Blog

object(WP_Post)#504 (28) {
  ["ID"]=>
  int(19209)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2023-10-17 12:00:33"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2023-10-17 10:00:33"
  ["post_content"]=>
  string(17013) "

– Hi! How are you doing?
The question we should ask instead is: 
– Hi! Where are you looking?
Because the state of our heart doesn't really depend on what we're going through but on what we're looking at! Are you looking at your problem or at the solution, Jesus? 
Example of something that just happened to me:
Money issue
 Uh…warning!
 Taking me aside, the workshop's accountant announces to me that our numbers are in the red… again! 
– Oh well… business as usual!
But she insists:
–uh… it's never been as bad; this time we're 120,000 CHF short! 
Ouch! Doesn't sound good… I ponder.
I've already been where there was nothing for my family to eat, and God provided with a miracle: someone rang at my door with all the ingredients to cook a meal (the idea had come to them out of the blue) 
Are we a more complicated miracle for God? Absolutely not! 
So, I calmly tell my accountant: 
– Don't worry, God will provide!
I went back to my work in peace. I'm working on a beautiful parable that I know will touch a lot of people. Everything's fine (and beyond).
Looking at the concern
But a little later, my wife sends me a text message to tell me we can't use our credit card any more. The anxiety I had been able to shush, suddenly kicked in. 
Disquieted by this new information, I tend to look at it. I didn't sleep well at all that night. 
Money
The next day, I went to church and during the offerings the Lord told me: 
– Give the 5 CHF you've got. 
I hesitated:
– Uh, u sure…?
But I opened my wallet and as I was holding the coin, I remembered it had "Dominus providebit", ("God will provide"), written on its edge.
So, I gave it and after my nap (back home, not during the preaching!), bam! I get up with this haunting thought:
 – Go visit so-and-so! 
I really wanted to see them again, on top of it. But I didn't feel like taking the car. So, I started arguing:
– But Lord! I don't have enough fuel. I'll be ridiculous if I run dry. 
– Go!!
(okay! okay!) So I visit these people and we catch up. I'm thrilled to see them again. 
As I'm about to leave, they stop me: 
– Wait, we've got something for you! 
They handed me an envelope with 1,200 Euros. In shock, I tell them that I can't accept, that I… when I hear the Lord thinking inside me: 
– Accept! 
And as I'm driving back, He adds: 
– It's from me…
Later, I topped up (and not just the tank) So, yeah! I'm aware I still owe the bank a lot, and I don't have a clue where that money will come from, but… I'm looking in the right direction. So, I'm at peace and more than okay. 
 
"I sought the Lord, and he answered me; he delivered me from all my fears. Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame." Psalm 34:4-5
Alain



You can subscribe to Alain Auderset’s newsletter here 
"
  ["post_title"]=>
  string(26) "Hi! Where are you looking?"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(20) "salut-ou-tu-regardes"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2023-10-17 13:59:15"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2023-10-17 11:59:15"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=19209"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(53553) "[:fr]

- Salut, comment ça va?
La question que nous devrions plutôt poser est:
- Salut, où regardes-tu?
 
Car notre état de cœur ne dépend pas tant de ce qui nous arrive, mais d'où on regarde! Est-ce que tu regardes à ton problème ou à la solution, à Jésus?
 
exemple,
avec un truc qui vient de m’arriver:
 
L’exemple de la thune
 
Heu…alarme!
 M’ayant pris à part, la comptable de l’atelier m’annonce une fois de plus que nous sommes dans les chiffres rouges…
- Bah la routine coa!
mais elle insiste:
- heu… ça n'a jamais été si grave, cette fois il nous manque 120’000.- CHF/Euro!
Ouh là ! C’est vrai qu' on est mal… je réfléchis.
Je me suis déjà retrouvé avec plus rien à manger pour le lendemain pour ma famille, et Dieu a pourvu par un miracle: quelqu’un était venu sonner à la porte avec ce qu’il fallait pour cuisiner un repas (elle a eu cette lubie comme ça). 
Est-ce que cette somme est un miracle plus compliqué pour Dieu? Absolument pas. 
Alors, tranquille, je réponds à ma comptable:
- Tqt, Dieu pourvoira!
Tranquille, je suis retourné à mon travail. J’écris une belle parabole en livre, et je sais que ça touchera beaucoup de gens, ça va bien (le kiff, même)
 
Regards vers le souci
Mais plus tard, ma femme m’envoie un sms pour me dire qu’il ne nous faut vraiment plus faire de courses avec la carte qui est trop en-dessous. Mon inquiétude, que j’avais réussi à mettre en veille, s’est mise en branle. 
Perturbé par cette nouvelle info, j’ai un peu tendance à regarder vers elle pour gamberger. J’ai très mal dormi.
 
La thune
Le lendemain j’ai été à l'église et au moment de la collecte le Seigneur m’a dit:
- mets les 5.- francs que tu as.
J’ai hésité:
- Heu,t’es sûr…?
Mais j'ai ouvert mon porte-misère, et au moment où j'avais la pièce dans la main, je me suis rappelé que sur sa tranche, il est écrit: «Dominus providebit», («Dieu  pourvoira»).
Alors je l’ai donnée et après une bonne sieste, (heu pas pendant la prédication, après, de retour chez moi!), 
paf, je me lève avec cette pensée obsédante:
 - va visiter telle personne!
En plus, j’ai trop envie de revoir ces gens, mais j’hésite grave car il me faut prendre la voiture. Alors j’argumente:
- mais Seigneur et si je n’ai plus assez d’essence pour rentrer, j’aurai l’air malin avec ma panne sèche 
- va!!
(bon okay! okay!) Je vais voir ces gens, pour prendre de leurs nouvelles et j’ai trop de joie à les revoir. Au moment de retourner chez moi, ils me retiennent:
- attends, on a quelque chose pour toi!
ils tendent une enveloppe avec 1200.- Euros . Sous le choc, je leur dis que non, que ça me gêne, que…quand j’entends le Seigneur penser en moi:
- accepte! 
et sur mon chemin de retour, il ajoute:
- c’est de ma part…
Alors, plus tard et à plus d’un titre, j’ai fait le plein. Alors oui, je sais, il reste une grosse dette, je ne suis pas tiré d'affaire, et je n’ai aucune idée d'où ça viendra, mais… je regarde au bon endroit et donc je vais super bien, je suis en paix. 
 
“J'ai cherché l'Eternel, et il m'a répondu; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs. Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, et le visage ne se couvre pas de honte.” Psaume 34: 4-5
 
Si jamais, je raconte ce témoignage dans le live 35:
https://youtu.be/I00Wv2QJUwQ
 

Alain


Vous pouvez vous inscrire ici à la lettre de nouvelle pour recevoir d'autres publications d'Alain Auderset. 
[:de]

HALLO, WO SCHAUST DU HIN?
 
-„Hallo, wie geht’s ? » 
Wir sollten die Frage lieber so stellen :
-« Hallo, worauf richtet sich dein Blick?  » 
Denn unser Herzzustand hängt nämlich nicht so sehr von dem ab, was uns passiert, sondern worauf wir unseren Blick richten ! Guckst du auf dein Problem oder auf den Ausweg, auf Jesus ?      
Hier ein Beispiel, das mir gerade passiert ist :
Die Sache mit der Knete…  
 
Äh …Alarm ! 
 Die Steuerberaterin des Ateliers hat mich zur Seite genommen, um mir einmal mehr mitzuteilen, dass wir in den roten Zahlen stehen… 
Naja, wie immer halt !- 
Sie betont : Äh, es war noch nie so schlimm wie dieses Mal, es fehlen uns 120 000.- CHF/Euro ! 
Ich denk, O nein, jetzt ist es richtig schlecht um uns bestellt! …Ich fange an zu grübeln.
Es ist mir schon passiert, dass ich für den nächsten Tag, für meine Familie nichts mehr zu essen hatte und Gott durch ein Wunder vorgesorgt hat. Jemand hat an der Haustür geklingelt und Proviant für ein Essen mitgebracht  (Diese ausgeflippte Idee kam ihr einfach so).
 Erfordert diese Geld(un)summe ein zu schwierigeres Wunder von Gott ? Sicher nicht ! 
Also antworte ich meiner Steuerberaterin ganz ruhig :
- „Bloß kein Stress, Gott wird dafür sorgen!“
Ich gehe getrost an meine Arbeit zurück. Ich schreibe im Moment ein schönes Gleichnis, dass ein Buch werden soll, und ich weiß, dass es viele Leute ansprechen wird. Alles paletti, ich krieg‘ gar den Kick!
 
 
Der Blick auf die Sorgen 
Aber später schickt mir meine Frau eine SMS, in der steht, dass wir die Kreditkarte zum Einkaufen gar nicht mehr benutzen dürfen, weil wir so tief im Minus sind. Freilich kommt die Besorgnis, die ich für eine Weile ruhiggestellt hatte, gleich wieder hoch.
Diese Nachricht bringt mich aus der Fassung und alles dreht sich um diese Gedanken. Es wird eine unruhige Nacht. 
 
Knete, Zaster, Pinke-Pinke !!
Am nächsten Tag, als in der Gemeinde das Opfer gerade eingesammelt wird, spricht der Herr zu mir: „Gib deine 5 Franken.“ 
Ich zögere. „Äh, bist du dir sicher ?“ Also öffne ich meinen Geldbeutel und im gleichen Moment, als ich das Geldstück in meiner Hand halte, erinnere ich mich, was auf der Kante geschrieben steht: „Dominus providebit“ (Gott wird dafür sorgen)
Ich spende es also und nach einem guten Mittagsschläfchen (He, nicht während dem Gottesdienst, sondern daheim !), wache ich mit diesem eindringlichen Gedanken auf : „Besuch doch diese Personen!“ 
Obwohl ich richtig Lust auf einen Besuch habe, bin ich wirklich unschlüssig weil ich dazu das Auto nehmen muss.  Ich fang‘ zu argumentieren an : Wenn ich dann  nicht genug Benzin für die Heimfahrt habe ? Ich würde doch blöd aussehen, wenn das Benzin ausginge ! « Geh !! »
Ja, ja, ist schon gut ! Ich guck‘ mal vorbei und frag‘ sie, wie’s ihnen so geht. Ich freu‘ mich schon, sie wiederzusehen. 
Beim Abschied halten sie mich mit den Worten zurück: „Warte mal, wir haben was für dich!“ Sie strecken mir einen Briefumschlag mit 12 000.- Euro entgegen. Unter Schock erwidere ich, nein doch, das ist mir gar nicht recht… als ich innerlich die Stimme des Herrn sagen höre: „Nimm es!“ Und auf der Heimfahrt fügt er noch hinzu : „ Das ist von mir…“
Etwas später tanke ich voll, und das in mehrerer Hinsicht. Ich weiß, ich bin noch nicht aus der Patsche gezogen, es bleibt noch ein großer Schuldenberg und ich hab‘ keinen Schimmer, woher Hilfe kommen wird, aber ich gucke auf die richtige Stelle und habe Frieden. 
 
