le son qui tue la mort"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(22) "le-son-qui-tue-la-mort"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2016-06-16 15:14:24"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2016-06-16 13:14:24"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=11276"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_title_ml"]=>
  string(30) "[:fr]Le son qui tue la mort[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(1) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#5174 (26) {
  ["ID"]=>
  int(11244)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2016-06-03 15:45:31"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2016-06-03 13:45:31"
  ["post_content"]=>
  string(6017) "

Un œil sur l'écran

Passé minuit, je dessine encore tout en suivant d'un œil distrait un film sur mon écran d'ordi (j'ai trop envie de savoir la fin de l'histoire !). C'est la vie d'un type divorcé, seul au monde, qui lutte pour ne pas péter les plombs, mais qui n'a trouvé que son GPS à qui parler...
Ce n'est qu'un film, mais ça reflète une certaine réalité. Parfois, les belles situations, voitures, villas et autres façades enviées cachent des situations familiales et des misères humaines juste hardcore !

Esperanza !

Les épreuves, on en a tous à un moment donné, et seul l'espoir permet de les surmonter... mais celui de nos contemporains est si éphémère ! Ce sont souvent des croyances qui reposent sur de vagues suppositions boiteuses. Je me rappelle avoir eu de ces moments de solitude où la souffrance te serre le cœur à l'extrême. J'ai pu crier à Dieu (rien à voir avec de la prière de salon) et j'ai pu bénéficier d'une consolation qui a pénétré plusieurs couches de mon être et m'a aidé à tenir bon. Si seulement je pouvais leur dire à tous que Dieu existe, qu'Il les aime et qu'Il est un véritable Ami sur qui on peut compter ! Cette nuit je m'endors le cœur troublé...
Le lendemain, j'apprends qu'à l'heure même où je regardais ce film, un notable de mon village est monté dans la forêt pour se jeter du haut d'une falaise.

Courrier

Je suis encore sous le choc quand je me mets à lire mon courrier... voici le premier message que je découvre (les noms ont été changés) :

Bonjour Alain,

Vous ne me connaissez pas, mais moi je vous connais par divers interviews que j’ai pu découvrir de vous ainsi que par vos BD, toujours pleines de légèreté et en même temps très profondes...

Il y a environ 2 ans, j’ai offert votre livre « Rendez-vous dans la forêt » à Patricia, une fille très sensible que j’aime beaucoup et qui, avec le temps, est devenue comme une sœur pour moi. Il a fallu batailler à plusieurs reprises dans la prière pour que cette dernière lise votre livre, de nombreuses personnes ont intercédé pour elle. Récemment, elle a fait un séjour d’un mois en Inde. Lors d’un déplacement en train de plusieurs heures, elle a décidé de lire votre livre. Eh bien figurez-vous qu’au terme de sa lecture, le Saint-Esprit avait pu faire son chemin dans son cœur et elle a pu prier pour la première fois notre Seigneur ! Halleluja !

Je souhaitais vous encourager en vous racontant l’impact que votre livre a eu sur Patricia. Je vous remercie pour le travail remarquable que vous faites et pour toute la passion et l’amour que vous mettez dans vos BD. Notre Dieu a une fois de plus utilisé le fruit de votre travail pour toucher le cœur d’une personne en recherche de Lui et ça, c’est juste magnifique.

En espérant que vous vous portez bien, je vous transmets mes chaleureuses salutations depuis l’arc lémanique où je vis et vous envoie la Paix et la Bénédiction de notre Seigneur Jésus-Christ.

Amicalement,

Martin W.

 

Trop bien ! Encore une personne qui s'approche de Jésus, la source même de la Vie et de l'Espoir ! « La Paix et la Bénédiction », comme le dit Martin, devaient être en fichier joint, car je les ai reçues en pleine face rien qu'en lisant son courrier !

C'est à l'imprimerie

Je suis d'autant plus content d'avoir écrit « Rendez-vous dans la forêt 2 » (292 pages !), car comme tout ce que je fais, c'est juste un panneau montrant (directement et parfois indirectement) l'essentiel. Mais pour dire vrai, j'ai un peu triché : je l'ai écrit avec Jésus et il y a mis de la bombe ! Un explosif suffisamment fort pour abattre les murailles qui enferment les gens dans leur solitude... Le livre sera dispo cet automne.

PS : si par hasard tu n'as qu'un GPS à qui parler et que tu t’apprêtes à commettre l'irréparable, s'il te plaît, va vers Jésus ou viens me voir ! Je suis moins dispo que Lui, mais tu seras une priorité et peu m'importe si c'est chelou, si tu me le demandes, je te serrerai fort dans mes bras et te présenterai cet Ami pour qu'Il devienne le tien également !