„ Preiset mit mir den Herrn und lasst uns miteinander seinen Namen erhöhen !  Da ich den Herrn suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht.” Psalm 34, 4-5
 
Alain
 


Möchtest Du von Alain Auderset Nachrichten erhalten?
Ich melde mich an
 [:en]

– Hi! How are you doing?
The question we should ask instead is: 
– Hi! Where are you looking?
Because the state of our heart doesn't really depend on what we're going through but on what we're looking at! Are you looking at your problem or at the solution, Jesus? 
Example of something that just happened to me:
Money issue
 Uh…warning!
 Taking me aside, the workshop's accountant announces to me that our numbers are in the red… again! 
– Oh well… business as usual!
But she insists:
–uh… it's never been as bad; this time we're 120,000 CHF short! 
Ouch! Doesn't sound good… I ponder.
I've already been where there was nothing for my family to eat, and God provided with a miracle: someone rang at my door with all the ingredients to cook a meal (the idea had come to them out of the blue) 
Are we a more complicated miracle for God? Absolutely not! 
So, I calmly tell my accountant: 
– Don't worry, God will provide!
I went back to my work in peace. I'm working on a beautiful parable that I know will touch a lot of people. Everything's fine (and beyond).
Looking at the concern
But a little later, my wife sends me a text message to tell me we can't use our credit card any more. The anxiety I had been able to shush, suddenly kicked in. 
Disquieted by this new information, I tend to look at it. I didn't sleep well at all that night. 
Money
The next day, I went to church and during the offerings the Lord told me: 
– Give the 5 CHF you've got. 
I hesitated:
– Uh, u sure…?
But I opened my wallet and as I was holding the coin, I remembered it had "Dominus providebit", ("God will provide"), written on its edge.
So, I gave it and after my nap (back home, not during the preaching!), bam! I get up with this haunting thought:
 – Go visit so-and-so! 
I really wanted to see them again, on top of it. But I didn't feel like taking the car. So, I started arguing:
– But Lord! I don't have enough fuel. I'll be ridiculous if I run dry. 
– Go!!
(okay! okay!) So I visit these people and we catch up. I'm thrilled to see them again. 
As I'm about to leave, they stop me: 
– Wait, we've got something for you! 
They handed me an envelope with 1,200 Euros. In shock, I tell them that I can't accept, that I… when I hear the Lord thinking inside me: 
– Accept! 
And as I'm driving back, He adds: 
– It's from me…
Later, I topped up (and not just the tank) So, yeah! I'm aware I still owe the bank a lot, and I don't have a clue where that money will come from, but… I'm looking in the right direction. So, I'm at peace and more than okay. 
 
"I sought the Lord, and he answered me; he delivered me from all my fears. Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame." Psalm 34:4-5
Alain



You can subscribe to Alain Auderset’s newsletter here 
[:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(3) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
    ["en"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(93) "[:fr]Salut, oú tu regardes?[:de]Hallo, Wo schaust du hin ?[:en]Hi! Where are you looking?[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(3) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
    ["en"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#503 (28) {
  ["ID"]=>
  int(19454)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2023-05-05 08:03:19"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2023-05-05 06:03:19"
  ["post_content"]=>
  string(23793) "
God's Answer to Luna
I received Luna's testimony by mail. It's so encouraging that I had to share it with you.
'Coz we're surrounded by more people like Luna than we think. When people in pain cry out to God, He hears!! Just bear in mind that His answer could very well be you!
 
Luna's Mail
Good evening Alain,
My heart is pounding tonight, and the Holy Spirit is gently repeating… “just write to him and say thanks”.
So here it is...
Let me introduce myself: Luna, 33 years old, two children and a doggie. I live in the south of France.
 
Jesus vs religion
I met Jesus when I was a little girl. It was in His arms that I used to fall asleep. He was my friend, my best friend. My cuddle bubble...
Being from a Catholic background, my grandmother had immediately guided me towards religion. I was only 7 and had a very high fever, but I demanded to be baptized! I couldn't breathe because of the incense, and felt cramped in shoes that were too small. Spilled by the priest, three tiny drops were sprinkled on my neck and on my burning forehead, when I was craving to be entirely immersed in the marble basin filled with holy water!!!
Revolted!
I quickly found out that religion was oppressive and cruel and I couldn't understand why our Lord had been crucified! Eventually, my faith turned into anger! I just couldn't accept it!
I mistook religion and Jesus and no longer wanted to be His friend anymore. And He didn’t force Himself on me…
From then on, I experienced devouring shame. Insanity crept in every corner of my misunderstood existence and led to marginalization and addiction. Looking back, I realize that even then, in the darkest moments of my life, Jesus was there.

Backtracking
In 2018, I decided to turn away from evil! Thanks to the Alcoholics Anonymous, I found my way back to God. During 3 years, my children, Jesus and I, have known what it was like to be a happy little  family. 
But ouch! A brutal and unexpected, fusional and passionate relationship shattered it all to pieces. An argument finally broke the camel’s back, to the point that I thought I was gonna slip back into hatred and insanity… again.
That’s how on July 17th, I cried out: Help me Lord! I can’t do it on my own. I beg You to help me once again! Tell me what it is you want from me!!! What am I supposed to do?
 
Miracle!
I had to go to work an hour later (I work at the flea market) and despite the emotional state I was in, I finally managed to set up my stand at the spot I was assigned. It was situated in the park of my village, at the foot of an iron cross surrounded by a fence (very convenient to hang my dresses). My stomach was hurting like hell and I had the feeling of being in a dark hole. 
Suddenly, a man and two women came up to me. One of the women said that the Lord had told her I could be in need.
I was shocked!
– Wait a minute! What?!? What Lord??
She answered:
-Jesus. Are you hurting anywhere? I can pray for you if you wish…
I answered yes, thinking they would pray when back in their church!!! 
Instead, she put her hand on my stomach right there… My pain was gone before she even had time to say “In the mighty name of Jesus, I command the pain in Luna’s stomach to completely disappear, now!”! 
I was embarrassed but my stomach wasn’t hurting any more. I stood up and stepped back a little. My boyfriend seemed cross (he didn’t know I had cried for help).
When I asked them what their religion was, they answered:
- We don’t have any. We’re just disciples of Christ! But here’s another disciple’s calling card. She doesn’t live far from here. Call her. She’ll be able to help you.
Incidentally, I had planned to go to that village the following day, in order to rest in the forest in the presence of my heavenly Father!!! 
So that’s how I met Orianne. She told me about the Gospel, about Jesus, about the living stones in the Church of Christ… just like in the book of Acts. 
She prayed for the Holy Spirit to come upon me. She gave me three gifts: a Bible, a comic book “Conventional Wisdom”, and another book “Meet me in the forest”!!! I couldn’t believe it!
There was no anger left in me. I knew I had experienced the biggest turn of my whole life! I was baptized on October 15th 2022.
So, this is my story. Now it’s time for me to say ‘good morning Alain!’. (‘coz it’s dawn). 
I hope that my yadda yadda wasn’t too awkward and confusing and I send you my most sincere and limitless gratitude for all that you give in your works*! 
May you and your beautiful family be blessed, dear brother. 
 

Luna
 

* Would you care to see for yourselves?
 



You can subscribe to Alain Auderset’s newsletter here 
"
  ["post_title"]=>
  string(4) "Luna"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(18) "la-reponse-de-dieu"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2023-06-05 09:01:18"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2023-06-05 07:01:18"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=19454"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(44801) "[:fr]

Luna et la réponse de Dieu
J’ai reçu le témoignage de Luna dans ma boîte mail. C’est si encourageant que je devais vous le partager.
Car il y a dans notre entourage plus de gens comme Luna qu’on ne le pense. Lorsque des gens dans la détresse crient à Dieu, Il entend!! Mais attention, il se pourrait bien que Sa réponse: ça soit vous!
 
Le courrier de Luna
Bonne nuit Alain,
Cette nuit, j'ai le cœur qui tambourine et l'Esprit Saint qui répète avec douceur... "écris-lui juste ton merci."
Alors voilà,
Je me présente: Luna, 33 ans, deux enfants et un toutou. J’habite dans les Cévennes.
 
Jésus vs religion
J'ai rencontré Jésus lorsque j’étais petite fille. C'est dans ses bras que je m'endormais. C'était mon ami, mon meilleur ami. Mon nuage de douceur...
Mais issue d'une famille catholique, ma grand-mère m'a tout de suite orientée dans de la religion. Je n’avais que 7 ans et 40 de fièvre, mais je voulais me faire baptiser! L'odeur d'encens m'étouffait, et je me sentais à l'étroit dans des chaussures trop petites. Le curé m’a versé trois toutes petites gouttes dans ma nuque, sur mon front brûlant, alors que j'aurais voulu être plongée toute entière dans la bassine en marbre remplie d'eau bénite ce jour-là !!! 
Révolte!
Mais j'ai vite trouvé la religion lourde et cruelle. Je ne comprenais pas qu'on crucifie notre Seigneur! Finalement ma foi s'est transformée en colère! Je me suis révoltée contre tout ça!
J’ai confondu la religion avec Jésus, et je ne voulais plus être son amie. Lui, il m'a jamais forcée… 
J’ai vécu alors la honte qui m'a dévorée, et la folie s'est incrustée dans tous les domaines de cette existence "d'incomprise", de marginale, de toxicomane. En y repensant, je vois que, pourtant, Jésus était toujours là, même dans les pires moments de ma vie. 
 
Retour
En 2018, j'ai pris la décision maladroite de tourner le dos au mal!  Grâce aux rencontres des Alcooliques Anonymes, j'ai retrouvé Dieu. Pendant 3 ans, mes enfants, Jésus et moi-même avons rencontré le bonheur d'être enfin une petite famille.
Mais aïe aïe aïe, une relation brutale, inattendue, fusionnelle et passionnée a fait voler mes progrès en éclats. Tellement qu'après une dispute de trop, j'ai pris peur de craquer dans la haine, la folie...Encore.
C’est ainsi que le 17 juillet, j'ai hurlé:
- Au secours mon Dieu! Seigneur, je n'y arrive pas toute seule! je t'en supplie, aide-moi "encore" une fois! Dis-moi ce que tu attends de moi!!! Que dois-je faire?
 
Miracle!
Une heure plus tard, je devais aller bosser (je travaille à un stand aux puces). Malgré l'émotion, j’ai finalement réussi à déballer mon stand à la place qui m’était assignée. C’était dans le parc de mon village, au pied d’une croix en zinc, avec une barrière tout autour (pratique pour y accrocher toutes mes robes). J'avais  très mal au ventre, je sentais comme un trou noir.
Soudain, un homme et deux femmes sont venus vers moi. L’une d’elle me dit que le Seigneur lui avait dit que peut-être j'avais besoin d'aide?
J’étais sur le choc!
- Attends? Hein?? Quel Seigneur??
Elle me répond:
-Jésus. Est-ce que tu as mal quelque part? Je peux prier pour toi, si tu en as besoin…
Je lui réponds "oui", en croyant qu'ils iraient prier plus tard dans une église !!!
Mais elle a aussitôt posé sa main sur mon ventre, et ma douleur a disparu avant même qu'elle dise d'une voix forte et autoritaire:
- Au puissant nom de Jésus, que la douleur dans le ventre de Luna disparaisse complètement maintenant!
Gênée, mais libérée du mal, je me suis levée et mise à l'écart. Mon copain m'a regardée de travers (il ne savait pas que j'avais hurlé au secours).
Quand je leur ai demandé de quelle religion ils étaient, ils m’ont répondu:
- Aucune, juste disciples de Christ! Mais voici la carte de visite d'une autre disciple qui habite pas loin d'ici. Appelle-la. Elle pourra t'aider.
J’avais justement prévu d’aller dans ce village le lendemain, pour me reposer dans la forêt chez mon père qui habite là-haut!! 
C'est comme ça que j'ai rencontré Orianne (www.dedicaceopresent.fr) qui est venue jusqu'à moi et m'a parlé de l'évangile, de Jésus, des pierres vivantes de l'église de Christ… comme dans le livre des Actes. 
Elle a prié pour que le Saint-Esprit descende sur moi. Elle m'a fait trois cadeaux : une bible, une bd Idées reçues et un livre “Rendez-vous dans la forêt” !!! J'étais vraiment scotché !
La colère est partie de moi, je sentais que ma vie avait déjà pris le plus grand tournant de toute mon existence !Je suis passée par les eaux du Baptême ce 15 octobre 2022. 
Voilà mon histoire Alain, bonjour maintenant! (le jour se lève), et je t'envoie quelques photos pour illustrer mes blablabla confus et maladroits…Mais surtout mes sincères gratitudes infinies pour tout ce que tu donnes dans tes œuvres!




Sois abondamment béni toi et toute ta famille, mon frère ! Wouaw quelle magnifique famille!!!
Luna



Vous pouvez vous inscrire ici à la lettre de nouvelle pour recevoir d'autres publications d'Alain Auderset. 
[:en]
God's Answer to Luna
I received Luna's testimony by mail. It's so encouraging that I had to share it with you.
'Coz we're surrounded by more people like Luna than we think. When people in pain cry out to God, He hears!! Just bear in mind that His answer could very well be you!
 
Luna's Mail
Good evening Alain,
My heart is pounding tonight, and the Holy Spirit is gently repeating… “just write to him and say thanks”.
So here it is...
Let me introduce myself: Luna, 33 years old, two children and a doggie. I live in the south of France.
 
Jesus vs religion
I met Jesus when I was a little girl. It was in His arms that I used to fall asleep. He was my friend, my best friend. My cuddle bubble...
Being from a Catholic background, my grandmother had immediately guided me towards religion. I was only 7 and had a very high fever, but I demanded to be baptized! I couldn't breathe because of the incense, and felt cramped in shoes that were too small. Spilled by the priest, three tiny drops were sprinkled on my neck and on my burning forehead, when I was craving to be entirely immersed in the marble basin filled with holy water!!!
Revolted!
I quickly found out that religion was oppressive and cruel and I couldn't understand why our Lord had been crucified! Eventually, my faith turned into anger! I just couldn't accept it!
I mistook religion and Jesus and no longer wanted to be His friend anymore. And He didn’t force Himself on me…
From then on, I experienced devouring shame. Insanity crept in every corner of my misunderstood existence and led to marginalization and addiction. Looking back, I realize that even then, in the darkest moments of my life, Jesus was there.

Backtracking
In 2018, I decided to turn away from evil! Thanks to the Alcoholics Anonymous, I found my way back to God. During 3 years, my children, Jesus and I, have known what it was like to be a happy little  family. 
But ouch! A brutal and unexpected, fusional and passionate relationship shattered it all to pieces. An argument finally broke the camel’s back, to the point that I thought I was gonna slip back into hatred and insanity… again.
That’s how on July 17th, I cried out: Help me Lord! I can’t do it on my own. I beg You to help me once again! Tell me what it is you want from me!!! What am I supposed to do?
 
Miracle!
I had to go to work an hour later (I work at the flea market) and despite the emotional state I was in, I finally managed to set up my stand at the spot I was assigned. It was situated in the park of my village, at the foot of an iron cross surrounded by a fence (very convenient to hang my dresses). My stomach was hurting like hell and I had the feeling of being in a dark hole. 
Suddenly, a man and two women came up to me. One of the women said that the Lord had told her I could be in need.
I was shocked!
– Wait a minute! What?!? What Lord??
She answered:
-Jesus. Are you hurting anywhere? I can pray for you if you wish…
I answered yes, thinking they would pray when back in their church!!! 
Instead, she put her hand on my stomach right there… My pain was gone before she even had time to say “In the mighty name of Jesus, I command the pain in Luna’s stomach to completely disappear, now!”! 
I was embarrassed but my stomach wasn’t hurting any more. I stood up and stepped back a little. My boyfriend seemed cross (he didn’t know I had cried for help).
When I asked them what their religion was, they answered:
- We don’t have any. We’re just disciples of Christ! But here’s another disciple’s calling card. She doesn’t live far from here. Call her. She’ll be able to help you.
Incidentally, I had planned to go to that village the following day, in order to rest in the forest in the presence of my heavenly Father!!! 
So that’s how I met Orianne. She told me about the Gospel, about Jesus, about the living stones in the Church of Christ… just like in the book of Acts. 
She prayed for the Holy Spirit to come upon me. She gave me three gifts: a Bible, a comic book “Conventional Wisdom”, and another book “Meet me in the forest”!!! I couldn’t believe it!
There was no anger left in me. I knew I had experienced the biggest turn of my whole life! I was baptized on October 15th 2022.
So, this is my story. Now it’s time for me to say ‘good morning Alain!’. (‘coz it’s dawn). 
I hope that my yadda yadda wasn’t too awkward and confusing and I send you my most sincere and limitless gratitude for all that you give in your works*! 
May you and your beautiful family be blessed, dear brother. 
 

Luna
 

* Would you care to see for yourselves?
 



You can subscribe to Alain Auderset’s newsletter here 
[:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["en"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(36) "[:fr]La réponse de Dieu[:en]Luna[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(2) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["en"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#499 (28) {
  ["ID"]=>
  int(19309)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2023-03-13 12:58:43"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2023-03-13 10:58:43"
  ["post_content"]=>
  string(14217) "

 
The primary source
“All things are from him and through him and for him" (Romans 11 :36, CEB)
God is the primary source of life. In Him, our deepest needs are met. And the good news is that, through His sacrifice, Jesus has given us open access to it.  
 
Err... but how?... 
Well…you just need to stop (by walking in the woods for example 😉) and fully open your heart. Spill it out, put your whole life on the table, let go of what you think you have, and seek God for real.  
The most important is that we need to seek Him, the primary source, before asking Him to fill one of our secondary sources.  
 
The secondary sources 
“Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights" (James 1:17, NIV)
 
‘Coz they indirectly come from Him,these precious and soothing gifts should be cherished, but without ever forgetting they are only temporary sources that cannot quench our thirst forever. 
 
Nature in its beauty is one of them. Those who admire it are in some way unknowingly in awe of its Creator. People who reject faith and can't name 'God', will talk about "strength" or "energy" 'coz too much crap is associated with the word. 
Animals, the ones we care for, love between us, friendship, tenderness, and all the moments that follow these: artistic expression, culinary art and so many other fields of interest have their source in Him. Wisdom, pleasure of learning, dreams and fantasy do bring us joy… and even sex (but hey! don't get excited! You’ve got to follow the manual 'coz, just as for many other things it’ll go south otherwise) In short, all of these come from Him too but are nothing else than secondary sources, if not tertiary. 
 
And what's most surprising is that believers are often not the ones to enjoy them most. 
 
What about church?
As for me, when I go to church (or on spiritual sites on the internet), I know I’m not drinking from the primary source but the secondary ones. I go for the pleasure of seeing everyone and encouraging them. If the time of praise and worship, the preaching, the prayers or whatnot aren't top shelf, it doesn't matter much, 'coz my primary source is in the forest with Jesus.
Those who bless you can only do so after having drawn the blessing from the primary source. In order to get top quality you have to go there yourselves. 
Speaking of which, I've got to go fill my "tank" (for free!!!)
 