NEWS & PROGRAMME

Ce samedi 4 juin (entre 15h et 17h)
je donne mon témoignage avec un micro sur la Place Pury, à Neuchâtel, aux passants qui voudront bien l'entendre...

Le dessin animé
a atteint les 30 millions de vues !!!
http://www.auderset.com/blog/11039
www.willygrunch.com

Le 18 juin prochain
avec le groupe Saahsal, on va jouer à la ROTE FABRIK de Zurich !
http://www.rotefabrik.ch/en/fremdveranstaltung/eventdetail.php?id=25791
(pensez à nous ! C'est un haut lieu de la culture alternative en Suisse)

Vidéo originale créée par un jeune d'une école de cinéma :
https://www.youtube.com/watch?v=uZAMXliP2EY

 

 "
  ["post_title"]=>
  string(40) "Sauve qui peut (le courrier de Patricia)"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(38) "sauve-qui-peut-le-courrier-de-patricia"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2016-06-08 13:23:39"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2016-06-08 11:23:39"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=11244"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_title_ml"]=>
  string(93) "[:fr]Sauve qui peut (le courrier de Patricia)[:de]Rette sich, wer kann (Post von Patricia)[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#5175 (26) {
  ["ID"]=>
  int(11233)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2016-05-30 18:02:56"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2016-05-30 16:02:56"
  ["post_content"]=>
  string(422) "Samedi 18 juin 2016 à la Rote Fabrik, Seestrasse 395, 8038 Zürich

http://www.rotefabrik.ch

 

 "
  ["post_title"]=>
  string(44) "Concert Saahsal à la Rote Fabrik le 18 juin"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(43) "concert-saahsal-a-la-rote-fabrik-le-18-juin"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2016-06-20 13:56:47"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2016-06-20 11:56:47"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=11233"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_title_ml"]=>
  string(95) "[:fr]Concert Saahsal à la Rote Fabrik le 18 juin[:de]Saahsal-Konzert, Rote Fabrik, 18. Juni[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#5218 (26) {
  ["ID"]=>
  int(11196)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2016-05-19 14:22:29"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2016-05-19 12:22:29"
  ["post_content"]=>
  string(8597) "



“Les images ont un langage universel que tout le monde comprend”
Le dessinateur de BD Suisse, Alain Auderset, à propos de son dessin animé ‘Willy Grunch’ qui a fait un buzz sur Facebook. Son nouveau projet, une “BD sans paroles” pour évangéliser.




Alain Auderset habite, ensemble avec sa famille, dans une maison typiquement suisse et aime être entouré par la nature. Ces dernières années, les histoires dessinées de l'artiste ont eu un impact certain (110'000 de livres vendus) dans son pays et ailleurs dans le monde : en France, en Allemagne, aux USA ... Une autre facette du dessinateur : Alain joue de la musique rock dans le groupe Saahsal et parle de son art, de la vie et de Dieu dans des écoles, associations culturelles, églises et d'autres places où on l'invite.


 

Une vidéo d'un dessin animé de 2 minutes qu'il a créé il y a 3 ans avec son personnage Willy Grunch a subitement fait un buzz sur Facebook au mois de mars quand un Russe inconnu l'a publiée sur sa page. Après quelques jours, 3 millions de personnes l'avait visionnée. Auderset explique les détails de cette histoire dans sa section Buzzzz de l'Evangelical Focus Magazine. Dans cette interview, nous avons aussi interrogé Alain sur son nouveau projet pour partager le message de la Bible au moyen de dessins, son projet "Coeur".








1. Ta vidéo a subitement fait un buzz mondial. Combien de vues y a t-il maintenant? Est-ce que tu t'es attendu à quelque chose du genre?

Ce qui est impressionnant avec ce buzz, c’est non seulement qu’il y en ait eu un de 3,7 mio en Russie, mais qu’en plus, d’autres avec exactement le même dessin animé et sans être connecté à celui de la Russie ont commencé à divers endroits du monde. Hier, par exemple, j’ai appris qu’il y en a un en Egypte qui a fait un demi million de vue en seulement deux jours. Puis un autre au Venezuela, qui a dépassé 1,7 mio. Puis en France etc. etc. En ce moment, nous avons dépassé 7,5 mio et ça ne fait qu’augmenter. Alors, non, je ne m’attendais pas à cela, et pourtant, tout a commencé exactement le même jour où je l’ai demandé à Dieu. C’est-à-dire le 5 mars.