"As the scriptures said concerning me: Rivers of living waters will flow out from within him" (John 7: 38, CEB)
 

Hey ! What if we went to the source together? It's simple, just click here and we'll meet in the forest: 



After reading one of my books, send me your impressions (or testimonies) so I can share them and encourage someone. 

 


If you wish to receive more texts like these you can subscribe here to Alain Auderset's newsletter.
 "
  ["post_title"]=>
  string(18) "The primary source"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(18) "la-source-primaire"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2023-03-13 13:58:57"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2023-03-13 11:58:57"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=19309"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(34311) "[:fr]

La source primaire
“C'est de lui, par lui, et pour lui que sont toutes choses”
(Romains 11:36)
Dieu est la source primaire de vie. En Lui, il y a tout ce dont nous avons profondément besoin. Et bonne nouvelle!!! Jésus, par son sacrifice, nous en a ouvert l'accès direct.
 
Comment konfé?
bah…il s’agit juste de s’arrêter, (en marchant en forêt, par exemple 😉), et d’ouvrir son cœur sincèrement, tout dire, mettre sa vie sur la table, d'être près à abandonner ce qu’on croit avoir et savoir, d’écouter, de le chercher sans détour. 
Mais d’abord le chercher pour Lui, la source primaire, avant de Lui demander de combler une de nos sources secondaires.
 
Les sources secondaires
“Toute grâce excellente et tout don parfait descendent d'en haut, du Père des lumières” (Jacques 1:17)
 
Elles sont réconfortantes, car indirectement elles émanent de Lui. Il faut les soigner, car elles sont des présents précieux, mais sans jamais oublier que, puisqu’elles sont diluées avec de l'éphémère, elles ne peuvent pleinement satisfaire celui qui y boit.
La nature si belle en est une, et quelque part, ceux qui l’admirent sont en réalité émerveillés par son Créateur, sans le savoir et sans l’avoir. Les réfractaires à la foi ont de la peine à nommer “Dieu”, ils parleront de “force”, “énergie” pask y a plein d’images fausses collées sur ce mot. 
Les animaux, les proches, l’amour entre nous, l’amitié, les gestes, les moments qu’on peut en retirer, l’expression de l’art, du jeu, l’art culinaire, et un paquet de disciplines ont leur source en Lui. La sagesse, le plaisir d’apprendre, les rêves, l'imaginaire qui nous réjouissent et même le sexe (mais oula, on se calme! faut bien suivre le mode d’emploi, car ça (comme le reste) peut avoir l’effet inverse. Bref, tout ce qu’il y a de bon là-dedans émanent de Lui aussi, mais ça reste une source secondaire, voire tertiaire. 
 
Et étonnamment, ce ne sont pas toujours ceux que l’on dit croyants qui sont les plus à même d'en tirer le suc.
 
L'exemple de l’église
Perso, je ne vais pas à l’église (ou sur des sites spirituels) pour y boire à la source primaire, mais secondaire. C’est plutôt pour le plaisir de voir les autres, de les encourager. Si le “service” louange, prédication, prière ou chépas
 ne sont pas top, ce n’est pas vital pour moi, car ma source est dans la forêt, ou autrement dit, auprès de Jésus.
Ceux qui déversent des bénédictions sur vous ne peuvent le faire qu’après avoir puisé à la source primaire. Pour avoir de la pure, faut y aller soi-même. 
D'ailleurs, je vous laisse… je vais faire le plein (celui qui n’augmente pas et qui est offert!!!) 
 
«Celui qui croit en moi, comme a dit l'Écriture: "Des fleuves d'eau vive couleront de son sein"» Jésus (dans Jean 7:38).
 
On se voit à mon live tout à l’heure?

https://youtu.be/GVxpDiQsDWM
 
Hey! Et si vous veniez avec moi à la source? Facile, il suffit de cliquer ici, et on se retrouve ensemble à la forêt:
[:de]
 
Die Urquelle 
« Denn von ihm und durch ihn und zu ihm sind alle Dinge.” Römer 11,36
Gott ist die Ursprungsquelle des Lebens. In Ihm gibt es alles, was wir im Tiefsten brauchen. Super Neuigkeit: Jesus hat uns durch sein Opfer den direkten Zugang dazu geschaffen!!   
 
Und was soll man jetzt machen ?   
Na, man sollte doch nur mal innehalten, (z.B. auf einem Waldspaziergang) sein Herz ehrlich öffnen, alles aussprechen, sein Leben auf den Tisch legen, bereit sein, dass was man glaubt zu haben und zu wissen, aufzugeben, Ihm zuhören und Ihn ohne Umwege suchen.
Aber vor allem Gott seinetwegen zu suchen, Ihn die Ursprungsquelle, bevor wir Ihn darum bitten, eine von unseren Sekundärquellen zu speisen. 
 
Die Sekundärquellen   
“Alles, was Gott uns gibt, ist gut und vollkommen. Er, der Vater des Lichts, ändert sich nicht ; niemals wechseln bei ihm Licht und Finsternis. ” Jakobus 1,17
Sie sind tröstlich, weil sie indirekt von Ihm stammen. Man sollte sie pflegen, da sie wertvolle Geschenke sind, aber man sollte niemals vergessen, dass sie durch Vergängliches verwässert sind und deshalb niemals den Durstigen völlig befriedigen können.  
Die schöne Natur ist eine davon und eigentlich sind ihre Bewunderer, ohne es zu wissen, von deren Schöpfer entzückt. Die Glaubensgegner haben Mühe, « GOTT « zu sagen, sie sprechen lieber von « Kraft », « Energie », denn an diesem Wort haften viele falsche Vorstellungen an. 
 
Alles hat seinen Ursprung in Ihm, Tiere,  unsere Angehörigen, zwischenmenschliche Liebe,  Freundschaft, Gesten, wertvolle Augenblicke ,  Kunst,  Spiel, Kochkunst und so weiter und sofort… Weisheit,  Spaß am Lernen,  Träume, Phantasiefreude und sogar Sex (nur keine Panik ! Man muss doch die Gebrauchsanleitung beachten, sonst kann es zu einer unerwünschten Auswirkung -wie sonst alles andere auch- kommen!). Kurzum, alles was darin gut ist, stammt von Ihm, bleibt aber eine nebensächliche oder sogar drittrangige Quelle.

 
Erstaunlicherweise sind es nicht immer diejenigen, die man als Christen bezeichnet, die am fähigsten sind, das Beste daraus zu machen. 
 
Beispiel Gemeinde   
Ich persönlich gehe nicht in erster Linie zur Gemeinde (oder auf christliche Web-Sites), um dort an der Ursprungsquelle zu trinken, sondern an der Sekundärquelle. Es ist eher die Freude, die anderen zu sehen und sie zu ermutigen. Selbst wenn der Lobpreis, die Predigt, das Gebet oder sonst irgendetwas nicht so super sind, ist es nicht entscheidend für mich, denn meine Quelle befindet sich im Wald oder, anders gesagt, bei Jesus. 
 
Diejenigen, die über euch Segnungen ausgießen, können das nur, weil sie zuvor aus der Ursprungsquelle geschöpft haben. Um reines Quellwasser zu bekommen, muss man es schon selbst holen. 
Deshalb lass ich euch nun, ich möchte volltanken (ohne Preiserhöhung, ein Gratisgeschenk!!!)  
„ Wer an mich glaubt, von dessen Leib werden , wie die Schrift sagt, Ströme lebendigen Wassers fließen. « Johannes 8,38 »
 
Alain



Möchtest Du von Alain Auderset Nachrichten erhalten?
Ich melde mich an
 [:en]

 
The primary source
“All things are from him and through him and for him" (Romans 11 :36, CEB)
God is the primary source of life. In Him, our deepest needs are met. And the good news is that, through His sacrifice, Jesus has given us open access to it.  
 
Err... but how?... 
Well…you just need to stop (by walking in the woods for example 😉) and fully open your heart. Spill it out, put your whole life on the table, let go of what you think you have, and seek God for real.  
The most important is that we need to seek Him, the primary source, before asking Him to fill one of our secondary sources.  
 
The secondary sources 
“Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights" (James 1:17, NIV)
 
‘Coz they indirectly come from Him,these precious and soothing gifts should be cherished, but without ever forgetting they are only temporary sources that cannot quench our thirst forever. 
 
Nature in its beauty is one of them. Those who admire it are in some way unknowingly in awe of its Creator. People who reject faith and can't name 'God', will talk about "strength" or "energy" 'coz too much crap is associated with the word. 
Animals, the ones we care for, love between us, friendship, tenderness, and all the moments that follow these: artistic expression, culinary art and so many other fields of interest have their source in Him. Wisdom, pleasure of learning, dreams and fantasy do bring us joy… and even sex (but hey! don't get excited! You’ve got to follow the manual 'coz, just as for many other things it’ll go south otherwise) In short, all of these come from Him too but are nothing else than secondary sources, if not tertiary. 
 
And what's most surprising is that believers are often not the ones to enjoy them most. 
 
What about church?
As for me, when I go to church (or on spiritual sites on the internet), I know I’m not drinking from the primary source but the secondary ones. I go for the pleasure of seeing everyone and encouraging them. If the time of praise and worship, the preaching, the prayers or whatnot aren't top shelf, it doesn't matter much, 'coz my primary source is in the forest with Jesus.
Those who bless you can only do so after having drawn the blessing from the primary source. In order to get top quality you have to go there yourselves. 
Speaking of which, I've got to go fill my "tank" (for free!!!)
 
"As the scriptures said concerning me: Rivers of living waters will flow out from within him" (John 7: 38, CEB)
 

Hey ! What if we went to the source together? It's simple, just click here and we'll meet in the forest: 



After reading one of my books, send me your impressions (or testimonies) so I can share them and encourage someone. 

 


If you wish to receive more texts like these you can subscribe here to Alain Auderset's newsletter.
 [:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(3) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
    ["en"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(68) "[:fr]La source primaire[:de]Die Urquelle [:en]The primary source[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(3) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
    ["en"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#507 (28) {
  ["ID"]=>
  int(18234)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2022-10-05 13:54:38"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2022-10-05 11:54:38"
  ["post_content"]=>
  string(12681) " 

(This drawing was made by my son Benjamin. It portrays Spyke so well… He loved playing and rolling in the sun.) 
 
Spyke is gone
My dog (my life buddy)'s health was declining rapidly. 
So, I asked the Lord what I was supposed to do: he was only 8 and a half years old. Was I to pray for him to heal?  
(I witnessed a couple of miraculous healings during my life, so why not his?)  But He answered:  
– Let him go, Alain. His time has come. 
His answer reminded me that we were nothing but passers-by on earth and that it was only natural that we should go one day. 
If the most caring and fair person I know (God) says so, then I know that the best thing to do is just to accept he would soon die…  
 

 
On Sunday, our small family gathered on the deck to spend one last moment with him. Witnessing everyone’s sadness wasn’t easy, but it truly was such a beautiful day of fall… The forest's beautiful colors were enhanced by the sun. Such peace emanated, that I had the feeling I hadn’t actually noticed it before. Spyke was suffering and could hardly move, but I realized that he came to each one of us, wagging his tail feebly, as if to say goodbye. 
In the evening, at home, Spyke left us. I saw him leave; I saw his life fading away. In tears, I carried his little body to the animal care center. I couldn't walk straight and was afraid of dropping him. I so wanted to be with him until the end, so when they put him in a freezer until cremation… my heart shattered for good. 
 
As I was leaving the place, I was crying at the thought of my lifeless dog, abandoned in this cold and horrible box. That's when Jesus told me: 
– He's gone, Alain… Gone!
His words comforted me, it wasn't my dog I had left there, it was just his body, he wasn't there anymore. 

I'm grateful to the Lord for having known Spyke all these years, my doggo so full of joy and life… I am more than ever determined to make the most of every single moment I am given. I'll rejoice in everything around me. I'll savor still living on this earth and being able to bless people with my writings and my drawings. And, of course, I'll go in the forest to talk with God… without Spyke.
Spyke in my books….
My little dog can be seen for the first time in "Meet me in the forest 2" *. He was just a baby then, and was so cute!! And, of course, since he's a part of my life, he was back in " Meet me in the forest 3" *. Check him out… he's a real piece of work!!


Long before he was born, I had given "Robi" a little dog named Sir Flea Skwad, a spy serving the Creator and employed at helping his owner… I wasn't aware of it then, but I now realize God was preparing me to welcome Spyke. And my Creator has helped me a lot through him, just like in the strips. 
 
 *The translation of these two books is in progress 
 

 
If you wish to receive more texts like these you can subscribe here to Alain Auderset's newsletter.
 "
  ["post_title"]=>
  string(13) "Spyke is gone"
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(15) "spyke-est-parti"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2022-10-05 14:56:04"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2022-10-05 12:56:04"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=18234"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(33571) "[:fr]

(Le dessin qui accompagne ce texte à été réalisé par mon fils Benjamin. Ça représente tellement bien Spyke... Il adorait jouer et se rouler dans les rayons du soleil.)
Spyke est parti
La santé de mon chien, ce petit compagnon de vie, s'est rapidement dégradée.
Alors j’ai demandé au Seigneur ce que je devais faire: il n'a que 8 ans et demi, faut-il que je prie pour sa guérison? 
(J’ai déjà assisté à plusieurs guérisons miraculeuses dans ma vie, alors pourquoi pas pour lui?) Mais Il m’a répondu:
- Laisse-le s'éteindre Alain, c’est son temps de partir.
 
Sa réponse m'a rappelé que nous sommes tous de passage sur terre, que c’est normal de nous en aller. 
Si Dieu, l’être le plus compatissant et le plus juste que je connaisse, me dit cela, alors je sais qu’accepter sa mort prochaine est la meilleure chose à faire…

C’est dimanche, avec la petite famille, on s’est retrouvé sur la terrasse de ma fille, pour être ensemble une dernière fois avec lui. Ce n’est pas facile de voir la tristesse des miens, mais c’est vraiment un beau jour d’automne... Le soleil chaleureux met en valeur les belles couleurs de la forêt. Il y a une grande sérénité qui s’en dégage et j’ai l’impression de ne jamais l'avoir autant remarqué. Spyke souffre, se déplace avec peine, mais j’ai remarqué qu’il est passé près de chacun de nous, comme pour nous saluer une dernière fois en remuant faiblement sa queue.
 
Le soir, de retour chez nous, Spyke est parti. Je l’ai vu chavirer, j’ai vu sa vie le quitter. Alors, en larmes, j’ai pris son petit corps dans mes bras pour l’emmener à la clinique pour animaux. Je n’arrivais plus à marcher droit, et j’ai eu peur de le faire tomber. J’ai insisté pour le suivre jusqu’au bout, alors lorsqu’on l'a mis dans un grand congélo en attendant la crémation...ça a fini de me compresser le cœur.
 
En quittant ce lieu, je pleurais en pensant à mon chien inerte que j'avais abandonné dans cette horrible boîte froide. C’est alors que Jésus m’a dit:
- Il est parti, Alain... il est parti!
Sa parole m’a consolé, ce n’est pas mon chien que j’ai laissé là, c’est juste son corps, lui n’est plus là.

Je remercie le Seigneur d'avoir connu Spyke toutes ces années, ce petit chien plein de joie de vivre... Je suis plus que résolu de continuer de profiter de chaque moment présent qui m'est offert, de me réjouir de la présence de ce qui m’entoure, de la chance de pouvoir être encore sur terre, de bénir le plus de gens possible avec mes écrits, mes dessins, avec le peu que je sais faire...  je vais surtout continuer d’aller en forêt pour parler à Dieu... mais sans Spyke.
 



 
Spyke dans mes livres….
Mon petit chien apparaît pour la première fois dans “Rendez-vous dans la forêt 2”, où on le voit tout bébé, il est trop mignon!! Comme il fait partie de mon quotidient, il revient forcément dans le “Rendez-vous dans la forêt 3”, vous verrez, c’est un sacré miston!!

Mais bien avant sa naissance, j’avais donné à “Robi”, un petit chien du nom de Sakaïpus. J’en avais fait un agent secret du Créateur qui s’en est servi pour venir en aide à son maître… Je ne m’en rends compte que maintenant, mais par ce petit personnage secondaire, Dieu me préparait à recevoir Spyke. Et comme pour la BD, mon Créateur m’aura beaucoup appris et aidé à travers lui.
 



 



Vous pouvez vous inscrire ici à la lettre de nouvelle pour recevoir d'autres publications d'Alain Auderset. 

 [:de]

Die Zeichnung zum Text stammt übrigens von meinem Sohn Benjamin. Spyke wird da so gut dargestellt…Er liebte es zu spielen und sich in den Sonnenstrahlen zu wälzen.
 
Spyke ist von uns gegangen
Der Gesundheitszustand meines Hundes, meines kleinen Lebensgefährten, hat sich im Nu verschlechtert.
Also habe ich den Herrn gefragt, was ich tun sollte : Er ist doch erst achteinhalb Jahre alt, soll ich nun für seine Heilung beten? (Ich hab in meinem Leben schon mehrere wundersame Heilungen erlebt, warum nicht auch er?) Aber ER hat mir geantwortet: „Lass ihn los, es ist Zeit, dass er geht.“
 
Seine Antwort hat mich daran erinnert, dass wir hier auf Erden nur auf der Durchreise sind und es normal für uns ist zu scheiden. Wenn Gott - das barmherzigste, gerechteste Lebewesen, das ich kenne - mir das sagt, dann weiß ich, dass es am besten ist, seinen baldigen Tod anzunehmen. 

Am Sonntag versammeln wir uns dann als kleine Familie auf der Terrasse meiner Tochter, um ein letztes Mal mit ihm zusammen zu sein.    Es ist nicht leicht, die Meinigen traurig zu sehen, aber es ist wirklich ein schöner Herbsttag…Die freundliche Sonne bringt die schönen Waldfarben zur Geltung. Sie strahlen so eine Gelassenheit aus, wie ich es bis heute  noch nie so wahrgenommen habe. Spyke leidet und bewegt sich nur mühsam, aber ich bemerke, wie er zu jedem von uns hingeht, als würde er uns zum letzten Mal grüßen, indem er schwach mit seinem Schwanz wedelt. 
 
Am Abend wieder zu Hause angekommen, ist er dann von uns gegangen. Ich sah ihn umkippen und aus dem Leben scheiden.  Unter Tränen nahm ich dann seinen kleinen Körper auf meine Arme, um ihn zur Tierklinik zu bringen. Ich konnte nicht mehr gerade laufen und hatte Angst, ihn fallen zu lassen. Ich bestand darauf, ihn bis zum Schluss zu begleiten. Man hat ihn bis zur Einäscherung in eine große Tiefkühltruhe getan… Das hat mir am Schluss das Herz zerdrückt. 
Beim Verlassen dieses Ortes musste ich weinen bei dem Gedanken,  meinen leblosen Hund in dieser schrecklichen kalten Box zurückgelassen zu haben. Dann aber hat mir Jesus gesagt :  « Er ist gegangen, Alain…er ist gegangen !“ Seine Worte haben mich getröstet, ich habe nicht meinen Hund dort zurückgelassen, sondern nur seinen Körper, er ist nicht mehr da. 

Ich danke dem Herrn für all die Jahre mit Spyke, diesem kleinen Hund voller Lebensfreude…Ich bin fest entschlossen, weiterhin jeden Augenblick, der mir geschenkt wird, zu nutzen, mich über die Gegenwart meiner Nächsten zu freuen, über das Glück, noch auf Erden zu sein, so viele Leute wie möglich zu segnen durch meine Schriften, meine Zeichnungen und mit dem Wenigen, was ich kann …und vor Allem weiterhin in den Wald zu gehen, um mit Gott zu reden, …nur ohne Spyke. 
 