2. Est-ce que cela a ouvert de nouvelles portes pour toi comme auteur et, en particulier, pour la BD de Willy Grunch?

Alors oui, car le journal 20minutes de mon pays en a parlé et de nouveau plus de 2 millions de personnes ont pu lire un article me concernant dans lequel je dis que Dieu écoute les prières. Mais le plus extraordinaire reste encore à venir. Comme vous pouvez le voir sur www.willygrunch.com le studio Moondog Animation, avec qui je réalise ce dessin animé, a commencé à collecter des fonds pour créer de nouveaux dessins animés. Tout le monde peut y participer et permettre que d’autres dessins animés du même genre voient le jour. J’ai déjà écrit deux scénarios qui, je le pense, pourront toucher beaucoup beaucoup de gens. Au moins autant que le premier!

3. Dans tout le livre “Coeur”, on ne trouve aucune parole, mais le message est très simple à comprendre, et en plus, il est présenté de manière très humoristique. Quelle audience (quels lecteurs) as-tu voulu atteindre?

Ce qui est génial avec le dessin, c'est que l'image a un langage universel que tout le monde peut comprendre. De l'enfant à l'adulte (les personnes âgées par contre ont moins l'habitude et moins de facilité à comprendre ce langage). Nous sommes une génération qui a été formée au langage de l'image par les pubs, la télé, les films, les comics et cartoons. Donc, mon livre s'adresse un peu à tout le monde qu'il soit occidental, oriental, africain ou autre. C'est ça la “magie” de l'image.

4. Tout au long de la BD, on peut trouver des chiffres (1,2,3…) , qui finalement sont des références à la Bible. Est-ce que toute l'histoire est basée sur des textes bibliques?

Dans ce livre, j'ai voulu résumer l'essence même de l'Evangile qui consiste dans le don de la vie du Fils de Dieu pour nous; nous sommes sauvés par Sa grâce. Le sang de Jésus nous lave. C'est donc bien un concentré du message essentiel de la Bible.

 

5. Penses-tu que les lecteurs puissent s'identifier au coeur qui est sale au début?Est-ce que les gens se voient eux-mêmes comme perdus et ayant besoin d'être purifiés d'une certaine manière? 

Je pense que les gens n'avouent pas en public qu'ils ont des faiblesses, par contre parfois quand ils sont seuls et honnêtes avec eux-mêmes, ils savent de ce dont ils ont besoin. La grande majorité de gens se ment à soi-même quant à leur condition. Quelque part, nous nous croyons tous meilleurs que les autres. Même les croyants. (Pas vrai ? :-) )Donc, on a besoin de l'action du Saint Esprit pour convaincre les gens de qui ils sont réellement. Pour une totale efficacité, ce livre doit donc être distribué avec la complicité du Saint Esprit, car c'est lui qui touche vraiment les coeurs. (Et je sais que depuis que le livre se fait un peu distribuer partout, beaucoup de gens prient à ce sujet)


6. Une partie de l'histoire raconte que le Roi se blesse soi-même pour laisser quelque chose sortir de lui-même. Qu'as-tu voulu faire comprendre par cette partie?

Lorsque Dieu a donné son fils, c'était pour lui une souffrance. Car son fils Jésus, c'est tout ce qu'il a. La gloire et l'honneur, l'or l'argent sont des choses qu'il a créé lui-même et qu'il peut recréer quand il veut. Mais son Fils est unique. Donner son Fils pour les brutes que nous sommes, ce devait être terrible. C'est aussi la plus belle preuve d'amour qu'on puisse imaginer.

 

7. Le contenu de ce livre est clairement centré sur l'Evangile, est-ce que cela fait de toi un “artiste chrétien”? Ou bien, comment tu te décrirais toi-même?

Je me considère comme un ami de Dieu et il se trouve que je dessine.


8. Si quelqu'un a envie de se procurer des copies de ton livre, comment peut-il te contacter? 

Très facile, il suffit de m'écire à cette adresse : atelier@auderset.com

Si vous désirez en savoir plus sur le livre, voir http://www.auderset.com/fr/bd-sans-parole

 

 

"
  ["post_title"]=>
  string(32) "Interview sur la BD sans paroles"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(32) "interview-sur-la-bd-sans-paroles"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2016-05-19 14:49:12"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2016-05-19 12:49:12"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=11196"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_title_ml"]=>
  string(172) "[:fr] Interview sur la BD sans paroles [:de]Interview über den Komik ohne Worte[:en]Interview on A cartoon book without words[:es]Entrevista sobre el Libro sin palabras[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(4) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
    ["en"]=>
    bool(true)
    ["es"]=>
    bool(true)
  }
}