 
 
Spyke in meinen Büchern…
Mein kleiner Hund taucht zum ersten Mal im Buch « Treffen im Wald 2 » als Baby auf, einfach zu süß !! Da er zu meinem Leben gehörte, erscheint er zwangsläufig im dritten Band. Ihr werdet sehen, was es für ein toller Kerl ist!! ( Im deutschen Handel noch nicht erhältlich)
 

 



 



Möchtest Du von Alain Auderset Nachrichten erhalten?
Ich melde mich an 

 [:en] 

(This drawing was made by my son Benjamin. It portrays Spyke so well… He loved playing and rolling in the sun.) 
 
Spyke is gone
My dog (my life buddy)'s health was declining rapidly. 
So, I asked the Lord what I was supposed to do: he was only 8 and a half years old. Was I to pray for him to heal?  
(I witnessed a couple of miraculous healings during my life, so why not his?)  But He answered:  
– Let him go, Alain. His time has come. 
His answer reminded me that we were nothing but passers-by on earth and that it was only natural that we should go one day. 
If the most caring and fair person I know (God) says so, then I know that the best thing to do is just to accept he would soon die…  
 

 
On Sunday, our small family gathered on the deck to spend one last moment with him. Witnessing everyone’s sadness wasn’t easy, but it truly was such a beautiful day of fall… The forest's beautiful colors were enhanced by the sun. Such peace emanated, that I had the feeling I hadn’t actually noticed it before. Spyke was suffering and could hardly move, but I realized that he came to each one of us, wagging his tail feebly, as if to say goodbye. 
In the evening, at home, Spyke left us. I saw him leave; I saw his life fading away. In tears, I carried his little body to the animal care center. I couldn't walk straight and was afraid of dropping him. I so wanted to be with him until the end, so when they put him in a freezer until cremation… my heart shattered for good. 
 
As I was leaving the place, I was crying at the thought of my lifeless dog, abandoned in this cold and horrible box. That's when Jesus told me: 
– He's gone, Alain… Gone!
His words comforted me, it wasn't my dog I had left there, it was just his body, he wasn't there anymore. 

I'm grateful to the Lord for having known Spyke all these years, my doggo so full of joy and life… I am more than ever determined to make the most of every single moment I am given. I'll rejoice in everything around me. I'll savor still living on this earth and being able to bless people with my writings and my drawings. And, of course, I'll go in the forest to talk with God… without Spyke.
Spyke in my books….
My little dog can be seen for the first time in "Meet me in the forest 2" *. He was just a baby then, and was so cute!! And, of course, since he's a part of my life, he was back in " Meet me in the forest 3" *. Check him out… he's a real piece of work!!


Long before he was born, I had given "Robi" a little dog named Sir Flea Skwad, a spy serving the Creator and employed at helping his owner… I wasn't aware of it then, but I now realize God was preparing me to welcome Spyke. And my Creator has helped me a lot through him, just like in the strips. 
 
 *The translation of these two books is in progress 
 

 
If you wish to receive more texts like these you can subscribe here to Alain Auderset's newsletter.
 [:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(3) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
    ["en"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(72) "[:fr]Spyke est parti[:de]Spyke ist von uns gegangen[:en]Spyke is gone[:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(3) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
    ["en"]=>
    bool(true)
  }
}

object(WP_Post)#484 (28) {
  ["ID"]=>
  int(18594)
  ["post_author"]=>
  string(1) "1"
  ["post_date"]=>
  string(19) "2022-09-20 14:32:02"
  ["post_date_gmt"]=>
  string(19) "2022-09-20 12:32:02"
  ["post_content"]=>
  string(24772) "
Healed from an eating disorder 
Lauren's testimony
 This text is in three parts
– Lauren's cry 
– her letter
– her testimony
A cry has nothing to do with a nice, politically correct prayer, the kind you can brag about in church. No, you spit it out from your guts. And it's a good thing too, coz' it's you God cares about, not any kind of religious bows (He's no gym teacher!). Besides,’good manners’ are the worst insult to sincerity. 
 God hears
If I'm sharing Lauren's letter with you (with her authorization), it's because I believe her testimony will help some of you.  
Jesus answered Lauren's cry one way. He might answer yours differently, but it will always be with love. Because, since He opened heaven's door, your cries to Him are heard in high places. 
 Lauren's letter 
Hi Alain!
It's Lauren :)
I get your newsletter by mail and each time, it brightens up my day. 
I seize this opportunity to tell you how much Spyke's story moved me. https://www.auderset.com/en/blog/spyke-est-parti
THANK YOU so much for sharing with us these tough moments you faced. 
 The first (and one time) I wrote to you was in March of this year. I was telling you how "lonely" in my faith I was feeling. So, as you suggested, I contacted G. and that was …awesome! Such a simple and warm person, and his family as well. I also met a couple of people from the church. 
On September 5th, I was baptized. What a memorable day, so full of joy! In short, I am happy! So happy to have met Jesus and to be able to live all this with Him. 
On this occasion, I prepared a small testimony I'm attaching to this mail. 
 
See you soon, Alain.  
 Lauren
 
Lauren's testimony 
Life is good
My name is Lauren. I was born to a family that lacked nothing. Brought up with love, support and financial security, I was a well-educated diligent girl and a dreamer above all. Because of our education and our Catholic upbringing, I was aware of God but he was by no means first in my life. 
Life was good. I was a good student, gifted with artistic talents (in singing and dancing), and boys showed appreciation. In other words, as one of my friends put it, my life was that of a princess with not a cloud in sight. I really had nothing to complain about. 
The glitch
At 15, at adolescence, tables turned. The sweet and smiling little girl I was, became a rebellious and more or less depressive youngster. (Not so) petty criticisms about my looks made me feel bad about myself and about my body. I started losing self-confidence and self-esteem and no longer loved myself. The only thing that comforted me was food, but I very soon started controlling my diet in order to lose weight. I hadn't realized what door I was opening and how this kilo hunt was leading me into a game very hard to quit. Restrictions and frustrations made me compensate and I would automatically regain the weight I had lost, if not more. The perfectionist I was couldn't cope with all the fails in this race all about weight and looks. I was wearing myself out. This yo-yo dieting lasted until I was 23. 
The cry
One night, one of the many times I binge ate, I couldn't get up from the couch anymore and I was feeling really bad. My stomach hurt so much. It was unbearable. 
I was only able to cry out: JESUS! 
 
Psalm 18 :6 (NIV) "In my distress, I called to the Lord; I cried to my God for help. From his temple, he heard my voice, my cry came before him, into his ears." 
That night something changed. Straight after my cry for help, indescribable peace came over me, taking away all stomach pain. Someone had met my grief. 
Falling back 
In spite of this first sign, my eating habits quickly caught up with me, ensnaring me in the same patterns all over again; there was a difference, however. 
My will to overcome this was strong! I started opening the word of God (the Bible) and I'd pray when things got too bad, hoping He'd have the time to listen to me. 
But I rapidly turned to other methods that seemed more "efficient" to me. I started with a food balance program in order to manage my intake. Then, I underwent behavioral therapy to address my lack of self-confidence and self-esteem. Another therapy went back to what I could've experienced in my mother's womb that could be impacting my present life. Then, I tried another more "energy focused" approach, based on the belief that my energy supply was being drained by some toxic relationships I had. I wanted to heal from these eating disorders so badly that I ended up following a couple of hypnosis sessions. Long story short, none of these methods ever healed me. They did temporarily relieve me but at what cost? The relapses would cause even more pain. 
Every time, I thought I had found THE solution that would free me from this living hell. But it was all in vain, nothing but mist, a chase after the wind (Ecclesiaste 4:16) 
 
Falling for Jesus
 
A year ago, driven by the Holy Spirit, I cried out for the second time and a spiritual authority stood up against my 13 years of eating disorder to save, free and heal me!
 2 Thessalonians 3.3 "The Lord is faithful, and He will protect you from the evil one" 
 Since then, Jesus has been with me every day, through thick and thin. He is #1 in my life, at last. He is my friend, my confidant, He is the ONLY person never too busy to listen to me. 
I gave Him my life and was baptized to show Him how much I loved Him and wanted to follow Him all the way. 
Jesus still heals today. 
 
 




 
You can subscribe here to Alain Auderset's newsletter.
 "
  ["post_title"]=>
  string(32) "Healed from an eating disorder "
  ["post_excerpt"]=>
  string(0) ""
  ["post_status"]=>
  string(7) "publish"
  ["comment_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["ping_status"]=>
  string(6) "closed"
  ["post_password"]=>
  string(0) ""
  ["post_name"]=>
  string(32) "guerison-dun-trouble-alimentaire"
  ["to_ping"]=>
  string(0) ""
  ["pinged"]=>
  string(0) ""
  ["post_modified"]=>
  string(19) "2022-12-06 13:58:45"
  ["post_modified_gmt"]=>
  string(19) "2022-12-06 11:58:45"
  ["post_content_filtered"]=>
  string(0) ""
  ["post_parent"]=>
  int(0)
  ["guid"]=>
  string(32) "http://www.auderset.com/?p=18594"
  ["menu_order"]=>
  int(0)
  ["post_type"]=>
  string(4) "post"
  ["post_mime_type"]=>
  string(0) ""
  ["comment_count"]=>
  string(1) "0"
  ["filter"]=>
  string(3) "raw"
  ["post_content_ml"]=>
  string(80391) "[:fr]

Guérison d’une anorexique
Le témoignage de Léonie
 
Ce texte est en 3 parties:
- un partage sur le cri de Léonie
- son courrier
- son témoignage
 
Un cri, ça n’a rien à voir avec une jolie prière politiquement correcte. Le genre qui permet de briller en société dans une église. Non, ça vient du fond de son être, des tripes. Et ça tombe bien, car en fait c’est à toi que Dieu s’intéresse et non pas à des courbettes religieuses (il n’est pas prof de gym!) De plus, les politesses par convenance sont les pires insultes à la sincérité.
 
Dieu entend
Si je vous partage le courrier de Léonie (avec son autorisation) , c’est que je crois que le témoignage qui l’accompagne en aidera plus d’un. 
Jésus a répondu au cri de Léonie d’une manière, il répondra au vôtre peut-être autrement, mais ça sera toujours avec amour. Car depuis que Jésus a ouvert la porte du ciel, vos cris à Lui s'entendent en haut lieu.
 
Le courrier de Léonie
Salut Alain!
C’est Léonie :)
Je reçois toutes tes newsletters par mail et quand je les ouvre, chaque fois elles mettent un peu de lumière dans ma journée.
Je profite pour te dire que l’histoire de Spyke m’a beaucoup touchée. https://www.auderset.com/blog/spyke-est-parti
Alors MERCI de nous partager ces moments de vie qui sont plus difficiles à vivre que d'autres.
 
La première et la dernière fois que je t’avais écrit, c’était en mars de cette année. Je t’avais dit que je me sentais «seule » dans ma foi. Du coup j’ai contacté G. comme tu me l’as gentiment envoyé. Et... trop génial! Une personne simple et super gentille, ainsi que sa famille. J’ai pu rencontrer quelques personnes de l’église aussi.
 
Et le 5 septembre, j’ai reçu le baptême. Quelle journée, quel moment rempli de joie! Bref, je suis si heureuse. Si heureuse d’avoir pu rencontrer Jésus, et de vivre tous ces moments en sa compagnie.
Lors de notre journée de baptême, nous avons préparé un petit témoignage. Du coup, je te l’ai mis en pièce jointe.
 
    A bientôt Alain.
 
Léonie
 

 
Le témoignage de Léonie
 
Tout va bien
Je suis Léonie. Je suis née et j’ai grandi dans une famille où rien ne manquait. Élevée dans l’amour, le soutien et la sécurité financière, j’étais une fille bien éduquée, appliquée et surtout rêveuse. J’avais conscience de Dieu, par notre éducation et notre religion catholique, mais il n’occupait en aucun cas la première place dans ma vie.
Ma vie était belle. J’étais une bonne élève à l’école, j’étais douée dans le domaine artistique, plus spécifiquement dans le chant et la danse, et je ne déplaisais pas aux garçons. Enfin, j’avais une vie de princesse, sans nuage à proximité, comme j’ai pu l’entendre de la bouche d’une de mes copines. Donc de quoi pouvais-je me plaindre ?
 
Le bug
Mais c’est à l’âge de 15 ans, à l’adolescence, que tout a basculé. Cette petite fille gentille et souriante que j’étais, est devenue une jeune fille révoltée et plutôt à tendance dépressive. De part des critiques « insignifiantes » sur mon physique, j’ai commencé à me sentir mal dans ma peau, mal dans mon corps. J’ai commencé à perdre toute confiance en moi, toute estime de moi. Je ne m’aimais plus. La seule chose qui m’amenait le réconfort dont j’avais besoin, c’était la nourriture. Je me suis mise à contrôler mon alimentation pour perdre du poids. Je ne m’étais pas rendu compte tout de suite dans quoi je me lançais. La chasse aux kilos m’a emmenée tout droit dans un jeu où il est difficile d’en sortir. La restriction et la frustration me poussaient à compenser ce manque et automatiquement à reprendre le poids que j’avais perdu et souvent beaucoup plus. Perfectionniste, il m’était pénible d’accepter les multiples échecs face à cette course du poids et du physique idéal. Je m’épuisais. Ce yoyo a duré jusqu’à mes 23 ans.
 
Le cri
Un soir, un de mes nombreux soirs où je m’étais gavée à ne plus pouvoir bouger du canapé, je me suis sentie si mal. Les douleurs que j’éprouvais dans le ventre devenaient insupportables.
La seule chose que j’ai réussi à faire, c’est de crier : JESUS !
 
Psaumes 18 :7 « dans mon malheur, j’ai fait appel au Seigneur, j’ai crié vers mon Dieu. De son temple, il a entendu ma voix, mon cri est arrivé à ses oreilles. »
 
Ce soir-là, quelque chose a changé. Immédiatement après mon appel à l’aide, j’ai ressenti une telle paix m’envahir, m’enlevant tous maux de ventre. Quelqu’un avait répondu à ma détresse. 
 
Retour en arrière
Malgré ce premier signe, mes travers alimentaires m’ont vite rattrapée. Je retombais dans les mêmes schémas connus ; cependant, c’était différent.
La volonté de m’en sortir était forte ! Je me suis intéressée un peu à la parole de Dieu (la Bible). Je le priais quand ça n’allait vraiment pas en espérant qu’il ait le temps de m’écouter. 
Mais je me suis vite intéressée à autre chose, qui me paraissait être plus «efficace». J’ai commencé tout d’abord par un rééquilibrage alimentaire afin que je puisse mieux gérer mon alimentation. J’ai suivi ensuite une thérapie comportementale qui mettait en lumière mon manque de confiance en moi et mon manque d’affirmation. Une autre thérapie qui remontait à ce que j’avais pu vivre dans le ventre de ma mère et qui impactait sûrement ma vie actuelle. J’ai ensuite essayé une autre approche, plus « énergétique », me disant que mon réservoir d’énergie se vidait par les relations nocives que j’entretenais. Et finalement, j’ai suivi plusieurs séances d’hypnose, toujours dans le but de m’aider avec mes troubles alimentaires. Pour en revenir à l’efficacité de toutes ces méthodes que j’ai pu expérimenter, aucune d’elles m’a guérie. Elles m’ont apporté des moments de répit , mais à quel prix ? Le prix d’une rechute encore plus violente qu’avant.
Pensant à chaque fois que j’avais LA solution qui me ferait sortir de cet enfer, je cherchais en vain, ce n’était que fumée, une course après le vent (Ecclésiaste 4-16).
Retour à Jésus
Il y a maintenant plus d’une année, j’ai poussé mon 2ème cri !
Celui-là était rempli du souffle de DIEU !
Une autorité spirituelle s’est mise face à mes 13 années de troubles alimentaires, pour me sauver, me délivrer, me guérir !
 
2 Thessaloniciens 3.3 « le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous protègera du mal »
 
Depuis ce jour, Jésus m’accompagne dans mon quotidien, il est autant présent dans les bons comme dans les mauvais moments. Il occupe enfin la première place dans ma vie. C’est mon ami, mon confident, c’est la SEULE personne jamais trop occupée pour m’écouter. 
Je lui ai donné ma vie et j’ai reçu le baptême afin de lui dire à quel point je l’aime et que je le suivrai toute ma vie.
 
Jésus guérit encore aujourd’hui.
 

 


 




Vous pouvez vous inscrire ici à la lettre de nouvelle pour recevoir d'autres publications d'Alain Auderset. 

 [:de]
Heilung einer Magersüchtigen 
 Léonie gibt Zeugnis:
Dieser Text besteht aus 3 Teilen :
- ein paar Worte zu Léonies Ruf zu Gott
- ihr Brief
- ihr Zeugnis 
 Ein Schrei hat überhaupt nichts mit einem schönen „politisch korrekten“ Gebet zu tun, so ungefähr von der Art, mit der man vor einer Kirchengemeinde glänzen kann. Nein, er kommt aus  tiefstem Herzen, aus seinem innersten Wesen. Das ist auch richtig so, denn eigentlich geht es Gott um dich und nicht um irgendeine religiöse Übung (Er ist doch kein Sportlehrer!). Außerdem sind Floskeln aus lauter Bequemlichkeit die schlimmste Beleidigung an die Aufrichtigkeit.
 
Gott hört
Weil ich davon überzeugt bin, dass ihr Zeugnis nicht nur einem von euch helfen wird, will ich mit euch den Brief von Léonie (mit ihrer Erlaubnis) teilen.
Jesus hat auf diese Weise auf den Schrei von Léonie geantwortet und er wird auf euren vielleicht auf eine andere Art antworten, aber es wird es immer mit Liebe tun. Denn seit Jesus die Himmelstür geöffnet hat, werden eure Schreie zu Ihm von höchster Stelle gehört.
 
Post von Léonie 
Hallo Alain ! Ich bin’s, Léonie! 😊
Ich bekomme alle deine Newsletter per Mail und jedes Mal  bringen sie etwas Licht in meinen Tag.  
Ich nutze die Gelegenheit, dir zu sagen, dass die Geschichte von Spyke mich sehr berührt hat.
https://www.auderset.com/de/blog/spyke-est-parti

Also vielen DANK, dass du auch schwierige Momente deines Lebens mit uns teilst. 
 
Im März vergangenen Jahres, habe ich dir das erste und letzte Mal geschrieben. Ich habe dir gesagt, dass ich mich in meinem Glauben alleingelassen  fühlte. Ich habe dann, wie du es mir so nett vorgeschlagen hast, mit G. Kontakt aufgenommen. Einfach genial ! Eine einfache, super nette Person und auch seine Familie. Ich konnte auch einige Leute aus der Gemeinde kennenlernen. 
 
Und dann wurde ich am 5. September getauft. Was für ein Tag, was für eine Freude! Kurz gesagt, ich bin so glücklich! So glücklich, Jesus kennengelernt zu haben und diese Momente in seiner Begleitung zu erleben. 
Bei meiner Taufe haben wir ein kurzes Zeugnis vorbereitet. Also habe ich es dir in der Anlage zugeschickt.
 
    Bis dann, Alain,
 
Léonie
 
 
Léonie gibt Zeugnis
Alles ist in Ordnung
Ich bin Léonie. Ich wuchs in einer Familie auf, wo es mir an  nichts fehlte. Ich wurde mit Liebe, im Wohlstand und in Sicherheit großgezogen. Ich war ein wohlerzogenes Mädchen …und vor allem verträumt. Durch meine katholische Erziehung hatte ich eine Ahnung von Gott, aber er hatte auf keinen Fall den ersten Platz in meinem Leben.  
Ich führte ein schönes Leben. Ich war gut in der Schule und artistisch begabt, vor allem im Singen und Tanzen. Ich gefiel den Jungs. Ich hatte ein „rosarotes Leben als Prinzessin“, wie ich es aus dem Mund einer Freundin gehört hatte. Es gab nichts zu klagen. 
 
Der Riss
Als Jugendliche mit 15 hat sich dann alles geändert. Aus dem kleinen, netten fröhlichen Mädchen, wurde ein rebellisches, eher depressives. Die angeblich harmlosen Kritiken über mein Aussehen führten dazu, dass ich mich in meiner Haut unwohl zu fühlen begann. Ich verlor mein ganzes Selbstvertrauen, sprich mein Selbstbewusstsein. Ich mochte mich einfach nicht mehr. Das Einzige, was mir Trost gab, war das Essen. Ich fing damit an, meine Nahrung zu kontrollieren, um abzunehmen. Es war mir nicht gleich klar, worauf ich mich da einließ. Mein Kampf um meine Kilos führte mich geradewegs in einen Teufelskreis, aus dem man so schnell nicht mehr herauskommt. Beschränkungen und Frustration brachten mich dazu, den Mangel zu kompensieren und automatisch das verlorene Gewicht wieder zuzunehmen oder oft gar mehr. Als Perfektionistin fiel es mir schwer, immer wieder den Wettlauf zwischen Gewicht und idealem Aussehen zu verlieren. Ich war ausgelaugt. Dieses Yoyo -Spiel hat bis zu meinem 23. Lebensjahr angehalten.  
 
Der Schrei 
Eines Abends, es war wieder einmal ein Abend, wo ich mich so vollgestopft hatte, dass ich nicht mehr vom Sofa runter konnte, ging es mir wirklich schlecht. Meine Bauchschmerzen waren unerträglich. Das Einzige, was ich noch schaffte, war : JESUS ! zu schreien.  
 
Psalm 18,7 : „Doch in meiner Not betete ich zum HERRN uns schrie zu meinem Gott um Hilfe. Da erhörte er mich in seinem Heiligtum, mein Schreien drang durch bis an sein Ohr.“ 
 
An jenem Abend hat sich etwas verändert. Gleich nach meinem Hilferuf habe ich richtig gespürt, wie eine ein tiefer Frieden Überfiel und all meine Bauchschmerzen verschwanden. Jemand hatte auf meinen Notschrei gehört. 
 Rückblick                                                                                         
 
Trotz des ersten Warnzeichens, haben mich meine Essstörungen schnell wieder eingeholt. Ich verfiel wieder in die bekannten Schemata, allerdings kam es mir jetzt anders vor.
 
Ich wollte unbedingt aussteigen ! Ich fing an, mich etwas für Gottes Wort zu interessieren. Wenn es überhaupt nicht mehr ging, betete ich in der Hoffnung, dass Er etwas Zeit hat mir zuzuhören . 
Ich habe mich dann schnell für etwas Anderes, was mir wirksamer schien, interessiert. Zuerst fing ich mit einem Ernährungsausgleich an, um meine Ernährung besser zu steuern. Danach habe ich eine Verhaltenstherapie mitgemacht, die einen Mangel an Selbstvertrauen und an Bestätigung hervorbrachte. Ich machte eine weitere Therapie, die aufzeigen sollte, was ich im Mutterleib erlebt hatte und  bestimmt mein heutiges Leben beeinflusst.
Danach machte ich einen neuen, « energetischeren »  Ansatz. Ich sagte mir, dass mein Energiereservoir sich durch meine schlechten Beziehungen entleerte. Letztendlich wohnte ich mehreren Hypnosesitzungen bei, immer mit dem Ziel, mir bei meinen Essstörungen zu helfen. Um auf die Wirksamkeit dieser Methoden zurückzukommen, konnte mich keine von ihnen heilen. Sie gönnten mir Verschnaufpausen, aber zu welchem Preis ? Der Preis war ein neuer  Rückfall, schlimmer als der vorige. 
Jedes Mal, wenn ich mir dachte, ich hätte die ideale Lösung herausgefunden, um aus dieser Hölle herauszukommen, war es vergebens, nur „ein Haschen nach dem Wind“ (Kohelet 4-16) 
 
 Zurück zu Jesus
 
Es ist jetzt über ein Jahr her, dass ich das zweite Mal schrie! 
Dieses Mal war der Schrei vom Geist Gottes erfüllt !
Eine spirituelle Macht hat meine 13 Jahre Essstörung konfrontiert, um mich zu retten, mich zu befreien und zu heilen! 
 2. Thessalonicher 3,3 : „ Aber der Herr ist treu; er wird euch stärken und bewahren vor dem Bösen.“ 
 
Seit diesem Tag geht Jesus mit mir durch den Alltag, Er ist mir in den guten als auch in den schlechten Zeiten gegenwärtig. Er hat den ersten Platz in meinem Leben. Er ist mein Freund, mein Vertrauter, die EINZIGE Person, die immer für mich da ist.  
Ich hab ihm mein Leben gegeben und habe mich taufen lassen, um ihm zu sagen, wie sehr ich ihn liebe und dass ich ihm mein Leben lang nachfolgen werde. 
 
Jesus heilt auch heute noch. 
 





Möchtest Du von Alain Auderset Nachrichten erhalten?
Ich melde mich an 

 [:en]
Healed from an eating disorder 
Lauren's testimony
 This text is in three parts
– Lauren's cry 
– her letter
– her testimony
A cry has nothing to do with a nice, politically correct prayer, the kind you can brag about in church. No, you spit it out from your guts. And it's a good thing too, coz' it's you God cares about, not any kind of religious bows (He's no gym teacher!). Besides,’good manners’ are the worst insult to sincerity. 
 God hears
If I'm sharing Lauren's letter with you (with her authorization), it's because I believe her testimony will help some of you.  
Jesus answered Lauren's cry one way. He might answer yours differently, but it will always be with love. Because, since He opened heaven's door, your cries to Him are heard in high places. 
 Lauren's letter 
Hi Alain!
It's Lauren :)
I get your newsletter by mail and each time, it brightens up my day. 
I seize this opportunity to tell you how much Spyke's story moved me. https://www.auderset.com/en/blog/spyke-est-parti
THANK YOU so much for sharing with us these tough moments you faced. 
 The first (and one time) I wrote to you was in March of this year. I was telling you how "lonely" in my faith I was feeling. So, as you suggested, I contacted G. and that was …awesome! Such a simple and warm person, and his family as well. I also met a couple of people from the church. 
On September 5th, I was baptized. What a memorable day, so full of joy! In short, I am happy! So happy to have met Jesus and to be able to live all this with Him. 
On this occasion, I prepared a small testimony I'm attaching to this mail. 
 
See you soon, Alain.  
 Lauren
 
Lauren's testimony 
Life is good
My name is Lauren. I was born to a family that lacked nothing. Brought up with love, support and financial security, I was a well-educated diligent girl and a dreamer above all. Because of our education and our Catholic upbringing, I was aware of God but he was by no means first in my life. 
Life was good. I was a good student, gifted with artistic talents (in singing and dancing), and boys showed appreciation. In other words, as one of my friends put it, my life was that of a princess with not a cloud in sight. I really had nothing to complain about. 
The glitch
At 15, at adolescence, tables turned. The sweet and smiling little girl I was, became a rebellious and more or less depressive youngster. (Not so) petty criticisms about my looks made me feel bad about myself and about my body. I started losing self-confidence and self-esteem and no longer loved myself. The only thing that comforted me was food, but I very soon started controlling my diet in order to lose weight. I hadn't realized what door I was opening and how this kilo hunt was leading me into a game very hard to quit. Restrictions and frustrations made me compensate and I would automatically regain the weight I had lost, if not more. The perfectionist I was couldn't cope with all the fails in this race all about weight and looks. I was wearing myself out. This yo-yo dieting lasted until I was 23. 
The cry
One night, one of the many times I binge ate, I couldn't get up from the couch anymore and I was feeling really bad. My stomach hurt so much. It was unbearable. 
I was only able to cry out: JESUS! 
 
Psalm 18 :6 (NIV) "In my distress, I called to the Lord; I cried to my God for help. From his temple, he heard my voice, my cry came before him, into his ears." 
That night something changed. Straight after my cry for help, indescribable peace came over me, taking away all stomach pain. Someone had met my grief. 
Falling back 
In spite of this first sign, my eating habits quickly caught up with me, ensnaring me in the same patterns all over again; there was a difference, however. 
My will to overcome this was strong! I started opening the word of God (the Bible) and I'd pray when things got too bad, hoping He'd have the time to listen to me. 
But I rapidly turned to other methods that seemed more "efficient" to me. I started with a food balance program in order to manage my intake. Then, I underwent behavioral therapy to address my lack of self-confidence and self-esteem. Another therapy went back to what I could've experienced in my mother's womb that could be impacting my present life. Then, I tried another more "energy focused" approach, based on the belief that my energy supply was being drained by some toxic relationships I had. I wanted to heal from these eating disorders so badly that I ended up following a couple of hypnosis sessions. Long story short, none of these methods ever healed me. They did temporarily relieve me but at what cost? The relapses would cause even more pain. 
Every time, I thought I had found THE solution that would free me from this living hell. But it was all in vain, nothing but mist, a chase after the wind (Ecclesiaste 4:16) 
 
Falling for Jesus
 
A year ago, driven by the Holy Spirit, I cried out for the second time and a spiritual authority stood up against my 13 years of eating disorder to save, free and heal me!
 2 Thessalonians 3.3 "The Lord is faithful, and He will protect you from the evil one" 
 Since then, Jesus has been with me every day, through thick and thin. He is #1 in my life, at last. He is my friend, my confidant, He is the ONLY person never too busy to listen to me. 
I gave Him my life and was baptized to show Him how much I loved Him and wanted to follow Him all the way. 
Jesus still heals today. 
 
 




 
You can subscribe here to Alain Auderset's newsletter.
 [:]"
  ["post_content_langs"]=>
  array(3) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
    ["en"]=>
    bool(true)
  }
  ["post_title_ml"]=>
  string(115) "[:fr]Guérison d’un trouble alimentaire[:de]Heilung einer Magersüchtigen[:en]Healed from an eating disorder [:]"
  ["post_title_langs"]=>
  array(3) {
    ["fr"]=>
    bool(true)
    ["de"]=>
    bool(true)
    ["en"]=>
    bool(true)
  }
}